| Subject | English | German |
| energ.ind., construct. | building with high energetic efficiency | Gebaüde mit hoher Energieeffizienz |
| energ.ind. | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market | Ausschuss für die Förderung einer hocheffizienten, am Nutzwärmebedarf orientierten und auf Primärenergieeinsparungen ausgerichteten KWK im Energiebinnenmarkt |
| busin. | high efficiency | hoher Leistungsgrad |
| earth.sc. | high efficiency aerosol filter | Hochleistungs-Aerosolfilter |
| energ.ind. | high efficiency cogeneration | hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung |
| life.sc. | high efficiency convector | Hochwirkungsgrad-Konvektor |
| earth.sc. | high efficiency fuel cycle | hochwirkungsvoller Brennstoffkreislauf |
| mech.eng. | high efficiency motor | Schwerlastmotor |
| mech.eng. | high efficiency motor | Hochleistungsmotor |
| environ., mech.eng. | High Efficiency Particulate Air filter | Hochleistungsschwebstoff-Filter |
| unions., industr. | high efficiency particulate air filter | Absolutfilter |
| tech. | high efficiency particulate air filter | Feinstfilter |
| nucl.phys. | high efficiency particulate air filters | HEPA-Filter |
| nucl.phys. | high efficiency particulate air filters | Schwebstoff-Filter |
| energ.ind. | high energy efficiency | hoher energetischer Wirkungsgrad |
| energ.ind. | high energy efficiency scenario | Szenario einer hohen Effizienz bei der Energienutzung |
| R&D., energ.ind. | high potential efficiency | hoher Wirkungsgrad |
| econ. | high-efficiency | effektiv |
| econ. | high-efficiency | hocheffektiv |
| econ. | high-efficiency | mit hohem Wirkungsgrad |
| econ. | high-efficiency | hochwirksam |
| tech. | high-efficiency AM radiation | Hochleistungs-AM-Strahlung |
| environ. | high-efficiency bacterial filter | Spültropfkörper |
| gen. | high-efficiency boiler | Abgaskondensationskessel |
| microel. | high-efficiency circuit | Hochleistungsschaltung |
| tech. | high-efficiency compactor | Hochdruckpresse |
| nat.res. | high-efficiency cyclone | Hochleistungszyklon |
| nat.res. | high-efficiency cyclone separator | Hochleistungszyklonabscheider |
| tech. | high-efficiency electrode | Ausbringungselektrode |
| IT | high-efficiency information handling system | hochwirksames System der Informationshandhabung |
| anal.chem. | high-efficiency liquid chromatography | Hochdruckflüssigchromatographie |
| anal.chem. | high-efficiency liquid chromatography | schnelle Flüssigchromatographie |
| anal.chem. | high-efficiency liquid chromatography | schnelle Flüssigkeitschromatographie |
| anal.chem. | high-efficiency liquid chromatography | Hochdruckflüssigkeitschromatographie |
| anal.chem. | high-efficiency liquid chromatography | Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie |
| anal.chem. | high-efficiency liquid chromatography | Hochleistungs-Flüssigchromatographie |
| el. | high-efficiency multicycle conversion system | sehr effizientes Mehrweg-Umwandlungssystem |
| environ. | high-efficiency multi-cyclone | Hochleistungs-Multizyklon-Entstauber |
| tech. | high-efficiency of heavy-duty milling machine | Hochleistungsfraesmaschine |
| nucl.phys., OHS | high-efficiency particulate air filter | HEPA-Filter Hochleistungs-Aerosolfilter HochleistungsSchwebstoffilter Schwebstoffilter der Klasse S |
| nucl.phys., OHS | high-efficiency particulate air filter | Feinstfilter Feinstluftfilter Luftfilter mit hohem Wirkungsgrad |
| gen. | high-efficiency particulate air filter | HEPA-Filter |
| nucl.phys., OHS | high-efficiency particulate air filtration | Feinstfilterung |
| nucl.phys., OHS | high-efficiency particulate air filtration | Feinstluftfilterung |
| nucl.phys., OHS | high-efficiency particulate air filtration | HEPA-Filterung |
| IT | high-efficiency power circuit | hocheffizienter Leistungsschaltkreis |
| nat.sc., el. | high-efficiency stage contactor | Stufenkontaktgeber mit hohem Wirkungsgrad |
| gen. | high-efficiency submicron particulate air filter | Schwebstofffilter |
| gen. | high-efficiency tube bundel evaporator | Hochleistungs-Rohrbündelverdampfer |
| tech. | high-efficiency tube bundle evaporator | Hochleistungs-Rohrbündelverdampfer |
| auto. | two-piston high-efficiency brake | Zweikolben-Hochleistungsbremse |
| nucl.phys., OHS | very-high-efficiency filtration | VHE-Filterung |
| nucl.phys., OHS | very-high-efficiency filtration | VHE-Filtration |
| nucl.phys., OHS | very-high-efficiency filtration | Filtration mit sehr hoher Effektivität |
| nucl.phys., OHS | very-high-efficiency filtration | Filterung mit sehr hoher Effektivität |