Terms containing hoisting

Subject	English	German
construct.	air hoist	Preßluftwinde
mining.	air hoist	Preßlufthaspel
mining.	air hoist	Lufthaspel
transp.	air hoist	pneumatische Winde
mining.	air hoist	Drucklufthaspel
construct.	air hoist	Drucklufthebezeug
weap.	ammunition hoist	Munitionsaufzug
tech.	appliance for hoisting	Hebewerkzeug
mech.eng.	arm hoist	Umwandlerarm
mech.eng.	auto-hoist	Wagen-Hebebühne
transp., construct.	automatic hoist	automatischer Antrieb
mining.	automatic hoisting	automatische Schachtförderung
tech.	auxiliary hoist	Hilfshubwindwerk
tech.	auxiliary hoist speed	Hilfshubgeschwindigkeit
tech.	auxiliary hoisting gear	Hilfshubwerk
tech.	auxiliary hoisting tackle	Hilfshubwerk
mining.	balanced hoisting	Schachtförderung mit Seilgewichtsausgleich
mining.	balanced hoisting	Förderung mit Seilgewichtsausgleich
mech.eng.	barn hoist with cable grab	Greiferaufzug
met.	bell hoist	Gichtwinde
met.	bell hoist	Gichtglocken-Antriebsvorrichtung
construct.	blast furnace skip hoist	Gichtaufzug
tech.	blast-furnace hoist	Hochofenaufzug
tech.	blast-furnace with bucket hoist	Hochofen mit Kuebelbegichtung
tech.	blast-furnace with skip hoist	Hochofen mit Kippgefaessbegichtung
met.	boom hoist	Antennenwinde
mining.	boom hoist	Baggerwindwerk
construct.	boom hoist	Hebewinde
met.	bucket hoist	Senkkuebel-Schraegaufzug
industr.	builders' hoist	Bauaufzug für Materialtransport
construct.	builder's hoist	Bauwinde
construct.	building hoist	Baustellenaufzug
construct.	building hoist	Bauaufzug
gen.	building pit hoist	Baugrubenaufzug
mech.eng.	building site hoist	Bauaufzug
tech.	cable hoist	Drahtseilzug
agric.	cable hoist	Seilaufzug
tech.	cable hoist	Drahtflaschenzug
construct.	cage hoist	Förderschacht
construct.	cage hoist	Fahrschacht
mining.	cage hoisting	Gestellförderung
mining.	can hoisting system	primitive Kübelförderung
tech.	cargo hoist winch	Frachthebewinde
tech.	chain hoist	Kettenaufzug
transp., mech.eng.	chain hoist	Ketten-Flaschenzug
tech.	chain hoist	Kettenzug
construct.	chain hoist	Schraubenflaschenzug
mech.eng.	chain hoist	Flaschenzug
mech.eng.	chain hoist	Winde mit RUndgliederkette
gen.	chain hoist	Kettenflaschenzug
mining.	chain-hoist engineer	Kettenbahnmaschinist
mining.	clothes hoist	Kleideraufzug (in der Kaue)
mining.	coal-hoisting engineer	Fördermaschinist (in der Produktenförderung)
agric.	compressed air hoist	Drucklufthebezeug
agric.	compressed air hoist	Druckluftheber
construct.	concrete hoist	Betonhebewerk
mining.	conical-drum hoist	Fördermaschine mit konischer Trommel
construct.	construction hoist	Bandaufzug
mining.	counterweight hoisting	Schachtförderung mit Gegengewicht
agric.	crane hoist	Kranaufzug
construct.	crane hook hoisting height	Hubhöhe
tech.	cranes and hoists	Hebezeuge
gen.	creep hoist	Feinhub
gen.	creep/micro/precision hoist gear	Feinhubgetriebe
gen.	creep/micro/precision hoist motor	Feinhubmotor
