Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
hitching
|
all forms
|
exact matches only
Subject
English
German
mech.eng.
adjustable
hitch
regelbare Kupplung
agric., mech.eng.
adjustable lateral
hitch
Zugregler
mech.eng.
angle of
hitch
Radsturzwinkel
mech.eng.
angle of
hitch
Sturzwinkel
mech.eng.
angle of
hitch
Anhängungswinkel
mech.eng.
articulated parallel link
hitch
bewegliche Parallelogramm-Kupplung
mech.eng.
automatic
hitch
Schnellanschluß
mech.eng.
automatic
hitch
automatische Kupplung
mech.eng.
automatic
hitch
selbsttätige Kupplung
lab.law., mech.eng.
break-away
hitch
Sicherheitskupplung
lab.law., mech.eng.
break-away
hitch
Überlastkupplung
lab.law., mech.eng.
break-away-type
hitch
Sicherheitskupplung
lab.law., mech.eng.
break-away-type
hitch
Überlastkupplung
tech.
cable
hitching
point
Seilanschlagsstelle
skydive.
clove and half
hitch
knot
Packerknoten Nr.13
tech.
clove and half
hitch
knot
Webeleinstek mit 2 halben Schlaegen
gen.
clove
hitch
Webleinstek
Knoten
hobby, transp.
clove
hitch
Webeleinsteck
skydive.
clove
hitch
Packerknoten Nr.11
trav.
clove
hitch
doppelter Sackstich
met.
clove
hitch
ebener Knoten
tech.
clove
hitch
Webeleinstek
gen.
clove
hitch
Webeleinstek
Rsv.
gen.
clove
hitch
Webleinenstek
mech.eng.
combined
hitching
kombinierte Kupplung
mech.eng., construct.
compensating rope
hitch
Unterseilaufhaengung
mech.eng., construct.
compensating rope
hitch
Ausgleichseilaufhaengung
mech.eng.
cushion
hitch
gedämpfter Freigang
agric., mech.eng.
cushion spring release
hitch
Selbstauslöse-Schnellkupplung
agric.
distance between
hitching
points
Abstand zwischen den Kuppelbolzen
gen.
go off without a
hitch
problemlos ablaufen
tech.
half
hitch
halber Schlag eingebunden
skydive.
half
hitch
Packerknoten Nr. 12
gen.
half
hitch
halber Schlag
agric.
harrow
hitch
bar
Eggenbalken
gen.
harrow
hitch
bar
Eggebalken
mining.
hitch
-and-step
Strossenbau
mech.eng.
hitch
angle
Radsturzwinkel
mech.eng.
hitch
angle
Anhängungswinkel
mech.eng.
hitch
angle
Sturzwinkel
transp., agric., mech.eng.
hitch
bar
Ackerschiene
transp., agric., mech.eng.
hitch
bar
Schleppeisen
transp., agric., mech.eng.
hitch
bar
Zugbolzen
transp., agric., mech.eng.
hitch
bar
Anhängeschiene
transp., agric., mech.eng.
hitch
bar
Zugstange
earth.sc., transp.
hitch
-bar pull
Zugkraft am Zughaken
agric., mech.eng.
hitch
control
Kurbel der Querneigungseinstellung
transp., mech.eng.
hitch
cushion
Stoßfänger
agric., mech.eng.
hitch
evener
Eggenzugbalken
law, ADR
hitch
-hike
per Anhalter fahren
gen.
hitch
-hiking
Trampen
agric., mech.eng.
hitch
hook
Zughaken
agric., mech.eng.
hitch
hook
Anhänge-Kupplung
mech.eng.
hitch
pin
Verbindungsspindel
mech.eng.
hitch
pin
Zugspindel
mech.eng.
hitch
pin
Anhängerbolzen
gen.
hitch
-pin
Anhangstift
mech.eng., construct.
hitch
plate
Seilaufhaengeteller
mech.eng., construct.
hitch
plate
Seilaufhaengeplatte
agric., mech.eng.
hitch
plates
Tragbrücke
agric., mech.eng.
hitch
plates
Pflugturm
agric., mech.eng.
hitch
plates
Dreipunktturm
mech.eng.
hitch
point
Kupplungspunkt
agric., mech.eng.
hitch
point
Anbaupunkt
agric., mech.eng.
hitch
point
Kupplungspunkt des Pfluges
earth.sc., transp.
hitch
power
Zughakenleistung
earth.sc., transp.
hitch
power
Hakenzugkraft
agric.
hitch
rail
Anhängeschiene
agric., mech.eng.
hitch
screw crank
Kurbel der Querneigungseinstellung
construct.
hitch
shackle
Lastöse
construct.
hitch
shackle
Schäkel
mining.
hitch
timbering
Kappenausbau
(mit eingebühnten Kappen)
lab.law., agric.
hitch
trip mechanism
Kupplung mit Überlastungssicherung
tech.
hitch
up
festhaken
inf.
hitch
up
jdn.
