| Subject | English | German |
| construct. | comb-pattern housing development | kammförmige Bebauung |
| construct. | complex housing development | Komplexbebauung |
| construct. | complex housing development | komplexe Bebauung |
| gen. | Department of Housing and Urban Development HUD | Ministerium für Wohnen und Städteplanung USA |
| gen. | Department of Housing and Urban Development HUD | US Ministerium für Wohnen und Städteplanung |
| construct. | estate housing development | Einfamilienhausbebauung |
| construct. | estate housing development | villenartige Bebauung |
| construct. | free housing development | offene Bebauung |
| busin. | housing development | Siedlungsbau |
| construct. | housing development | Wohnsiedlung |
| construct. | housing development | Siedlung |
| construct. | housing development area | bebaute Fläche |
| construct. | housing development area | Neubaugebiet |
| construct. | housing development by blocks of houses | Blockbebauung |
| construct. | housing development by one- or two-family houses with gardens for each family | Einfamilienhausbebauung |
| construct. | housing development by one- or two-family houses with gardens for each family | villenartige Bebauung |
| construct. | housing development by pairs of one- or two-family houses | Doppelhausbebauung |
| construct. | housing development by rows of houses | Reihenbebauung |
| NGO | housing development competition | Bauträgerwettbewerbe |
| gen. | housing development institutions | Wohnungsbauförderungsanstalten |
| construct. | housing development methods | Bebauungsformen |
| econ., BrE | housing development plan | Wohnungsbauprojekt |
| construct. | housing development plan | Bebauungsplan |
| construct. | housing development project | Bebauungsplan |
| construct. | housing development scheme | Bebauungsplan |
| construct. | housing development scheme of closed type | geschlossener Bebauungsplan |
| construct. | housing development scheme of open type | offener Bebauungsplan |
| gen. | housing development structures | Siedlungsstruktur |
| construct. | housing development with conservation of old buildings having historic and architectural value | Bebauung , zu erhaltende |
| construct., mun.plan. | housing development zone | Wohnbaufläche |
| industr. | International Cooperative Housing Development Association | Internationale Entwicklungs-Vereinigung für soziales Wohnungs- und Siedlungswesen |
| construct. | line-pattern housing development | Zeilenbebauung |
| construct. | low-storey housing development | eingeschossige Bebauung |
| gen. | Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing | Minister für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung, Minister für Mittelstandsfragen und Fremdenverkehr, Minister für Wohnungsbau |
| construct. | mixed housing development zone | Zone konzertierter Planung |
| construct. | mixed housing development zone | Gebiet abgestimmter Erschließung |
| construct. | multirow housing development | mehrreihige Bebauung |
| construct. | multistorey housing development | mehrgeschossige Bebauung |
| construct. | perimeter housing development | Randbebauung |
| construct. | point-pattern housing development | Punkthausbebauung |
| construct. | scattered housing development | Teppichhaussiedlung |
| construct. | single-row housing development | einreihige Bebauung |
| gen. | State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, responsible for Housing and Urban Development | Staatssekretär für Wohnungswesen, Raumordnung und Umwelt, zuständig für Wohnungswesen und Stadterneuerung |
| construct. | zone of housing development based on special regulations | Bereich der regulierten Bebauung |