| Subject | English | German |
| met. | acid high-frequency induction furnace | saurer Hochfrequenz-Ofen |
| patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | Apparate und Instrumente für die Schwachstromtechnik, nämlich für die Nachrichten-, Hochfrequenz- und |
| commun. | at high frequencies | in hoher Frequenzlage |
| earth.sc., environ. | audible high frequency | obere Hörgrenze |
| el. | carrier frequency transmission over high-voltage lines | Traegerfrequenz-Uebertragung auf Hochspannungs-Leitungen |
| microel. | drop off at high frequencies | bei hohen Frequenzen abfallen |
| construct. | electromagnetic high-frequency drilling | Hochfrequenzbohrverfahren |
| construct. | electromagnetic high-frequency drilling | elektromagnetisches Bohrverfahren |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency | Hochfrequenztrockner |
| tech. | extremely-high frequency | extremhohe Frequenz |
| phys. | extremely-high frequency | Millimeterwellenfrequenz |
| el. | extremely high frequency | Millimeterwellen |
| tech. | extremely-high frequency | Millimeterwellen |
| commun., IT | extremely high frequency | Millimeter |
| commun. | extremely high frequency | extrem hohe Frequenz |
| tech. | extremely high frequency | Millimeterwellenbereich (EHF) |
| tech. | extremely high frequency | Millimeterwellen (EHF) |
| tech. | extremely high frequency | EHF (EHF) |
| tech. | extremely high frequency | Höchstfrequenz |
| phys. | extremely-high-frequency range | Millimeterwellenbereich |
| tech. | for high frequency | hochfrequenzmaessig |
| gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - High Frequencies | Sachverständigengruppe " Elektrische Leitfähigkeit – Hochfrequenz " |
| commun. | head preamplifier high frequency | HF-Vorverstärkerkopf |
| tech. | heating by high-frequency currents | hochfrequente Erwaermung |
| tech. | high and very high frequency direction finding station | Kurz, u. Ultrakurzwellenpeiler |
| el. | high frequencies | Kurzwellen |
| gen. | high frequency | Hochfrequenz |
| tech. | high frequency | Dekameterwellen (HF, Bereich) |
| commun. | high frequency | Kurzwellen |
| tech. | high frequency | Kurzwellen (HF, Bereich) |
| tech. | high frequency | HF (HF) |
| IT, el. | high frequency | Dekameterwellen |
| IT, el. | high frequency | KurzwellenHF |
| astr. | high frequency | hohe Frequenz |
| gen. | high frequency | Kurzwelle |
| magn. | high frequency in electromagnetic compatibility | Funkfrequenz in IEC-Publikationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit |
| gen. | high frequency | hochfrequent |
| tech. | high frequency absorber | Schallschlucker fuer hohe Frequenzen |
| radiat. | high frequency amplification | HF-Verstärkung |
| radiat. | high frequency amplification | Hochfrequenzverstärkung |
| tech. | high frequency amplifier | Hochverstaerker |
| el. | high frequency amplifier | HF-Verstärker |
| tech. | high frequency amplifier | Hochfrequenzverstaerker |
| el. | high frequency amplifier | Radiofrequenz-Verstärker |
| tech. | high frequency amplifier | Hochfrequenzverstärker |
| tech. | high frequency biassing | HF-Vormagnetisierung |
| el. | high frequency capacitance of a capacitor | Hochfrequenzkapazität eines Kondensators |
| tech. | high frequency carrier current telephone channel | Hochfrequenzsprechweg |
| tech. | high frequency carrier current telephone channel | Hochfrequenzsprechkanal |
| tech. | high frequency carrier current telephone channel | Hochfrequenzweg |
| tech. | high frequency carrier telegraphy | Hochfrequenztraegertelegraphie |
| gen. | high frequency choke | HF-Spule |
| gen. | high frequency choke | Hochfrequenzdrossel |
| tech. | high frequency choke coil | Hochfrequenzdrosselspule |
| tech. | high frequency compensation | Hochfrequenzansgleich |
| el. | high frequency confinement | HF-Einschluss |
| earth.sc. | high frequency confinement | Einschliessung durch Hochfrequenz |
| earth.sc. | high frequency confinement | HF Einschliessung |
| earth.sc. | high frequency consonants | Hochtonkonsonanten |
| med. | high frequency current | Hochfrequenzstrom |
| tech. | high frequency cutoff | obere Grenzfrequenz |
| meas.inst. | high frequency cut-off | obere Grenzfrequenz |
| tech. | high frequency cutoff | oberer Tonveredler |
| gen. | high frequency dataset | Hochfrequenz-Übermittlungseinheit |
| IT | high frequency digital integrated circuit | integrierter Schaltkreis mit digitaler Hochfrequenz |
