| Subject | English | German |
| social.sc., nat.res. | Agreement on international humane trapping standards | Übereinkommen über internationale humane Fangnormen |
| social.sc., nat.res. | Agreement on international humane trapping standards | Übereinkommen über internationale Normen für humanen Tierfang |
| environ. | Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation | Übereinkommen über internationale humane Fangnormen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, Kanada und der Russischen Föderation |
| health. | guarantee of humane treatment | Garantie für eine humane Behandlung |
| agric. | humane animal trap | humane Tierfalle |
| gen. | humane discipline | Geisteswissenschaft |
| med. | humane endpoint | humaner Endpunkt |
| health., anim.husb. | humane killing | humanes Töten |
| environ. | humane marking methods | tierschutzgerechte Kennzeichnungsverfahren |
| health., agric. | humane method of killing | tierschutzgerechtes Töten |
| med. | humane method of killing | schmerzlose Tötung |
| agric. | humane slaughter | Tiere human töten |
| econ., BrE | Humane Society | Gesellschaft zur Rettung Ertrinkender |
| econ., BrE | Humane Society | Lebensrettungsgesellschaft |
| hobby | humane trapping | humane Fangnormen |
| social.sc., nat.res. | humane trapping | humaner Tierfang |
| social.sc., nat.res. | humane trapping | humaner Fang |
| social.sc., nat.res. | humane trapping method | humane Fangmethode |
| h.rghts.act. | humane treatment | humane Behandlung |
| gen. | humane working techniques | menschengerechte Arbeitstechnologien |
| industr. | International Humane Trapping Standard | international vereinbarte humane Fangnorm |
| industr. | International Humane Trapping Standard | internationale Norm für humanen Tierfang |
| industr. | International Humane Trapping Standard | internationale humane Fangnorm |
| industr. | International Humane Trapping Standard | ISO-Norm für das Aufstellen humaner Fallen |
| environ. | international humane trapping standards | internationale humane Fangnormen |
| industr. | internationally agreed humane trapping standard | international vereinbarte humane Fangnorm |
| industr. | internationally agreed humane trapping standard | internationale Norm für humanen Tierfang |
| industr. | internationally agreed humane trapping standard | ISO-Norm für das Aufstellen humaner Fallen |
| industr. | internationally agreed humane trapping standard | internationale humane Fangnorm |
| gen. | more humane | humaner |
| gen. | more humane | humanere |
| gen. | most humane | am humansten |
| gen. | most humane | humanste |