mining.	cylindrical-drum hoist	Fördermaschine mit zylindrischer Trommel
mining.	cylindroconical drum hoist	Fördermaschine mit zylindro-konischen Trommeln
mining.	deep hoisting	Schachtförderung in tiefen Schächten
mining.	dipyre-acting hoist	direkt angetriebene Fördermaschine
transp., mater.sc.	direction of hoisting	Einziehrichtung
mining.	donkey hoist	Hilfsfördermaschine
mining.	double-drum hoist	Doppeltrommelhaspel
mining.	double-drum hoist	Doppeltrommelfördermaschine
mining.	double-drum scraper hoist	Doppeltrommelschrapperhaspel
tech.	double-hook hoist block	Zwillingsflaschenzug
pack.	drop device on hoist	Fallhaken
tech.	drum hoist	Hubwindwerk
mining.	drum hoisting	Trommelförderung
mech.eng.	drum-type pulley hoist	Trommel-Flaschenzug
transp., mech.eng.	dual hoist crane	Doppelspiel-Kran
mining.	dual-motor hoist drive	Doppelmotor-Fördermaschinenantrieb
gen.	dust ignition proof hoist	staubexplosionsgeschütztes Hebezeug
gen.	electric chain hoist	Elektrokettenzug
agric.	electric grab hoist for silage	Elektrogreifer für Silage
tech.	electric hoist	Elektrowinde
mining.	electric... hoist	elektrische Fördermaschine
tech.	electric hoist	Elektrozug
tech.	electric hoist	elektrischer Flaschenzug
mining.	electric... hoist	Elektrohaspel
tech.	electric hoist	Elektrohubwerk
met.	electric hoisting	elektrische Förderung
mech.eng.	electric hoisting tackle	Elektroflaschenzug
gen.	electric wire rope hoist	Elektroseilzug
auto.	electronic hoisting-gear	elektronische Hubwerksregelung
auto.	electronic hoisting-gear control	elektronische Hubwerksregelung
transp., mech.eng.	elevator hoist	Heißvorrichtung für Höhenruder
transp.	engine hoisting	Triebwerkaufhängung
transp.	engine hoisting beam	Triebwerkheißgestell
transp.	engine hoisting beam	Triebwerkheißgeschirr
mech.eng.	epicyclic grabbing hoist gear	Greiferwinde mit Differentialgetriebe
mining.	extra-flexible hoisting rope	sehr biegsames Förderseil (aus 8 Litzen zu je 19 Drähten mit Hanfseele)
mining.	first motion electric hoist	direkt angetriebene elektrische Fördermaschine
construct.	fish hoist	Fischaufzug
mining.	flat hoisting rope	Flachoberseil
mining.	flat hoisting rope	Flachförderseil
mining.	friction-type hoist	Koepe-Fördermaschine
mining.	friction-type hoist	Treibscheibenfördermaschine
mining.	friction-type hoisting	Koepe-Förderung
mining.	friction-type hoisting	Treibscheibenförderung
met.	furnace hoist	Gichtaufzug
mech.eng.	goods hoist	Lastenaufzugsanlage
mech.eng.	goods hoist	Lastenaufzug
met.	gravity-hoist	Gravitationshebezeug
tech.	gun hoist	Geschossheber
weap.	gun hoist	Ladekran
weap.	gun hoist	Geschosskran
tech.	gun hoist	Batteriekran
transp., construct.	hammer hoist line	Seil für den Rammbaer
construct.	hand chain hoist	Handkettenwinde
transp., construct.	hand control hoist	Handaufzugswinde
construct.	hand hoist	Handflaschenzug
transp.	hand-operated hoist	handbetätigte Rettungswinde
construct.	hatch hoist	Hebezange (für Kanaldeckel usw.)
