| Subject | English | German |
| industr., construct., chem. | horizontal vertical butt | Quernaht |
| industr., construct., chem. | horizontal vertical butt | Stumpfnaht in q-Position |
| industr., construct., chem. | horizontal vertical fillet weld | Kehlnaht in h-Position |
| industr., construct., chem. | horizontal vertical fillet weld | horizontale Kehlnaht |
| industr., construct., chem. | horizontal vertical position | h-Position |
| industr., construct., chem. | horizontal vertical position | horizontale Schweissposition |
| industr., construct., chem. | horizontal vertical position | q-Position |
| industr., construct., chem. | horizontal vertical position | waagerechte Schweissposition an senkrechter Wand |
| industr., construct., chem. | making a butt weld in the horizontal vertical position | waagerechtes Schweissen an senkrechter Wand |
| industr., construct., chem. | making a butt weld in the horizontal vertical position | Stumpfnahtschweissen in q-Position |
| industr., construct., chem. | making a fillet weld in the horizontal vertical position | Kehlnahtschweissen in h-Position |
| industr., construct., chem. | making a fillet weld in the horizontal vertical position | horizontales Kehlnahtschweissen |