| Subject | English | German |
| construct. | access hook | Klettereisen |
| construct. | access hook | Steigeisen |
| gen. | adjustable hook wrench | Gelenkhakenschlüssel |
| gen. | adjustable hook wrench | verstellbarer Hakenschlüssel |
| tech. | anchor hook | Klammerhaken |
| construct. | anchor hook | Verankerungshaken |
| tech. | anchor hook | Ankerhaken |
| agric. | angler line and hook | Angelschnur mit Haken |
| tech. | apex hook | Scheitelhaken (Fsch-Packgeraete) |
| tech. | arrester hook | Landefanghaken |
| gen. | arrester hook | Fanghaken |
| tech. | arresting hook | Landefanghaken |
| tech. | arresting hook | Bremshaken |
| tech. | arresting hook | Landebremshaken |
| gen. | arresting hook | Fanghaken |
| tech. | arresting hook operating lever | Ausloesehebel fuer Landefanghaken |
| construct. | attach at the hook | festschlagen |
| med. | Baginsky hook | Baginsky Haken |
| tech. | bailer fishing hook | Buechsenfanghaken |
| construct. | band-and-hook hinge | Hakengelenkband (Torband) |
| gen. | barbed hook | Widerhaken |
| agric. | barbless double tunny hook | doppelter Thunhaken ohne Widerhaken |
| gen. | barrel hook for lifting | Fassheber |
| gen. | barrel hook | Laufhaken |
| med. | Belajew hook | Belajew Haken |
| construct. | bench hook | Haltestock (einer Zimmermannsbank) |
| med. | Berlin-type hook | Berliner Greifgeraet |
| agric. | berry hook | Handschere |
| agric. | bill-hook | Hepe |
| horticult. | bill hook | Haken zum Abbrechen der Zweige |
| agric. | bill hook | Schnabel |
| agric. | bill hook | Knüpferschnabel |
| agric. | bill hook | Knüpferhacke |
| agric. | bill hook | Handschere |
| agric. | bill-hook | Häpe |
| agric. | bill-hook | Hippe |
| gen. | bill hook | Hippe |
| gen. | bill-hooks | Hippen |
| dril. | bit hook | Meißelfanghaken |
| gen. | bit hook | Glückshaken |
| gen. | bit hook | Richthaken |
| gen. | bit hook | Meisselhaken |
| gen. | bit hook | Fanghaken |
| tech. | bit hook | Glueckshaken |
| gen. | bit hook | Einholhaken |
| tech. | blow out preventer safety drilling hook-up | Preventergarnitur |
| med. | blunt hook | stumpfer Haken |
| tech. | boat-hook | Hakenstock |
| tech. | boat-hook | Haken |
| tech. | boat-hook | Bootshaken |
| mater.sc. | boat hook | Schiffshaken |
| gen. | boat hooks | Bootshaken |
| mater.sc., industr., construct. | body hook | Rumpfhaken |
| pack. | body hook | Rumpfhaken (curved edge for the side-seam of a can body, gebogene Kante für die Längsnaht eines Dosenrumpfes) |
| agric., industr., construct. | body hook butting | Rumpfhakeneingriff |
| tech. | bomb hook | Bombenhaken (BBS) |
| med. | Bose hook | Bose Haken |
| gen. | bottom hook block | Hakengeschirr |
| gen. | bottom hook block | Hakenflasche |
| gen. | bra hook | BH-Haken |
| med. | Braun decapitating hook | Braun-Haken |
| med. | Braun decapitating hook | Braun Haken |
| med. | Braun hook | Braun Haken |
| med. | Bruhn hook extension | Bruhn Hakenextension |
| construct. | bucket-hook | Brunnenhaken |
| agric., mech.eng. | butt hook | Lasthaken |
| agric., mech.eng. | butt hook | Chokerhaken |
| mun.plan. | button hook | Schuhknoepfer |
| mun.plan. | button hook | Knopfhaken |
| gen. | by hook or by crook | auf Biegen und Brechen |
| gen. | by hook or by crook | mit allen Mitteln |
| gen. | by hook or by crook | unter allen Umständen |
| gen. | by hook or by crook | so oder so |