construct.	hatch hoist	Heber
transp.	heave-HO hoist	handbetätigte Rettungswinde
transp., avia.	helicopter hoist operation crew member	Besatzungsmitglied für Hubschrauberwindenbetrieb
transp., avia.	helicopter hoist operations flight	Hubschrauberflug mit Windenbetrieb
gen.	helicopter rescue hoist	Hubschrauberrettungswinde
construct.	high-speed building hoist	Schnellaufzug (für Baumaterialien)
transp.	HO hoist	handbetätigte Rettungswinde
tech.	hoist a board	an Bord hissen
inf.	hoist a few	ganz schön bechern
gen.	hoist a flag to half-mast	eine Flagge halbmast hissen
agric.	hoist anchor	den Anker lichten
mining.	hoist back-out switch	Überbrückungsschalter (zum Zurückfahren eines übertriebenen Förderkorbes)
tech.	hoist boom	Windenausleger
transp.	hoist cable cutter	Kappvorrichtung für Windenseil
mining.	hoist control lever	Fahrtregelungshebel (einer Fördermaschine)
met.	hoist drum	Fördertrommel
mining.	hoist drum	Seilkorb
mining.	hoist drum	Seiltrommel
construct.	hoist, elevator, passenger lift	Fahrstuhl
construct.	hoist, elevator, passenger lift	Personenaufzug
mining.	hoist engineer	Fördermaschinist
transp.	to hoist flag of distress	Notflagge hissen
construct.	hoist for roofing work	Dachdeckeraufzug
mining.	hoist frame	Fördergerüst
tech.	hoist gearing	Hubwindwerk
construct.	hoist hook	Lasthaken
mech.eng.	hoist lever	Bedienhebel für Windenmann
met.	hoist man	Fördermaschinist
mining.	hoist motor	Fördermaschinenmotor
mining.	hoist operator	Fördermaschinist
mining.	hoist operator’s control desk	Fördermaschinenbedienungspult
mining.	hoist out	herausfördern (z. B. bei Unterwerksbau)
mining.	hoist out	ziehen
mining.	hoist out	aufziehen (Bohrgestänge)
mining.	hoist out	herausziehen
mining.	hoist out	hochfördern
mining.	hoist overspeed device	Geschwindigkeitsregler (für Fördermaschinen)
mining.	hoist overspeed device	Fahrtregler
mining.	hoist overwind device	Übertreibsicherung (für Fördermaschinen)
mech.eng.	hoist pump	Windenpumpe
mining.	hoist room	Fördermaschinenhaus
mining.	hoist room	Fördermaschinenraum
mining.	hoist room	Haspelkammer
mining.	hoist room	Fördermaschinengebäude
tech.	hoist-rope	Foerderseil
mining.	hoist rope	Windwerksseil (eines Baggers)
mining.	hoist rope	Oberseil (Evgeniya M)
tech.	hoist-rope	Aufzugseil
construct.	hoist safety	Fangvorrichtung
mining.	hoist signal code	Signalzeichen (Schachtförderung)
mining.	hoist signal system	Signalvorrichtung
mining.	hoist signal system	Schachtförderung
mining.	hoist signal system	Signaleinrichtung
mining.	"hoist slowly”	„Langsam fahren" (Ankündigungssignal bei der Schachtförderung)
mining.	hoist speed	Seilaufwickelgeschwindigkeit
mining.	hoist speed	Seilgeschwindigkeit
law, ADR	hoist the dividend	die Dividende erhöhen
nautic.	hoist the flag	die Flagge hissen (aufziehen)
sail.	hoist the sail	Segel aufhissen
sail.	hoist the sail	Segel setzen
construct.	hoist tower	Förderturm
construct.	hoist tower	Aufzugsgerüst
mech.eng.	hoist travelling trolly	Kranlaufkatze
mining.	hoist trip recorder	Tachograf (bei der Schachtförderung)
mining.	hoist up	hochfördern
mining.	hoist up	im Schacht fördern
gen.	hoist up	hissen
transp., mech.eng.	hoist vehicle	Fahrzeug mit Hebevorrichtung
mech.eng.	hoist way enclosure	Fahrschacht
mech.eng.	hoist way enclosure	Schacht
mech.eng.	hoist way enclosure	Aufzugsschacht