heiraten
gen.
hitch
wagon to a star
zu den Sternen greifen
lab.law., agric.
hitch
with breakaway mechanism
Kupplung mit Überlastungssicherung
lab.law., agric.
hitch
with safety device
Kupplung mit Überlastungssicherung
gen.
hitching
attachment
for crane hook or cable
Aufnahme
(f. Kranhaken o. Kabel)
tech.
hitching
cable
Anschlagseil
agric.
hitching
device
Anhängevorrkhtung
agric., mech.eng.
hitching
devices
Kupplungsvorrichtungen
tech.
hitching
equipment
Anhängemittel
mech.eng.
hitching
frame
Kupplungsrahmen
agric., mech.eng.
hitching
point
Anbaupunkt
agric., mech.eng.
hitching
point
Kupplungspunkt des Pfluges
tech.
hitching
point
Anhängepunkt
tech.
hitching
rope
Anschlagseil
mech.eng.
hitching
sector
Lochsegment
mech.eng.
hitching
system
Kupplungssystem
mech.eng.
hitching
system
Anhängungsweise
nat.sc., agric.
hitching
to lifting device
Anschluss an Hebevorrichtung
agric., mech.eng.
line of
hitch
Zugkraftlinie
agric., mech.eng.
line of
hitch
Zuglinie
agric., mech.eng.
line of
hitch
Wirkungslinie der Zugkraft
mech.eng., construct.
load weighing
hitch
Lastmess-Aufhaengung
agric.
locked by top
hitch
bracket
Fanghabensicherung
mech.eng.
lower
hitch
point
unterer Kupplungspunkt
gen.
make a
hitch
einbuehnen
agric., mech.eng.
multiple
hitching
Mehrsfufenkupplung
transp.
O-
hitch
Zugöse
mech.eng.
parallel link
hitch
Parallelogramm-Kupplung
gen.
pile
hitch
bowline, knot
Pfahlstich
Palstek
gen.
pile
hitch
bowline, knot
Pfahlstek
Palstek
agric.
plough
hitch
adjustment
Einstellung der Pflugkpoppelung
forestr.
quick-
hitch
coupling
Schnellkupplung
mech.eng.
quick release
hitch
Schnellanschluß
mech.eng.
quick release
hitch
selbsttätige Kupplung
mech.eng.
quick release
hitch
automatische Kupplung
gen.
rolling
hitch
Stopperstek
Knoten
gen.
rolling
hitch
Rollstek
Knoten
tech.
rope
hitching
point
Seilanschlagstelle
lab.law., mech.eng.
safety release
hitch
Überlastkupplung
lab.law., agric.
safety release
hitch
Sicherheitskupplung
agric., mech.eng.
screw crank
hitch
adjuster
Kurbel der Querneigungseinstellung
mining.
set in a
hitch
einbühnen
(Stempel)
gen.
set in a
hitch
einbuehnen
gen.
single
hitch
halber Schlag
agric.
single-frame rotary harrows are trailed by side-
hitches
einfeldrige Kruemelwalzeneggen oder Notzoneggen werden seitlich mit Fangarmen angehaengt
agric.
spacing between
hitching
points
Abstand zwischen den Kuppelbolzen
lab.law., mech.eng.
spring overloaded release
hitch
Überlastkupplung
lab.law., agric.
spring overloaded release
hitch
Sicherheitskupplung
IT, mech.eng.
stop
hitch
automatische Stoppkupplung
fish.farm.
swab
hitch
einfacher Schotenstek
agric., mech.eng.
tandem
hitch
Tandem-Kupplung
gen.
there's a
hitch
in
es hapert an
law
three point
hitch
Dreipunkt-Anhängung
agric.
three-point
hitch
Dreipunkt-Schnellkupplung
agric.
three-point
hitch
Dreipunkt-Schnellkuppler
agric.
three-point
hitch
Dreipunkt-Gerätekupplung
agric.
three-point implement
hitch
Dreipunkt-Schnellkuppler
agric.
three-point implement
hitch
Dreipunkt-Gerätekupplung
agric.
three-point implement
hitch
Dreipunkt-Schnellkupplung
construct.
timber
hitch
Zimmermannsstich
gen.
to
hitch
-hike
trampen
gen.
to
hitch
-hike
per Anhalter fahren
agric., mech.eng.
top
hitch
bracket
Fanghaken
gen.
towing
hitch
Abschleppkupplung
gen.
trailer
hitch
Anhängerkupplung
gen.
trailer
hitch
Anhängekupplung
gen.
trailer
hitches
for vehicles
Anhängerkupplungen für Fahrzeuge
mech.eng.
transverse
hitch
bar
Querachs-Kupplung
mech.eng., construct.
travelling cable
hitch
Haengekabelaufhaengung
mech.eng.
under belly
hitch
Zwischenachsanbau
mech.eng.
upper
hitch
point
oberer Kupplungspunkt
gen.
without a
hitch
reibungslos
Get short URL