| IT | high frequency digital integrated circuit | digitaler Hochfrequenz-IC |
| tech. | high frequency diode | Hochfrequenzdiode |
| tech. | high frequency direction finder | Kurzwellen-Funkpeilgeraet HF DF |
| tech. | high frequency direction-finding station | Kurzwellen-Funkpeilstelle |
| earth.sc., el. | high frequency drive coil | Hochfrequenz-Anregungsspule |
| met. | high frequency electric induction welding machine | Anlage für elektrische Hochfrequenz-Induktionsschweissung |
| tech. | high frequency emphasis | Hoehenanhebung |
| tech. | high frequency end | oberes Ende des Frequenzbandes (of band) |
| ed. | high frequency engineering | Hochfrequenztechnik |
| commun. | high frequency feeder | Hochspannungskabel |
| earth.sc., mech.eng. | high frequency foundation | hoch abgestimmtes Fundament |
| met. | high frequency furnace | Hochfrequenzschmelzofen |
| tech. | high frequency furnace | Wirbelstromofen |
| tech. | high frequency furnace | Hochfrequenzofen |
| tech. | high frequency generator | Hochfrequenzmaschine |
| tech. | high frequency generator | Hochfrequenzerzeuger |
| earth.sc., tech. | high frequency generator | Mittelfrequenzgenerator |
| earth.sc., tech. | high frequency generator | Multipulsgenerator |
| earth.sc., tech. | high frequency generator | Konverter |
| tech. | high frequency generator | Hochfrequenzgenerator |
| el. | high frequency heating | Hochfrequenzaufheizung |
| el. | high frequency induction appliance | Hochfrequenzinduktionsgeraet |
| met. | high frequency induction furnace | kernloser Induktionsofen |
| met. | high frequency induction furnace | Hochfrequenzofen |
| met. | high frequency induction furnace | Induktionsofen |
| tech. | high frequency induction furnace | Wirbelstromofen |
| el. | high frequency induction furnace | Hochfrequenz-Induktionsofen |
| tech. | high frequency induction furnace | Hochfrequenzinduktionsofen |
| tech. | high frequency insulator | Hochfrequenzisolator |
| el. | high frequency jack | HF-Stecker |
| el. | high frequency jack | Hochfrequenz-Stecker |
| med. | high frequency loss | Hochtonverlust |
| ed. | high frequency measurement engineering | Hochfrequenzmesstechnik |
| tech. | high frequency negative-resistance diode | Hochfrequenzdiode mit negativem Widerstand |
| tech. | high frequency noise | Hochfrequenzrauschen |
| earth.sc. | high frequency noise component | hochfrequenter Geräuschanteil |
| earth.sc. | high frequency oscillating current | Hochfrequenzstrom |
| tech. | high frequency oscillator | Oberhandoszillator (Tacan-Bodenstelle) |
| gen. | high frequency paging system | Hochfrequenz-Personensuchanlage |
| el. | high frequency plug | HF-Pfropfen |
| el. | high frequency plug | Hochfrequenzpfropfen |
| gen. | high frequency positive pressure ventilation HFPPV | Hochfrequenzbeatmung |
| commun. | high frequency power supply inverter | HF-Umformer |
| el. | high frequency range | HF-Bereich |
| tech. | high frequency range | Kurzwellenbereich |
| tech. | high frequency repeater distribution | Verteiler fuer Hochfrequenzverstaerker |
| met., el. | high frequency starting | Hochfrequenzzuendung |
| med. | high frequency surgery | Hochfrequenzchirurgie |
| med. | high frequency surgery | HF-Chirurgie |
| med. | high frequency surgical instrument | Hochfrequenz-Chirurgiegerät |
| med. | high frequency surgical instrument | HF-Chirurgiegerät |
| gen. | high frequency technology | Hochfrequenztechnik |
| tech. | high frequency telegraphy along lines | leitungsgerichtete Traegerwellentelegraphie |
| tech. | high frequency telegraphy along lines | hohe Traegerwellentelegraphie |
| refrig. | high frequency thawing | Auftauen mit Hochfrequenz |
| IT, transp. | high frequency transceiver | HF-Sender und-Empfänger |
| IT, transp. | high frequency transceiver | hoch Frequenz-Sender und-Empfänger |
| tech. | high frequency transformer | Hochfrequenzüberträger |
| tech. | high frequency transformer | Hochfrequenztransformator |
| commun. | high frequency transmitter | HF-Sender und-Empfänger |
| tech. | high frequency transmitter | Kurzwellensender |
| tech. | high frequency treatment | Hochfrequenzbehandlung |
| tech. | high frequency voltage | hochfrequente Spannung |
| tech. | high frequency wattmeter | Hochfrequenz-Leistungsmesser |
| el. | high frequency wave | Dekameter-Welle |
| astr. | high frequency waves pl | Kurzwellen |
| gen. | high frequency welding | HF-Schweißen |