| gen. | by hook or by crook | gehupft wie gesprungen |
| gen. | by hook or crook | auf Biegen und Brechen |
| construct. | cabin hook | Türbeschlag |
| tech. | cable hook | Kabeltraeger |
| tech. | cable hook | Kabelhaken |
| tech. | cant hook | Bedienungshaken |
| tech. | cant hook | Kanthaken |
| agric. | cant hook | Geraet zum Staemmerollen |
| gen. | cant hook | Kehrhaken |
| tech. | cartridge-case extractor hook | Huelsenauszieherhaken |
| med. | Case hook-type orthodontic band | Case Hakenband |
| tech. | cathode hook | Kathodenhaken |
| nat.res. | ceiling hook | Einreißhaken |
| construct. | ceiling hook | Deckenhaken |
| biol. | chain hook | Kettenhaken |
| biol. | chain hook | Hefthaken |
| tech. | chain with spike hooks | Kette mit Einschlagkeilen |
| tech. | chip removal hook | Spänehaken |
| med. | choanal hook | Lange Haken |
| med. | choanal hook | Choanenhaken |
| tech. | claw hook | Klauenhaken |
| tech. | clevis hook | Einhaengebuegel |
| tech. | clothes hook | Kleiderhaken |
| tech. | clothes-hook | Wäschehaken |
| gen. | clothes hooks not of metal | Kleiderhaken, nicht aus Metall Einrichtungsartikel |
| gen. | clothes hooks of metal | Kleiderhaken aus Metall Einrichtungsartikel |
| gen. | coat hook | Kleiderhaken |
| mun.plan. | coat rack fitted with hooks | Kleiderhalter mit Haken |
| pack. | cooper’s hook | Faßkrampen |
| pack. | cooper’s hook | Faßhaken |
| tech., industr., construct. | cover hook | Deckelhaken |
| gen. | crane hook | Kranlasthaken |
| gen. | crane hook | Kranhaken |
| construct. | crane hook hoisting height | Hubhöhe |
| tech. | crane load hook | Kranlasthaken |
| med. | Critchett needle hook | Critchett Nadelhaken |
| gen. | crochet hook | Häkelnadel |
| nat.res. | Cuban hook-billed kite | Wilsons Langschnabelweih (Chondrohierax wilsonii) |
| gen. | curtain hooks | Gardinenhaken |
| agric. | curved hook | Bogenhaken |
| chem., el. | damper hook | Ziehhaken |
| med. | David hook | David Greifhand |
| med. | dissecting hook | Präparierhaken |
| gen. | do up the hooks on | etw. zuhaken |
| tech. | dog hook | Klammerhaken |
| tech. | dog hook | Gaffel |
| tech. | door latch hook | Klappenverriegelungshaken |
| med. | Dorrance hook | Dorrance Hook |
| med. | Dorrance hook | Dorrance Haken |
| construct. | double hook | Rinnenhaken |
| construct. | double hook | Rinnenhalter |
| construct. | double hook | Widderkopf |
| construct. | double hook | Doppelhaken |
| tech. | double-hook hoist block | Zwillingsflaschenzug |
| tech. | double hook turning tool | Doppelhakendrehmeißel |
| gen. | dough hook | Knethaken |
| gen. | draw-hook | Zughaken |
| earth.sc. | draw-hook tractive effort | Zugkraft am Zughaken |
| agric. | drawbar hook | Kuppelhaken |
| agric. | drawbar hook | Kupplungshaken |
| tech. | drilling hook | Rotaryzughaken |
| tech. | drilling hook | Bohrhaken |
| med. | ear hook | Ohrhäkchen |
| tech. | eel hook | Aalhaken |
| gen. | electric hook-up | Stromanschluss |
| gen. | embroidering crochet hooks | Sticknadeln |
| construct. | end hook | Endhaken (Bewehrung) |
| gen. | equipment hook-up | Maschinenaufstellung |
| med. | extraction hook | Ausziehhaken |
| construct. | eye for a door hook | Schraubenauge (a small staple) |
| tech. | eye hook | Ösenhaken |
| inf. | fall for hook, line and sinker | voll auf etw. reinfallen |
| agric. | feeling the hook bone | Lendengriff |
