| Subject | English | German |
| commun., IT | hot swap | Hot-Swap |
| commun. | hot swap | Wechsel der Funkzone cell change Wechsel während des Betriebs (ISDN) |
| gen. | hot swap disk | Festplatte die ohne Stromabschaltung ausgetauscht werden kann |
| comp., MS | hot swapping | Hotswapping (A feature that allows equipment to be connected to an active device, such as a computer, while the device is powered on) |
| comp., MS | hot-swap | Austausch per Hot-Swap (To replace an assembly file with a revised assembly file in a running system. In-progress sessions continue to access the original assembly from active memory) |
| comp., MS | hot-swapping | Hot-Swapping (The replacement of an assembly file with a revised assembly file in a running system. In-progress sessions continue to access the original assembly from active memory) |