transp., mech.eng.	hoisting accessory	Lastaufnahmemittel
mining.	hoisting and conveying	Fördertechnik
gen.	hoisting and conveying engineering	Fördertechnik
tech.	hoisting apparatus	Hebevorrichtung
construct.	hoisting apparatus, lifting device	Hebewerkzeug
construct.	hoisting apparatus, lifting device	Hebevorrichtung
industr.	hoisting appliance	Apparat zum Heben
industr.	hoisting appliance	Maschine zum Heben
industr.	hoisting appliance	Gerät zum Heben
construct.	hoisting appliance	Hebezeug
transp., mech.eng.	hoisting arm	Aufnahmetraverse
mech.eng., construct.	hoisting beam	Montagebalken
tech.	hoisting beam	Galgen
met.	hoisting block	lose Seilscheibe
mining.	hoisting block	Flaschenzugblock (Rotarybohren)
mining.	hoisting block	Flaschenzugkloben
tech.	hoisting brake	Hubwerksbremse
tech.	hoisting cable	Anschlagseil
tech.	hoisting cable	Hubseil
tech.	hoisting cable	Förderseil
mining.	hoisting cage	Fördergestell
mining.	hoisting cage	Förderschale
mining.	hoisting cage	Förderkorb
construct.	hoisting cage	Aufzugskorb
mining.	hoisting capacity	Schachtförderleistung
mining.	hoisting capacity	Schachtförderkapazität
transp., mech.eng.	hoisting capacity	Heißbelastung
gen.	hoisting capacity	Hubleistung
mining.	hoisting capacity	Schachtkapazität
gen.	hoisting capacity	Hublast
mech.eng.	hoisting carriage	Montagewagen
mech.eng., construct.	hoisting chamber	Aufzugs-Kammer
gen.	hoisting class	Hubklasse
tech.	hoisting clevis	Hebeklaue
gen.	hoisting compartment	Foerdertrum
mining.	hoisting compartment	Fördertrum
mining.	hoisting crab	Förderhaspel
tech.	hoisting crab	Hebewinde
construct.	hoisting cradle	kletternder Montagekorb
tech.	hoisting crane	Hebekran
mining.	hoisting cycle	Förderspiel
transp., mech.eng.	hoisting device	Lastaufnahmemittel
mech.eng.	hoisting device	Aufbockvorrichtung
gen.	hoisting device	Fördereinrichtung
transp., el.	hoisting device for wheelchairs	Hebeeinrichtung für Rollstühle
tech.	hoisting diagram	Kranhebediagram
tech.	hoisting direction	Hubs inn
tech.	hoisting direction	Hubrichtung
tech.	hoisting drum	Foerdertrommel
tech.	hoisting drum	Fördertrommel
tech.	hoisting drum	Windentrommel
gen.	hoisting drum	Seiltrommel
met.	hoisting engine	Aufzugmaschine
tech.	hoisting engine	Hubmotor
tech.	hoisting engine	Heissmaschine
mining.	hoisting engine	Fördermaschine
transp., construct.	hoisting engine	Dampfwinde
tech.	hoisting engine	Hebemaschine
mining.	hoisting engineer	Fördermaschinist (engineman)
agric.	hoisting equipment	Hebezeuge
agric.	hoisting equipment	Hubvorrichtungen
gen.	hoisting equipment	Förderanlage
mech.eng.	hoisting equipment	Hebewerk
mech.eng.	hoisting equipment	Hebeeinrichtung
gen.	hoisting equipment	Hebezeug
mech.eng., construct.	hoisting eye	Hebeoese
transp.	hoisting eye	Heißöse
transp.	hoisting fixture	Hebegeschirr
mining.	hoisting from different levels	Mehrsohlenbetrieb (bei der Schachtförderung)
fish.farm.	hoisting gear	Hebezeug
agric.	hoisting gear	Hebezeuge
tech.	hoisting gear	Hubzug
fish.farm.	hoisting gear	Hebevorrichtung
scient., tech., mech.eng.	hoisting gear	Hubwerk
transp., construct.	hoisting gear	Aufzugsritzel
tech.	hoisting gear	Tragmittel
tech.	hoisting gear	Hebemittel
tech.	hoisting-gear train	Hubwindwerk
construct.	hoisting hatch	Aufzugsluke
construct.	hoisting height	Hubhöhe (Fördermittel)
tech.	hoisting height	Förderhöhe
