| Subject | English | German |
| commun. | coding of high definition television signals | Kodierung von Fernsehsignalen mit hoher Auflösung |
| tech. | high definition | hochauflösend |
| commun. | high definition | hohe Auflösung |
| comp. | high definition | hohe Schärfe |
| cultur. | high definition film | hochaufloesender Film |
| gen. | high definition film | hoch auflösender Film |
| cultur. | high definition film | Film mit hoher Aufloesung |
| IT | high definition large-screen display | Großbild mit hoher Auflösung |
| commun., IT | High Definition-multiplexed analog component standard | Norm HD-MAC |
| coal. | high definition stratigraphic correlation | stratigraphische Korrelation mit hoher Auflösung |
| commun., IT | High Definition Television | hochauflösende Bildsysteme |
| commun. | high definition television | Fernsehen mit hoher Auflösung (DVB, data rate 6-24 Mbit/s, 1152 x 2048 pixels) |
| commun., IT | High Definition Television | Hochzeilen-Fernsehen |
| commun. | High Definition Television | hochauflösendes Fernsehsystem |
| commun., IT | High Definition Television | hochauflösendes Fernsehen |
| gen. | high definition television HDTV | hochauflösendes Fernsehen |
| commun., IT | High Definition TV | hochauflösende Bildsysteme |
| commun. | high definition TV | Hochzeilenfernsehen (Eu-95 1250 lines, aspect ratio 16:9, progressive 1:1 scanning, Datenrate 6-24 Mb/s nach MPEG2) |
| commun., IT | High Definition TV | hochauflösendes Fernsehen |
| commun., IT | High Definition TV | Hochzeilen-Fernsehen |
| phys. | high-definition | hochauflösend |
| tech. | high-definition colour video scanning devices | hochauflösende Farbvideoabtasteinrichtungen |
| tech. | high-definition colour video scanning devices | hochauflösende Farbvideo-Abtasteinrichtungen |
| IT, dat.proc. | high-definition display | hochauflösender Bildschirm |
| gen. | high-definition display | hochauflösende Anzeige |
| comp., MS | high-definition DVD | hochauflösende DVD (A high definition optical disc format which uses a smaller focus blue-violet 405 nm laser allowing higher precision and storage density. A competitor to Blu-ray Disc) |
| phys. | high-definition image | scharfe Abbildung |
| phys. | high-definition image | Punktabbildung |
| automat. | high-definition lidar | Lidar mit hohem Auflösungsvermögen |
| automat. | high-definition lidar | Hochauflösungslidar |
| commun. | high-definition MAC | hochauflösendes Mac (HDTV standard, 27 MHz channel bandwidth) |
| comp., MS | high-definition multimedia interface | HDMI (A digital interface specification for delivering digital content and connecting consumer electronic devices) |
| commun., IT | high-definition picture | Bild mit hoher Auflösung |
| tech. | high-definition picture | hochzeiliges Bild (TV) |
| tech. | high-definition radar set | Radargeraet mit hoher Ausloesung |
| automat. | high-definition rangefinder | Entfernungsmesser mit hoher Auflösung |
| tech. | high-definition scan | Feinrasterung (of picture) |
| tech. | high-definition television | Fernsehen hoher Guete |
| commun., IT, tech. | high-definition television | Hochzeilenfernsehen |
| comp., MS | High-Definition Television | Hochauflösendes Fernsehen (A type of television that provides much higher resolution, sharpness, sound quality, and picture quality than traditional televisions. HDTVs can usually be used as computer monitors) |
| econ. | high-definition television | hochauflösendes Fernsehen |
| gen. | High-definition television | Hochauflösendes Fernsehen |
| gen. | high-definition TV | hochauflösendes Fernsehen |
| gen. | high-definition TV | Hochzeilenfernsehen |
| IT, el. | real-time high definition video | hochauflösende Video in Echtzeit |
| commun. | transmission of high definition television signals | Übertragung von Fernsehsignalen mit hoher Auflösung |
| commun. | ultra-high definition video | ultrahochauflösende Videotechnologie |