| Subject | English | German |
| gen. | .horizontal blanking interval | Horizontal-Austastsignal |
| opt. | horizontal blanking interval | Zeilenaustastlücke (television: at the end of each line the electron spot is cut off during the horizontal blanking interval, while it is rapidly moved to the starting position of the next line) |
| gen. | .horizontal blanking interval | Horizontal-Austastlücke |