| med. | Ferrer hook | Ferrer Haken |
| construct. | fire hook | Feuerhaken |
| gen. | fireman's hook | Einreißhaken |
| chem. | fish hook | Halbpfeil (in chem. Reaktionsgleichungen) |
| gen. | fish hook | Angelhaken |
| med. | fish-hook stomach | Angelhakenform des Magens |
| gen. | fish hooks | Angelhaken |
| gen. | fishing hook | Meisselhaken |
| gen. | fishing hook | Glückshaken |
| tech. | fishing hook | Huelsenkantenhaken |
| gen. | fishing hook | Einholhaken |
| gen. | fishing hook | Fanghaken |
| gen. | fishing hook | Richthaken |
| med. | fistula hook | Fistelhaken |
| construct. | flat steel hook | Lamellenhaken |
| med. | foreign body removing hook | Fremdkörperhaken |
| gen. | fork hook | Gabelhaken für Gabelstapler |
| gen. | fork hook | Pratze als Lastaufnahmemittel |
| gen. | front-hook bra | Vorderverschluss-BH |
| gen. | front hook bra | Vorderverschluss-BH |
| tech. | front rubber hook | Haken der Luftschraubenwelle |
| biol. | gang hooks | Hakenflucht |
| tech. | gas lift hook-up | Gaslift-Leitungsanschluss |
| construct. | gate hook | Metallbolzen |
| med. | German hook | Busch Haken |
| med. | German standard hook | Deutscher Standardhook |
| gen. | get off the hook | jdn. in einer Notsituation helfen |
| gen. | grappling hook | Enterhaken |
| tech. | grip hook | Greifer |
| tech. | grip hook | Radgreifer |
| agric. | grubbing hook | Rodehaken |
| construct. | gutter hook | Rinnenhaken |
| med. | Haeger hook | Jaeger Häkchen |
| construct. | hair hook | Haarfasereinmischgerät (in Mörtel) |
| construct. | hair hook | Haareinmischgerät (in Mörtel) |
| construct. | handling hook | Hebeschlaufe |
| construct. | handling hook | Transporthaken |
| construct. | handling hook | Transportbügel |
| inf., fig. | have on the hook | jdn. zappeln lassen |
| hobby, agric. | head of a hook | Auge |
| hobby, agric. | head of a hook | Hakenauge |
| tech. | height of crane hook | Kranhakenhöhe |
| construct. | height to hook | Höhe unter Hakenlager |
| tech. | hinge with hook | Kegelband (lock) |
| construct. | hip hook | Gratdachziegelhalter (iron) |
| agric., mech.eng. | hitch hook | Zughaken |
| agric., mech.eng. | hitch hook | Anhänge-Kupplung |
| construct. | hoist hook | Lasthaken |
| gen. | hook and eye | Heftel |
| construct. | hook and eye | Sturmhaken (an Fenstern, Türen) |
| gen. | hook and eye | Haken und Öse |
| chem. | hook and loop fastener | Klettverschluss |
| construct. | hook-and-eye fastener | Haken-Schlaufen-Halterung |
| mater.sc., mech.eng. | hook approach | Anfahrmass in Katzfahrrichtung |
| nat.res. | hook-billed hermit | Hakenschnabel-Kolibri (Glaucis dohrnii) |
| dril. | hook block | Flaschenzughaken |
| dril. | hook block | Flaschenzugkloben |
| construct. | hook bolt | Schraubhaken |
| construct. | hook bolt | Hakenbolzen |
| construct. | hook bolt | Hakenfalle |
| construct. | hook bolt | Lasthaken |
| tech. | hook bolt | Hakenschraube |
| construct. | hook bolt | Haken |
| tech. | hook bolt | Hakenkopfschraube |
| construct. | hook bolt, hook nail | Hakenkloben |
| construct. | hook bolt, hook nail | Hakenschraube |
| construct. | hook bolt lock | Hakenriegelschloss |
| construct. | hook bolt lock | Hakenschloss |
| construct. | hook bolt lock, lock with claws clutch | Hakenschloß |
| biol. | hook-bone | Hüfthöcker |
| agric. | hook bone feel | Lendengriff |
