| Subject | English | German |
| patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | Apparate und Instrumente für die Schwachstromtechnik, nämlich für die Nachrichten-, Hochfrequenz- und |
| tech. | high and very high frequency direction finding station | Kurz, u. Ultrakurzwellenpeiler |
| tech. | high frequency absorber | Schallschlucker fuer hohe Frequenzen |
| radiat. | high frequency amplification | HF-Verstärkung |
| radiat. | high frequency amplification | Hochfrequenzverstärkung |
| tech. | high frequency amplifier | Hochverstaerker |
| el. | high frequency amplifier | Radiofrequenz-Verstärker |
| tech. | high frequency amplifier | Hochfrequenzverstaerker |
| el. | high frequency amplifier | HF-Verstärker |
| tech. | high frequency amplifier | Hochfrequenzverstärker |
| tech. | high frequency biassing | HF-Vormagnetisierung |
| el. | high frequency capacitance of a capacitor | Hochfrequenzkapazität eines Kondensators |
| tech. | high frequency carrier current telephone channel | Hochfrequenzsprechweg |
| tech. | high frequency carrier current telephone channel | Hochfrequenzsprechkanal |
| tech. | high frequency carrier current telephone channel | Hochfrequenzweg |
| tech. | high frequency carrier telegraphy | Hochfrequenztraegertelegraphie |
| gen. | high frequency choke | HF-Spule |
| gen. | high frequency choke | Hochfrequenzdrossel |
| tech. | high frequency choke coil | Hochfrequenzdrosselspule |
| tech. | high frequency compensation | Hochfrequenzansgleich |
| el. | high frequency confinement | HF-Einschluss |
| earth.sc. | high frequency confinement | Einschliessung durch Hochfrequenz |
| earth.sc. | high frequency confinement | HF Einschliessung |
| earth.sc. | high frequency consonants | Hochtonkonsonanten |
| med. | high frequency current | Hochfrequenzstrom |
| tech. | high frequency cutoff | obere Grenzfrequenz |
| meas.inst. | high frequency cut-off | obere Grenzfrequenz |
| tech. | high frequency cutoff | oberer Tonveredler |
| gen. | high frequency dataset | Hochfrequenz-Übermittlungseinheit |
| IT | high frequency digital integrated circuit | integrierter Schaltkreis mit digitaler Hochfrequenz |
| IT | high frequency digital integrated circuit | digitaler Hochfrequenz-IC |
| tech. | high frequency diode | Hochfrequenzdiode |
| tech. | high frequency direction finder | Kurzwellen-Funkpeilgeraet HF DF |
| tech. | high frequency direction-finding station | Kurzwellen-Funkpeilstelle |
| earth.sc., el. | high frequency drive coil | Hochfrequenz-Anregungsspule |
| met. | high frequency electric induction welding machine | Anlage für elektrische Hochfrequenz-Induktionsschweissung |
| tech. | high frequency emphasis | Hoehenanhebung |
| tech. | high frequency end | oberes Ende des Frequenzbandes (of band) |
| ed. | high frequency engineering | Hochfrequenztechnik |
| commun. | high frequency feeder | Hochspannungskabel |
| earth.sc., mech.eng. | high frequency foundation | hoch abgestimmtes Fundament |
| tech. | high frequency furnace | Wirbelstromofen |
| met. | high frequency furnace | Hochfrequenzschmelzofen |
| tech. | high frequency furnace | Hochfrequenzofen |
| tech. | high frequency generator | Hochfrequenzerzeuger |
| tech. | high frequency generator | Hochfrequenzmaschine |
| earth.sc., tech. | high frequency generator | Mittelfrequenzgenerator |
| earth.sc., tech. | high frequency generator | Konverter |
| earth.sc., tech. | high frequency generator | Multipulsgenerator |
| tech. | high frequency generator | Hochfrequenzgenerator |
| el. | high frequency heating | Hochfrequenzaufheizung |
| el. | high frequency induction appliance | Hochfrequenzinduktionsgeraet |
| met. | high frequency induction furnace | kernloser Induktionsofen |
| met. | high frequency induction furnace | Induktionsofen |
| met. | high frequency induction furnace | Hochfrequenzofen |
| tech. | high frequency induction furnace | Wirbelstromofen |
| el. | high frequency induction furnace | Hochfrequenz-Induktionsofen |
| tech. | high frequency induction furnace | Hochfrequenzinduktionsofen |
| tech. | high frequency insulator | Hochfrequenzisolator |
| el. | high frequency jack | HF-Stecker |
| el. | high frequency jack | Hochfrequenz-Stecker |
| med. | high frequency loss | Hochtonverlust |
| ed. | high frequency measurement engineering | Hochfrequenzmesstechnik |
| tech. | high frequency negative-resistance diode | Hochfrequenzdiode mit negativem Widerstand |
| tech. | high frequency noise | Hochfrequenzrauschen |
| earth.sc. | high frequency noise component | hochfrequenter Geräuschanteil |
| earth.sc. | high frequency oscillating current | Hochfrequenzstrom |
| tech. | high frequency oscillator | Oberhandoszillator (Tacan-Bodenstelle) |
| gen. | high frequency paging system | Hochfrequenz-Personensuchanlage |
| el. | high frequency plug | HF-Pfropfen |
| el. | high frequency plug | Hochfrequenzpfropfen |
| gen. | high frequency positive pressure ventilation HFPPV | Hochfrequenzbeatmung |
| commun. | high frequency power supply inverter | HF-Umformer |
| el. | high frequency range | HF-Bereich |
| tech. | high frequency range | Kurzwellenbereich |
| tech. | high frequency repeater distribution | Verteiler fuer Hochfrequenzverstaerker |
| met., el. | high frequency starting | Hochfrequenzzuendung |
| med. | high frequency surgery | Hochfrequenzchirurgie |
