| Subject | English | German |
| agric. | auto-feed hopper | Futtergeber |
| agric. | auto-feed hopper | Futterautomat |
| tech., industr., construct. | bottom feed lattice of a hopper feeder | Zuführlattentisch eines Kastenspeisers |
| chem., el. | coal feed hopper | Kohlenschleuse |
| chem., el. | coal feed hopper | Schleuse |
| chem., el. | coal feed hopper | Fülltrichter |
| mech.eng. | elevator with feed hopper | Trog-Förderband |
| tech. | feed hopper | Füller |
| chem. | feed hopper | Fülltrichter (Extruder) |
| chem. | feed hopper | Aufgabetrichter |
| tech. | feed hopper | Beschickungstrichter |
| tech. | feed hopper | Einfülltrichter |
| construct. | feed hopper | Vordosieranlage |
| anim.husb. | feed hopper | Futterbehälter |
| mining. | feed hopper | Fülltrichter |
| mining. | feed hopper | Pressenrumpf |
| nucl.phys. | feed hopper | Aufgabebunker |
| IT, tech. | feed hopper | Lochkartenmagazin |
| IT, tech. | feed hopper | Karteneingabefach |
| IT | feed hopper | zufuhrmagazin |
| punch.card. | feed hopper | Kartenzufuehrungsmagazin |
| mech.eng. | feed hopper | Einfuelltrichter |
| mech.eng. | feed hopper | Lademulde |
| mech.eng. | feed hopper | Trichter |
| mech.eng. | feed hopper | Trog |
| mech.eng. | feed hopper | Mulde |
| mech.eng. | feed hopper | Lade |
| mech.eng. | feed hopper | trichterfoermige Zufuehrungseinrichtung |
| IT | feed hopper | Kartenzufuhrmagazin |
| IT, tech. | feed hopper | Kartenmagazin |
| IT, tech. | feed hopper | Eingabefach |
| plast. | feed hopper | Massetrichter (Einfuelltrichter) |
| mining. | feed hopper | Füllrumpf (einer Brikettpresse) |
| mining. | feed hopper | Schütttrichter |
| anim.husb. | feed hopper | Vorratsbehälter |
| tech. | feed hopper | Schleuse |
| tech. | feed hopper with slot die | Schlitzgiesser |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a hopper feeder | Auflegelattentisch eines Kastenspeisers |
| agric. | feed metering hopper for pigs | Rationgeber für Schweinefütterung |
| tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | Zuführtisch eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | Auflegetisch eines Kastenspeisers |
| tech. | feed-hopper | Einschüttbehälter |
| tech. | feed-hopper | Schütteimer |
| tech. | hopper feed | Kastenspeiser |
| environ. | hopper feed chute | Bunker-Beschickungsschurre |
| agric. | intake hopper with force feed | Zuführtisch |
| agric. | intake hopper with force feed | Aufnahmetisch mit Schubkolben |
| tech., industr., construct. | length of the feed table of a hopper feeder | Auflegetischlänge eines Kastenspeisers |