| tech. | hook bracket for insulator | Keilstuetze (with wedge lug) |
| chem. | hook clamp | Hakenklemme (Stativ) |
| gen. | hook-ended chain sling | Hakenkette |
| tech. | hook engagement | Hakeneingriff |
| gen. | hook-finned porpoise | Pazifischer Weissstreifendelfin (Lagenorhynchus obliquidens) |
| mun.plan. | hook for double windows | Haken für Doppelfenster |
| mun.plan. | hook for metal mattresses | Haken für Metallmatratzen |
| construct. | hook for shutters | Haken fuer Fensterlaeden |
| mun.plan., transp. | hook for sliding door | Verschlusshaken für Schiebetür |
| construct. | hook for the soldier of a bricklayer | Lehrehaken |
| mun.plan. | hook for towels | Haken für Handtuecher |
| gen. | hook front bra | BH mit vorderem Hakenverschluss |
| tech. | hook gauge | Hakenlehre |
| gen. | hook into | einhaken |
| gen. | Hook it! | Hau ab! |
| construct. | hook joint | Stahlbeton-Schlingenstoß |
| tech. | hook-like | hakenfoermig |
| tech. | hook-like | hakenartig |
| construct. | hook-like corner halving | hakenförmige Ecküberblattung |
| tech. | hook link | Hakenverbindung |
| tech. | hook link | Hakenglieg |
| tech. | hook link assembly | Hakenverbindung |
| zool. | hook-lipped rhinoceros | Spitzmaulnashorn (Diceros bicornis) |
| zool. | hook-lipped rhinoceros | schwarzes Nashorn (Diceros bicornis) |
| dril. | hook load | Last am Haken |
| dril. | hook load | Hakenlast |
| tech. | hook load | Belastung des Hakens |
| construct. | hook lock | Hakenverriegelung |
| construct. | hook nail anchor | Wandhaken |
| gen. | hook-nosed | krummnasig |
| gen. | hook-nosed | hakennasig |
| med. | hook of hamate bone | Uncus ossis hamati (hamulus ossis hamati) |
| med. | hook of hamate bone | Processus hamatus sive uncinatus ossis carpalis quarti (hamulus ossis hamati) |
| med. | hook of hamate bone | Hamulus ossis hamati (hamulus ossis hamati) |
| mater.sc. | to hook on a ladder | die Leiter einhaengen |
| inf. | hook oneself | sich jdn. angeln |
| med. | Hook operation | Hook-Methode |
| med. | hook retractor | Muskelhaken |
| tech. | hook rule | Hakenmessgeraet mit Skala |
| tech. | hook's joint | gelenkkupplung |
| tech. | hook's joint | Kreuzgelenkkupplung |
| tech. | hook's joint | Kardangelenk |
| tech. | hook-screw | Schraubhaken |
| tech. | hook-screw | Hakenschraube |
| gen. | hook-shank tap | Muttergewindebohrer mit gebogenem Schaft |
| construct. | hook-shaped | hakenartig |
| tech. | hook-shaped bracket | Hakenstuetze |
| med. | hook-shaped exostosis | Aufhängerexostose |
| med. | hook-shaped stomach | Angelhakenform des Magens |
| tech. | hook-shaped swan-neck spindle | Hakenstuetze in Schwanenform |
| tech. | hook-space bracket | Abstandshakenstuetze |
| amer. | hook spanner wrench | Hakenschlüssel mit Nase (für Nutmuttern) |
| tech. | hook stick | Hakenstange |
| construct. | hook strip | Kleiderhakenbrett |
| gen. | hook tap | Muttergewindebohrer mit gebogenem Schaft |
| agric., mech.eng. | hook tender | Hook tender |
| grass.hock. | hook the stick | den Stock haken |
| gen. | hook to the chin | Kinnhaken |
| tech. | hook transistor | Hakentransistor |
| construct. | hook-type holder | Fensterfeststellhaken |
| amer. | hook-type spanner wrench | Hakenschlüssel mit Nase (für Nutmuttern) |
| inf. | hook up | liiern |
| amer. | hook up | ein einmaliges sexuelles Abenteuer haben |
| gen. | hook up | anschließen |