transp., construct.	hoisting hook	Aufhängehaken
mining.	hoisting jack	Handwinde
tech.	hoisting jack	Hebeflasche
mining.	hoisting line	Förderseil
tech.	hoisting link	Hebekolben
tech.	hoisting lug	Heissbeschlag
tech.	hoisting lug	Zugöse
construct.	hoisting machine	Fördermaschine
tech.	hoisting machine	Heissmaschine
construct.	hoisting machine	Hebemaschine
gen.	hoisting machine	Fördereinrichtung
mining.	hoisting machinery	Windwerk
mining.	hoisting machinery	Hebezeuge
tech.	hoisting magnet	Hebemagnet
nucl.phys.	hoisting mechanism	Hubmechanismus
mining.	hoisting moment	Seilmoment
tech.	hoisting motor	Hubmotor
nat.sc., agric.	hoisting of animal	Hochheben des Tieres
gen.	hoisting of flags	Beflaggung
construct.	hoisting operation	Hebevorgang
mining.	hoisting out	Hochfördern (z. B. bei Unterwerksbau)
mining.	hoisting plant	Schachtförderanlage
construct.	hoisting platform	Hubbühne
coal., construct.	hoisting plug	Hebestopfen
dril.	hoisting power	maximale Hakenlast
dril.	hoisting power	Hubkraft
dril.	hoisting power	Spitzenlast
transp., construct.	hoisting power of crane	Tragkraft des Kranes
agric.	hoisting reel	Rolle
mech.eng., construct.	hoisting ring	Aufhaengeoese
mech.eng., construct.	hoisting ring	Lastoese
transp., mech.eng.	hoisting ring	Heißring
coal.	hoisting rope	Aufzugsseil
mining.	hoisting rope	Förderseil
tech.	hoisting rope	Hubseil
construct.	hoisting rope	Lastseil (Hebezeug)
tech.	hoisting rope	Aufzugseil
tech.	hoisting rope sheave	Hubseilrolle
life.sc.	hoisting shaft	Foerderschacht
life.sc.	hoisting shaft	Treibeschacht
tech.	hoisting shaft	Förderschacht
mining.	hoisting sheave	Seilscheibe
mining.	hoisting signal	Schachtsignal
mining.	hoisting signalling system	Schachtsignalverfahren
mining.	hoisting signalling system	Schachtsignalanlage
tech.	hoisting sling	Aufhaengeschlaufe
tech.	hoisting sling	Seilgehaenge
tech.	hoisting sling	Heissgeschirr
mech.eng.	hoisting sling	Heißgeschirr
gen.	hoisting sling	Hebegurt
mining.	hoisting speed	Seilauflaufgeschwindigkeit
mining.	hoisting speed	Seilgeschwindigkeit
tech.	hoisting speed	Hebegeschwindigkeit
tech.	hoisting speed	Ziehgeschwindigkeit
tech.	hoisting speed	Hubgeschwindigkeit
mining.	hoisting speed	Fördergeschwindigkeit
tech.	hoisting speed	Foerdergeschw indig keit
tech.	hoisting speed	Foerdergeschwindigkeit
gen.	hoisting speed	Hubgeschwindkeit
tech.	hoisting speed variation	Hubverstellung
gymn.	hoisting string	Aufziehschnur
met.	hoisting string-up	Hebegruppe
mining.	hoisting system	Schachtförderverfahren
construct.	hoisting systems	Hubsysteme
tech.	hoisting tackle	Flaschenzug
mech.eng.	hoisting tackle	Heißgerät
agric.	hoisting tackle	Hievtalje
transp.	hoisting tackle	Hebegeschirr
tech.	hoisting tackle	Rollenzug
tech.	hoisting tackle	Zughub
gen.	hoisting technology	Hebetechnik
tech.	hoisting time	Hebezeif-Hubzeit
tech.	hoisting wheel	Heberad
mining.	hoisting winch	Förderhaspel
sail.	hoisting winch	Stapelwinde
sail.	hoisting winch	Aufzugswinde
met.	hoisting winch	Aufzugwinde
tech.	hoisting winch	Winde
tech.	hoisting wire line	Hubseil
construct.	hoisting wire rope	Hubseil
construct.	hoisting wire rope	Lastseil
phys.	hoisting work	Hubarbeit
mech.eng., el.	hoists and lifting tackle	Hebezeuge
tech.	hydraulic drum hoist	hydraulischer Fassheber
construct.	hydraulic hoist	hydraulischer Heber
tech.	hydraulic hoist	hydraulischer Aufzug
