| Subject | English | German |
| IT, transp. | horizontal and vertical bars | Neigungsbalken |
| gen. | horizontal bar | Reckstange |
| hockey. | horizontal bar | Querleiste |
| hobby | horizontal bar | Spannreck |
| el. | horizontal bar | Wählmagnet |
| hockey. | horizontal bar | Torlatte |
| gen. | horizontal bar | Reck |
| busin., IT | horizontal bar chart | Balkendiagramm mit waagerechten Balken |
| comp. | horizontal bar chart | horizontales Streifendiagramm |
| automat. | horizontal bar control | Horizontalbalkenregler |
| gymn. | horizontal bar exercise | Reckübung |
| gen. | horizontal bar exercises | Reckturnen |
| tech. | horizontal boring bar | Schnabelbohrwerk (tool moves) |
| transp., construct. | horizontal metal bar | Metalltraverse |
| agric. | horizontal position of the cutter bar | waagerechte Lage des Mähbalkens |
| commun. | horizontal scroll bar | horizontale Bildlaufleiste (MS Windows, PC) |
| commun. | horizontal split bar | horizontaler Fensterteiler (MS Windows, PC) |
| comp. | horizontal split bar | horizontaler Fensterteiler |
| IT, dat.proc. | horizontal-bar chart | waagerechtes Balkendiagramm |
| IT, dat.proc. | horizontal-bar chart | horizontales Balkendiagramm |
| IT, dat.proc. | horizontal-bar diagram | horizontales Balkendiagramm |
| IT, dat.proc. | horizontal-bar diagram | waagerechtes Balkendiagramm |
| IT, dat.proc. | horizontal-bar graph | horizontales Balkendiagramm |
| IT, dat.proc. | horizontal-bar graph | waagerechtes Balkendiagramm |
| tech. | horizontal-bar oscillator | Horizontalbalkengenerator |
| IT, dat.proc. | horizontal-scroll bar | horizontaler Rollbalken |
| IT, dat.proc. | horizontal-scroll bar | horizontaler Verschiebebalken |
| gymn. | portable horizontal bar | Spanhreck |
| gymn. | portable horizontal bar | Spannreck |
| gymn. | small horizontal bar | Handbarren |
| gymn. | span horizontal bar | Spannreck |