| law, ADR | hook-up | übernommene Radiosendung (Sendung) |
| gen. | hook-up | Schaltung |
| inf. | hook up a phone | ein Telefon anschließen |
| inf. | hook up a telephone | ein Telefon anschließen |
| gen. | hook up error | Schaltfehler |
| econ. | hook-up machine | Ergänzungsmaschine |
| inf. | hook up with | jdn. mit jdm. verkuppeln |
| tech. | hook wall bit | Meisselfanghaken |
| brit. | hook wrench | Hakenschlüssel mit Nase für Nutmuttern |
| brit. | hook wrench | Hakenschlüssel mit Nase (für Nutmuttern) |
| gen. | hooks for corsets | Schließhaken für Korsette |
| med. | Imre double eye-hook | Doppelaugenhaken Imre |
| med. | iris hook | Irishäkchen |
| med. | Jacobsen hook | Jacobsen Häkchen |
| agric. | knotter hook | Knüpferschnabel |
| agric. | knotter hook | Knüpferhacke |
| agric. | knotter hook | Schnabel |
| med. | Kuester hook | Küster Haken |
| gen. | lace-up hook | Schnürhaken |
| tech. | lacing hook | Mattenhaken |
| construct. | ladder hook | Dachhaken |
| construct. | ladder hook | Leiterhaken (Dach) |
| tech. | ladder hook | Fahrthaken |
| tech. | ladder hook | Leiterhaken |
| tech. | landing hook | Landespiess |
| chem., el. | latch hook | Andrückhaken |
| chem., el. | latch hook | Verschlußhaken |
| chem., el. | latch hook | Andrückbügel |
| dril. | left-hand fishing hook | Linksglückshaken |
| tech. | lifting crane hook | Lasthaken |
| construct. | lifting height of crane hook | Hubhöhe |
| construct. | lifting hook | Transporthaken |
| construct. | lifting hook | Lasthaken |
| life.sc., coal. | line connecting the suspension hooks of a miners compass or level | Hakenlinie |
| dril. | link hook | Gelenkglückshaken |
| med. | little hook | Häkchen |
| pack. | load hook | Lasthebehaken |
| construct. | load hook | Hebehaken |
| gen. | load hook | Lasthaken |
| gen. | load hook nut | Lasthakenmutter |
| gen. | load hook safety catch | Lasthakensicherung |
| construct. | load lifting hook | Lasthaken |
| mater.sc. | lock hook | Schliesshaken |
| tech. | lock-hook | Hemmung |
| pack. | lock hook | Schließhaken |
| gen. | lock hook | Verriegelungshaken |
| tech. | locking hook | Rasthaken |
| tech. | locking hook | Spannhaken |
| tech. | locking hook | Verriegelungshaken |
| tech. | loop and hook | Kegelband |
| tech. | lowering speed of the hook | Abwaertsfahrgeschwindigkeit des Hakens (Bohrung) |
| tech. | manhole-cover hook | Hebevorrichtung fuer Schachtdeckel |
| construct. | masonry hook | Mauerhaken |
| gen. | meat hook | Fleischhaken |
| gen. | meat hook | Fleischerhaken |
| tech. | minimum height of crane hook | Mindestkranhakenhöhe |
| med. | muscle hook | Muskelhaken |
| tech. | net hooks | Netzhaken |
| med. | Nijhoff decapitation hook | Nijhoff-Haken |
| gen. | off the hook | fein raus (transitiv) |
| gen. | on-hook | aufgelegt (Tel.) |
| gen. | on one's own hook | auf eigene Faust |
| tech. | pack opening elastics hook | Elastikbandhaken |
| law, mech.eng. | patent hook | Patenthaken |
| med. | Pflüger hook | Pflüger Haken |
| tech. | pipe fastening hook | Rohrhaken |
| tech. | pipe hook | Hakenschluessel (Drehschluessel fuer Bohrgestaenge) |
| tech. | pipe hook | Drehschluessel fuer Bohrgestaenge |
| construct. | pipe hook | Rohrleitungskonsole |
| construct. | pipe hook | Trageisen für Rohrleitungen |
| tech. | pipe hook | Gestaengehaken |
| chem. | pipe hook | Rohrhaken |