tech.	hydraulic hoist	hydraulisches Hebezeug
mining.	hydraulic hoisting	hydraulische Schachtförderung
mech.eng.	in the USA:hoisting head-frame	Hebegerüst
mining.	incline hoist	Schrägaufzug
mining.	inclined hoist	Schrägaufzug
mining.	independent-drum hoist	Versteckhaspel
mining.	Koepe hoist	Treibscheibenförderanlage
mining.	Koepe hoist	Koepe-Förderanlage
construct.	ladder hoist	Leiterwinde
mech.eng.	lever ratchet hoist	Ratsche-Hebezeug
transp., construct.	light tower hoist	Aufzugturm
construct.	light tower hoist	leichter Schachtaufzug
agric.	load-hoisting	Hebe-
agric.	load-hoisting	tragfähig
forestr.	log hoist	Hebezeug für Stammholz
mech.eng.	main hoist drum	Hubtrommel
gen.	main hoist gear	Haupthubgetriebe
mech.eng.	main hoist motor	HUbmotor
gen.	main hoist motor	Haupthubmotor
tech.	main hoisting tackle	Haupthubwerk
gen.	man-hoist shaft	Seilfahrtschacht
construct.	mast for hoisting, double: shear legs	Hochziehmaste
tech.	mast hoisting drum	Seiltrommel zum Hochziehen des Bohrmastes
dril.	mast hoisting drum	Seiltrommel für Mastmontage
tech.	mast hoisting drum	Seiltrommel zum Hochwinden des Bohrmastes
construct.	material hoist	Lastenaufzug
construct.	material hoist	Güteraufzug
auto.	mechanical hoisting-gear control	mechanische Hubwerksregelung
coal.	mechanized hoisting device	mechanische Hubvorrichtung
mining.	men hoisting	Seilfahrt
mining.	mine hoist	Förderhaspel (Blindschacht)
mining.	mine hoist	Fördermaschine (Hauptschacht)
mining.	mine hoist control	Förderhaspelsteuerung
mining.	mine hoist control	Fördermaschinensteuerung
construct.	monorail hoist	Einschienenlaufkatze
mining.	multirope hoisting	Mehrseilförderung (winding)
IT	nominal hoisting capacity	nominales Hubvermögen
transp.	optical sight hoisting	Visier-Hubgeschirr
construct.	package hoisting	Heben von Paketen
construct.	passenger hoist	Personenbauaufzug
nat.sc., industr.	permanently installed hoisting appliance	fest eingebaute Hebeeinrichtung
construct.	person-cum-material hoist	Personen- und Lastenaufzug
transp., construct.	pile hoist line	Seil für den Pfahl
transp., construct.	pile hoist tackle	Talje
transp., construct.	pile hoist tackle	Rollenzug für den Pfahl
construct.	pile-driving hoist	Rammwinde
mining.	pneumatic hoist	Drucklufthaspel
met.	pneumatic hoist	Pressluftflaschenzug
mining.	pneumatic hoist	Druckluftförderhaspel
mining.	pneumatic hoist	Preßluftwinde
construct.	pneumatic hoist	pneumatischer Heber
tech.	pneumatic hoist	Drucklufthebezeug
mech.eng.	pneumatic hoisting tackle	pneumatischer Zug
mech.eng.	pneumatic hoisting tackle	Drucklufthebezug
tech.	portable bomb hoist	tragbares Bombenheissgeraet
mining.	power hoist	Förderhaspel (mit Elektro- oder Preßluftantrieb)
mining.	power hoist	mechanische Winde (Haspel)
mining.	power hoist	mechanischer Haspel
mech.eng.	power-operated builders'hoist	Baustellenaufzug mit Kraftantrieb
tech.	precision hoisting gear	Feinhubwerk
met.	pulley block hoist	Flaschenzug
phys.	pulley hoist	Rollenzug
phys.	pulley hoist	Flaschenzug
tech.	pulley hoist block and tackle	Rollenzug
mech.eng.	pulley-block hoist	Flaschenzug
construct.	rapid hoist	Schnellbauaufzug
gear.tr., auto.	rear hoisting	Heckhubwerk
tech.	rescue hoist	Bergungswinde
met.	rig hoists	Bohrerhebezeug
mech.eng.	roller chain hoist	Winde mit Rollkette
agric.	rope hoist	Seilaufzug
