| Subject | English | German |
| cultur. | highlight areas | Spitzlichter |
| transp., avia. | highlight brightness | höchste Helligkeitsstufe |
| polygr. | highlight bump | Nachbelichten |
| gen. | highlight comb | Strähnenkamm |
| opt. | highlight detail | hellste Bilddetails |
| comp. | highlight menu | Menü hervorheben |
| gen. | highlight spatula | Strähnenkelle |
| gen. | highlight spatula | Strähnenfärbekelle |
| IT, dat.proc. | highlight speed | Cursorgeschwindigkeit |
| gen. | highlight the gaps | Unterschiede hervorheben |
| comp., MS | Highlight Viewer | Hervorhebe-Funktion (An available button for Windows Live Toolbar that highlights, in color, search words on the search results page. It also highlights the search words on the websites included in the search results) |