| tech. | pipe hook | Drehschluessel |
| med. | pistol hook | Pistolenhäkchen |
| construct. | pivot, footstep, bearing, cabin hook | Drehzapfen |
| antenn. | P-N-hook | pn-Haken |
| hobby, agric. | point of a hook | Spitze |
| agric. | pole hook | Schiffshaken |
| agric. | pole hook | Bootshaken |
| gen. | pole hook | gestaengehaken |
| tech., industr., construct. | pot-hook spring | Spulenhaken |
| gen. | pot hooks of metal | Zahnstangen |
| tech. | potato hook | Kartoffelhacke |
| agric. | pruning hook | Baumhippe |
| construct. | Rabitz hook | Rabitzhaken |
| med. | Ramsbotham hook | Ramsbotham Haken |
| gen. | ramshorn hook | Doppelhaken |
| agric. | reaping-hook | Sichel |
| gen. | reaping hook | Sichel |
| gen. | rear-hook bra | Rückenverschluss-BH |
| gen. | rear hook bra | Rückenverschluss-BH |
| avia. | release hook | Sicherungshaken |
| construct. | release the stop hook | den Riegel auslösen |
| tech., industr., construct. | retaining pin for cover hook | Haltestift für Deckelhaken |
| tech. | ridge hook | Firsthaken |
| construct. | roof hook | Ausbesserungshaken |
| construct. | roof hook | Dachhaken |
| construct. | roof hook | Reparaturhaken (Dach) |
| construct. | rope hook | Seilhaken |
| tech. | rotary hook | Rotaryzughaken |
| tech. | rubber fixing hook | Gummihaken |
| tech. | rubber fixing hook | Endhaken |
| tech. | safety hook | Sicherungshaken |
| gen. | safety hook | Lasthaken mit Hakensicherung |
| construct. | sash lift and hook | Hubfensterzug mit Einrastung |
| construct. | screw hook | Schraubhaken |
| construct. | screw hook | Hakenschraube |
| gen. | sewage hook-up | Abwasseranschluss |
| med. | sharp hook | scharfer Haken |
| construct. | shave hook | Schabeeisen (Rohrlöten) |
| construct. | shave hook | Schaber (Malerarbeiten) |
| tech. | shave hook | Dreikantschaber |
| agric., mech.eng. | shifting hook | Anhänge-Kupplung |
| agric., mech.eng. | shifting hook | Zughaken |
| gen. | shoe hooks | Schuhhaken |
| tech. | single hook | Einfachhaken |
| gen. | single-fall bottom hook block | Hakengeschirr 1-strängig |
| construct. | sister hook | Widderkopf |
| construct. | sister hook | Doppelhaken |
| construct. | sister hook | doppelter Endhaken (von Bewehrungsstäben) |
| med. | skin dentate hooks | Hauthäkchen |
| tech., industr., construct. | slide hook | Schiebereiter |
| gen. | sliding hook | Gleithaken |
| med. | Smellie hook | Smellie-Haken |
| gen. | snap hook | Karabiner |
| gen. | snap hook | Karabinerhaken (Seil) |
| tech. | snap hook type turnbuckle | Karabinerspannschloss |
| tech. | snap hook type turnbuckle | Karabinerschloss |
| construct. | snow hook | Schneehaltehaken (Dach) |
| tech. | solid hook-up wire | Schaltdraht |
| nat.sc., agric. | spoon hook | Löffel |
| construct. | spout hook | Rinnenhaken |
| construct. | spout hook | Rinnenhalter |
| gen. | spring hook | Karabiner |
| tech. | spring hook | Karabinerhaken |
| gen. | spring hook for small springs | Federhaken |
| gen. | spring hook | Karabinerhaken (Seil) |
| hobby, fish.farm. | squid hook | Tintenfisch/haken |
| med. | squint hook | Schielhäkchen |
| med. | squint hook | Schielhaken |
| construct. | standard hook | normengerechter Bewehrungshaken |
| gen. | steel hook | Stahlhaken |
| agric. | steel sheet post with hooks | Stahlblechpfahl mit Haken |
| tech. | stitching hook | Heftklammer |
