| Subject | English | German |
| gen. | Department of Human Resources | etwa: Ministerium für Soziales, Gesundheit und Familienförderung (Nevada, USA) |
| polit. | DG Human Resources and Security | GD Humanressourcen und Sicherheit |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | GD Personal und Verwaltung |
| polit. | DG Human Resources and Security | Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | Generaldirektion Personal und Verwaltung |
| polit. | Directorate for Human Resources | Direktion 1A - Humanressourcen |
| polit. | Directorate for Human Resources Development | Direktion Entwicklung der Humanressourcen |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | GD Humanressourcen und Sicherheit |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Generaldirektion Personal und Verwaltung |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | GD Personal und Verwaltung |
| econ., environ. | enhancing human resources | Nutzung des menschlichen Potentials, Nutzbarmachung des menschlichen Potentials |
| gen. | Expert Group on Human Resource Development | Sachverständigengruppe für die Entwicklung des menschlichen Potentials |
| gen. | human and financial resources and coordination | Personal,Finanzmittel,Koordinierung |
| ed. | human resource | menschliches Kapital |
| econ. | human resource | Humanvermögen |
| law | human resource allocation | Personaleinsatz (i.S. von Verteilung bzw. Zuteilung von Personal) |
| ed. | human resource development | Entwicklung des menschlichen Kapitals |
| busin. | human resource development | Entwicklung der menschlichen Arbeitskräfte |
| social.sc. | human resource development | Personalentwicklung |
| gen. | human resource management | Personalmanagement |
| gen. | human resource management | Personalwesen |
| gen. | human resource management | Personalführung |
| busin., IT | human resource management | Menschenführung |
| fin., ed., lab.law. | human resource planning | Personalplanung |
| gen. | human resources | Personalwirtschaft |
| gen. | Human Resources HR | Personalabteilung |
| empl. | human resources | Personal |
| PR | human resources | Personalressourcen |
| PR | human resources | Human-Resources |
| empl. | human resources | Humanressourcen |
| empl. | human resources | Arbeitskräftepotential |
| gen. | human resources | Personalausstattung |
| busin. | human resources | potentielle Arbeitskräfte |
| busin. | human resources | Arbeitsreserven |
| gen. | human resources | Bedienstete |
| gen. | human resources | Arbeitskräfte |
| social.sc. | human resources cooperation | Personelle Zusammenarbeit |
| gen. | human resources department | Personalbereich |
| gen. | human resources department | Personaldezernat |
| gen. | human resources department | Personalreferat |
| gen. | human resources department | Personalabteilung |
| gen. | human resources development | Personalentwicklung |
| ed. | Human Resources Development Canada | Humanressourcenentwicklung Kanada |
| social.sc. | Human Resources Development Recommendation | Empfehlung betreffend die Entwicklung der Humanressourcen: Bildung, Ausbildung und lebenslanges Lernen |
| gen. | Human Resources Development Recommendation | Empfehlung betreffend die Humanressourcenentwicklung |
| gen. | Human Resources Development Recommendation | Empfehlung betreffend die Entwicklung der Humanressourcen |
| social.sc. | Human Resources Director | Personalleiter |
| social.sc. | Human Resources Director | Personalchef |
| social.sc. | Human Resources Director | Leiter der Personalabteilung |
| gen. | human resources management | Personalwirtschaft |
| gen. | human resources manager female | Leiterin der Personalabteilung |
| gen. | human resources manager | Leiter der Personalabteilung |
| polit. | Human Resources Services | Humanressourcendienste |
| ed. | Human Resources Training Programme | Managementschulungsprogramm |
| polit. | Human Resources Unit | Referat Humanressourcen |
| polit. | Human Resources Unit | Referat Personalressourcen |
| law, fin. | human-resource allocation | Personaleinsatz |
| law, fin. | human-resource budget | Personaleinsatzplan |
| law, fin. | human-resource planning | Personalplanung |
| gen. | Management of financial and human resources | Verwaltung der Finanz-und Humanressourcen |
| ed. | Ministry of Education and Human Resources | Ministerium für Bildung und Humanressourcen |
| gen. | NATO+ Initiative on human resources issues | NATO-Plus-Initiative zu personellen Ressourcen |
| gen. | natural and human resources | natürliches und menschliches Potential |
| gen. | provision of external supplementary human resources | zusätzlicher Einsatz von Fachkräften von aussen |
| social.sc. | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning | Empfehlung betreffend die Entwicklung der Humanressourcen: Bildung, Ausbildung und lebenslanges Lernen |
| gen. | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning | Empfehlung betreffend die Humanressourcenentwicklung |
| gen. | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning | Empfehlung betreffend die Entwicklung der Humanressourcen |
| social.sc., empl. | redeployment of human resources | Personalumbesetzungen |
| polit. | Senior Clerk Human Resources | Sachbearbeiter Personal |
| gen. | Senior Executive President Human Resources | Vorstand Personal |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "Humanressourcen,allgemeine und berufliche Bildung,Jugend" |
| social.sc., ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force Humanressourcen, allgemeine und berufliche Bildung, Jugend |
| polit. | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Referat Interne Organisation und Planung der Humanressourcen |