| med. | high frequency surgery | HF-Chirurgie |
| med. | high frequency surgical instrument | Hochfrequenz-Chirurgiegerät |
| med. | high frequency surgical instrument | HF-Chirurgiegerät |
| gen. | high frequency technology | Hochfrequenztechnik |
| tech. | high frequency telegraphy along lines | leitungsgerichtete Traegerwellentelegraphie |
| tech. | high frequency telegraphy along lines | hohe Traegerwellentelegraphie |
| refrig. | high frequency thawing | Auftauen mit Hochfrequenz |
| IT, transp. | high frequency transceiver | HF-Sender und-Empfänger |
| IT, transp. | high frequency transceiver | hoch Frequenz-Sender und-Empfänger |
| tech. | high frequency transformer | Hochfrequenzüberträger |
| tech. | high frequency transformer | Hochfrequenztransformator |
| commun. | high frequency transmitter | HF-Sender und-Empfänger |
| tech. | high frequency transmitter | Kurzwellensender |
| tech. | high frequency treatment | Hochfrequenzbehandlung |
| tech. | high frequency voltage | hochfrequente Spannung |
| tech. | high frequency wattmeter | Hochfrequenz-Leistungsmesser |
| el. | high frequency wave | Dekameter-Welle |
| astr. | high frequency waves pl | Kurzwellen |
| gen. | high frequency welding | HF-Schweißen |
| tech. | high frequency welding | Hochfrequenzschweissung |
| tech. | multiple channels with high frequency equipment | Hochfrequenz-Mehrkanalausruestung |
| nat.sc., transp. | power supply to electric vehicles by high frequency induction circuits under the road | Speisung der Elektrofahrzeuge durch Hochfrequenz-Induktionskreise unter der Strassendecke |
| tech. | schedule of high frequency broad-casting | Kurzwellenrundfunk-Sendeplan |
| tech. | sentron ultra high frequency tube | Sentronroehre |
| commun. | super high frequency-telemetry carrier | SHF-Fernmeßträger |
| commun. | super high frequency-transverse magnetic double modulator | SHF-TM-Doppelmodulator |
| tech. | ultra-high frequency antenna | UHF-Antenne |
| earth.sc., el. | ultra high frequency rack | UHF-Koffergehäuse |
| tech. | ultra-high frequency screened | vollentstoert (fuer Ultrakurzwellen) |
| refrig. | ultra high frequency thawing | Auftauen mit Ultrahochfrequenz |
| refrig. | ultra high frequency thawing | Auftauen mit Mikrowellen |
| tech. | ultra-high frequency tube | UHF-Roehre |
| commun. | ultra high frequency unit | UHF Anlage |
| commun. | ultra high frequency unit | VHF Anlage |
| gen. | ultra high frequency UHF wave | Dezimeterwelle |
| tech. | very-high frequency antenna | Ultrakurzwellenantenne |
| tech. | very-high frequency antenna | UKW-Antenne |
| commun., earth.sc. | very high frequency communication transceiver | UKW-Sender-Empfänger |
| commun., earth.sc. | very high frequency communication transceiver | Ultrakurzwellen-Sender-Empfänger |
| tech. | very high frequency DF VHF | Fernpeilstation |
| tech. | very high frequency direction finding station | UKW-Funkpeilstelle (VDF) |
| tech. | very-high frequency direction finding station | UKW-Peilstelle |
| commun., transp. | very-high frequency omnidirectional radio range | UKW-Drehfunkfeuer |
| gen. | very high frequency omnidirectional radio range VOR | UKW-Drehfunkfeuer |
| commun., transp. | very high frequency omnidirectional radio range installation | VOR-Anlage |
| commun., transp. | very high frequency omnirange | UKW-Drehfunkfeuer |
| commun., transp., avia. | very high frequency omnirange | VHF-Funkbereich in alle Richtungen |
| tech. | very-high frequency omnirange | UKW-Drehfunkfeuer (VOR) |
| tech. | very-high frequency omnirange | Drehfunkfeuer VOR (VOR) |
| phys. | very high frequency range | Ultrakurzwellenbereich |
| phys. | very high frequency range | Meterwellenbereich |
| commun. | very high frequency unit | VHF Anlage |
| commun. | very high frequency unit | UHF Anlage |
| phys. | very high frequency wave | Ultrakurzwelle |
| phys. | very high frequency wave | Meterwelle |
| met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | Schweissapparat mit hochfrequenz-Schwingungskreis |
| met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | Schweissstromquelle mit HF Schwingkreis |
| met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | Schweissstromquelle mit Hochfrequenz-Schwingkreis |
| met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | Schweissapparat mit HF Schwingungskreis |
| met., el. | welding set with high frequency ionizer | Schweissapparat mit Zuendgeraet |
| met., el. | welding set with high frequency ionizer | Schweissstromquelle mit Hochfrequenz Ueberlagerungsgeraet |
| met., el. | welding set with high frequency ionizer | Schweissstromquelle mit Zuendgeraet |
| met., el. | welding set with high frequency ionizer | Schweissstromquelle mit H F Ueberlagerungsgeraet |
| met., el. | welding set with high frequency ionizer | Schweissapparat mit Hochfrequenz-Ueberlagerungsgeraet |
| met., el. | welding set with high frequency spark ionizer | Schweissstromquelle mit Hochfrequenz Funkenstrecke |
| met., el. | welding set with high frequency spark ionizer | Schweissstromquelle mit HF Funkenstrecke |
| met., el. | welding set with high frequency spark ionizer | Schweissapparat mit Hochfrequenz Funkenstrecke |
| industr., construct. | wood behaviour at high frequency stressing | Holzverhalten unter Hochfrequenzbelastungen |