| hobby, transp. | stow hook | Packhaken |
| tech. | stranded hook-up wire | Schaltlitze |
| agric. | stripping hook | Fanghaken |
| tech. | sucker rod hook | Pumpengestaengehaken |
| tech. | sucker rod hook | Foerderhaken fuer Pumpengestaenge |
| tech. | support hook | Halterhaekchen |
| med. | surgical hook | Operationshaken |
| mun.plan. | suspension hook | Aufhaengehaken |
| gen. | suspension hook | Aufhängehaken |
| tech. | suspension line stowing hook | Packhaken (Fallschirm) |
| inf., fig. | swallow hook, line and sinker | etw. voll und ganz schlucken |
| tech. | switch hook | Schalthaken |
| tech. | switchboard hook | Hakenumschalter |
| tech. | switchboard hook | Hakenschalter |
| tech. | swivel hook | Spuelkopfhaken |
| tech. | swivel hook | Drehhaken |
| tech. | swivel hook | Haken mit Drehgelenk |
| tech. | swivel hook | Drehkopfhaken |
| gen. | tail hook | Fanghaken |
| gen. | take hook | sich aus dem Staub machen |
| gen. | take hook | sich aus dem Staube machen |
| tech. | taxi hook | Feststellhaken (fuer das Kabinendach beim Rollen) |
| gen. | telephone off the hook | ausgehängtes Telefon |
| tech. | telephone switch hook | Hakenumschalter |
| tech. | test hook | Klemmprüfspitze |
| med. | three-finger hook | Dreifingerklaue |
| tech. | tie-hook | Bandhaken |
| construct. | tile hook | Legehaken |
| construct. | to attach at the hook | festschlagen |
| construct. | to attach at the hook | an den Haken schlagen |
| inf. | to be off the hook | aus dem Schneider sein |
| construct. | to hook | an den Haken schlagen |
| construct. | to hook | festschlagen |
| chem. | to hook | anhaken |
| tech. | tow-hook | Zughaken |
| tech. | tow hook for trucks | Zughaken fuer Lastkraftwagen |
| agric., mech.eng. | towing hook | Zughaken |
| agric., mech.eng. | towing hook | Anhänge-Kupplung |
| med. | tracheotomy hook | Trachealhäkchen |
| tech. | trailer tow hook | Anhaengerzughaken |
| med. | triple hook band | Dreihakenband |
| mater.sc., mech.eng. | tumbling hook | Fallhaken |
| gen. | two-fall bottom hook block | Hakenflasche 2-strängig |
| tech. | umbrella hook | Schirmhalter |
| tech. | uplock hook | Einfahrverriegelungshaken |
| agric. | uprooting hook | Rodehaken |
| pack. | use no hooks! | keine Haken benutzen! |
| gen. | valve wheel hook | Schieberklaue |
| gen. | valve wheel hook | Ventilhaken |
| med. | von Eicken hook | Eicken Haken |
| tech. | wall hook | Glueckshaken |
| tech. | wall hook | Meisselfanghaken |
| chem. | wall hook | Rohrhaken |
| tech. | wall hook | Mauerhaken |
| gen. | wall hook | Glückshaken |
| gen. | wall hook | Meisselhaken |
| gen. | wall hook | Einholhaken |
| gen. | wall hook | Fanghaken |
| construct. | wall hook | Wandanker |
| dril. | wall hook | Meißelfanghaken |
| construct. | wall hook | Wandhalterungseisen |
| construct. | wall hook | Wandhaken |
| construct. | wall hook | kleine Wandkonsole |
| gen. | wall hook | Richthaken |
| gen. | wall hooks of metal for pipes | Rohrschellen aus Metall |
| gen. | wedge hook | Keilhaken |
| agric. | weed-hook | Krauthaken |
| tech. | winding hook | Wickelhaken |
| gen. | window hook | Fensterhaken |
| med. | wire hook | Drahthaken |
| tech. | wire hook lacing | Drahthakenverbindung |
| med. | work hook | Arbeitsklaue |
| med. | work hook | Greifklaue |
| med. | work hook | Arbeitshook |
| agric., mech.eng. | yarding hook-tender | Hook tender |