| Subject | English | German |
| chem. | glass homogenizer | Glashomogenisator ("Potter"; Dounce, Potter-Elvehjem homogenizer; Dounce homogenizer) |
| med.appl. | hand homogenizer | Handhomogenisator |
| biol. | peristaltic homogenizer | Stomacher |
| chem. | Potter-Elvehjem homogenizer | "Potter" (Glashomogenisator, glass homogenizer) |