mech.eng.	rope sack hoist	Seilsackaufzug
mining.	scraper hoist	Schrapperhaspel
construct.	screw hoist	Förderschnecke
construct.	screw hoist	Hubwinde
mining.	second-motion hoist	Fördermaschine mit Getriebemotor
mining.	second-motion hoist	Fördermaschine mit indirektem Antrieb
met.	shaft hoist	Schachtfördermaschine
mining.	shaft-hoist engineer	Fördermaschinist
mining.	shaft hoisting	Schachtförderung
mining.	shaft hoisting equipment	Schachtfördereinrichtung
mining.	shaft hoisting equipment	Schachtförderanlage
mining.	shaft hoisting signal device	Schachtsignalanlage
weap.	shell hoist	Munitionsaufzug
construct.	ship hoist	Schiffshebewerk
mining.	single-lift hoisting	einstufige Schachtförderung
mining.	single-rope hoisting	Einseilförderung
mining.	sinking hoist	Abteufhaspel
mining.	sinking hoist	Abteuffördermaschine
nucl.phys.	skip hoist	Kippgefaessaufzug
met.	skip hoist	Kippmulden-Aufzug
construct.	skip hoist	Kippkübelauf zug
construct.	skip hoist	Kübelaufzug
construct.	skip hoist	Muldenheber (Mischer)
tech.	skip hoist	Kippaufzug
tech.	skip hoist	Kippwagenaufzug
mining.	skip hoisting	Gefäßförderung
mining.	skip hoisting	Skipförderung
mining.	slack-rope system of hoisting	Hängeseilförderung
mining.	slate-hoist engineer	Haspelführer für Versatzbergezufuhr (über einen Haspelberg)
mech.eng.	slewing stationary hoist	ortfester Schwenkkran
mining.	slope hoist	Haspel
mining.	slusher hoist	Schrapperhaspel
mining.	spotting hoist	Haspel zum Wagenaufstellen
mining.	stage hoisting	stufenweise Förderung
mining.	stage hoisting	gebrochene Förderung
tech.	standard electric hoist	Serienelektrozug
mining.	steam hoist	Dampffördermaschine
mining.	supply-hoist engineer	Fördermaschinist eines Materialschachts (operator)
mech.eng.	swinging sack hoist	Sackheber
mining.	tandem hoisting	Förderung mit zwei Skips (in einem Trum mit einer Fördermaschine)
mining.	tandem system of hoisting	Tandemschachtförderung
mining.	three-compartment-drum scraper hoist	Dreitrommelschrapperhaspel
transp.	thrust reverser hoist	Heißgestell für Schubumkehrvorrichtung
gen.	to be hoist with one's own petard	sich in seiner eigenen Schlinge fangen
chem.	to hoist	heben
construct.	tractor hoist	Traktorwinde
transp., construct.	travelling gate hoist	Laufkran für den Notabschluss
tech.	travelling overhead hoist assembly	Brueckenlaufkran
tech.	triple block chain hoist	Triplexflaschenzug
tech.	trolley hoist	Katze mit Hebezeug
met.	tugger hoist	Presslufthaspel
met.	tugger hoist	Säulenhaspel
mining.	tugger hoist	Haspel
mech.eng.	two motor grabbing hoist gear	ZWeimotorengreiferwinde
mining.	two-stage hoisting	gebrochene Förderung
mining.	two-stage hoisting	zweistufige Förderung
mining.	unbalanced hoisting	eintrümige Einseilförderung ohne Gewichtsausgleich
mining.	vertical hoisting	Seigerförderung
mech.eng.	wall hoist	einfacher Schwenkkran
mech.eng.	wall mounted sack hoist	Wand-Sackaufzug
mech.eng.	wall mounted slewing hoist	einfacher Schwenkkran
gen.	water hoisting	Wasserhebung
nat.res.	water-hoisting machine	Wasserhebemaschine
mining.	whipping hoist	Dampfhaspel
mining.	Whiting system of hoisting	Schachtförderung mit mehrfach geschertem Seil (nach Whiting)
mining.	winze hoist operator	Blindschachtfördermaschinist
construct.	wire rope hoist	Seilwinde
transp., construct.	worm gear operating hoist	Schneckenantrieb