| Subject | English | German |
| mining. | chain-hoist engineer | Kettenbahnmaschinist |
| mining. | coal-hoisting engineer | Fördermaschinist (in der Produktenförderung) |
| mining. | hoist engineer | Fördermaschinist |
| mining. | hoisting engineer | Fördermaschinist (engineman) |
| mining. | shaft-hoist engineer | Fördermaschinist |
| mining. | slate-hoist engineer | Haspelführer für Versatzbergezufuhr (über einen Haspelberg) |
| mining. | supply-hoist engineer | Fördermaschinist eines Materialschachts (operator) |