| tech. | high frequency welding | Hochfrequenzschweissung |
| el. | high index frequency modulation | Frequenzmodulation mit hohem Modulationsindex |
| f.trade. | high power radio-frequency system | energiereiches Hochfrequenzsystem |
| tech., mil. | high pulsed power radio frequency beam transmitter | Hochfrequenzsender |
| met. | high voltage stability and frequency stability of the source of supply | Spannungs-und Frequenzstabilität der Stromquelle |
| mining. | high-aluminous-frequency screen | Vibrationssieb |
| tech. | high-and low-frequency amplification | Hoch u. Niederfrequenzverstaerkung |
| AI. | high-emphasis frequency filtering | Hochfrequenzfiltern |
| gen. | higher frequency link | Verbindung mit höherer Frequenz |
| earth.sc. | highest frequency | Grenzfrequenz |
| tech. | high-frequency | hochfrequent |
| tech. | high-frequency | Hochfrequenz... |
| el. | high-frequency | Hochfrequenz |
| gen. | high-frequency | Hochfrequenz- |
| nat.res. | high-frequency absorber | Schallschlucker für hohe Frequenzen |
| nat.res. | high-frequency absorber | HF-Schallschlucker |
| automat. | high-frequency alternator for ultrasonic transducer | Ultraschallhochfrequenzmaschine |
| tech. | high-frequency amplification | Hochfrequenzverstaerkung |
| tech. | high-frequency amplification stage | Hochfrequenzverstaerkerstufe |
| meas.inst. | high-frequency amplifier | Hochfrequenzverstärker |
| automat. | high-frequency analytical measuring method | analytisches Hochfrequenzmessverfahren |
| tech. | high-frequency antenna | Kurzwellenantenne |
| tech. | high-frequency antenna | Hochfrequenzantenne |
| med.appl. | high-frequency apparatus | Hochfrequenzgerät |
| gen. | high-frequency apparatus | Hochfrequenzgeräte |
| med.appl. | high-frequency artifical ventilation | Hochfrequenzbeatmung |
| med. | high-frequency audiometry | überschwellige Audiometrie |
| el. | high-frequency bands | Hochfrequenz-Bänder |
| el. | high-frequency bands | HF-Bänder |
| meas.inst. | high-frequency bias current | Hochfrequenzvormagnetisierungsstrom |
| meas.inst. | high-frequency biasing | Hochfrequenzvormagnetisierung |
| med.appl. | high-frequency bis-touri | Hochfrequenzmesser |
| med.appl. | high-frequency bis-touri | Hochfrequenzdiathermiemesser |
| med.appl. | high-frequency bone tissue audiometry | Hochfrequenz-Knochengewebeaudiometrie |
| meas.inst. | high-frequency bridge | Hochfrequenzmeßbrücke |
| meas.inst. | high-frequency bridge | Hochfrequenzbrücke |
| tech. | high-frequency bridge | Hochfrequenzbruecke |
| tech. | high-frequency cable | Hochfrequenzkabel |
| earth.sc., el. | high-frequency capacitance | Kapazität bei hoher Frequenz |
| tech. | high-frequency carrier | hochfrequenter Traeger |
| tech. | high-frequency carrier wave | Hochfrequenzuebertragerwelle |
| med.appl. | high-frequency casting equipment | Hochfrequenzgießgerät |
| el. | high-frequency charge drive | Hochfrequenz-Ladungssteuerung |
| el. | high-frequency charger | Hochfrequenzlader |
| meas.inst. | high-frequency choke | Hochfrequenzsperre |
| meas.inst. | high-frequency choke | Hochfrequenzdrossel |
| IT, transp. | high-frequency circuit | Tonfrequenzkreis |
| tech. | high-frequency circuit | Hochfrequenz Schwingkreis |
| microel. | high-frequency clock | Hochfrequenztaktgenerator |
| chem. | high-frequency coagulation | Hochfrequenzkoagulation |
| med.appl. | high-frequency coagulator | Hochfrequenzkoagulator |
| med.appl. | high-frequency coagulator | Elektrokoagulator |
| hi.energ. | high-frequency Cockcroft accelerator | HF-Cockcroft-Walton-Generator |
| hi.energ. | high-frequency Cockcroft accelerator | Hochfrequenz-Cockcroft-Walton-Generator |
| hi.energ. | high-frequency Cockcroft-Walton accelerator | HF-Cockcroft-Walton-Generator |
| hi.energ. | high-frequency Cockcroft-Walton accelerator | Hochfrequenz-Cockcroft-Walton-Generator |
| automat. | high-frequency communication channel | Hochfrequenznachrichtenkanal |
| commun. | high-frequency communications | Hochfrequenzfunk |
| meas.inst. | high-frequency component | Hochfrequenzkomponente |
| phys. | high-frequency conductivity | Hochfrequenzleitfähigkeit |
| anal.chem. | high-frequency conductometric titration | oszillometrische Titration |
| anal.chem. | high-frequency conductometric titration | oszillometrische Indikation |
| anal.chem. | high-frequency conductometric titration | Hochfrequenztitration |
| anal.chem. | high-frequency conductometric titration | hochfrequenzkonduktometrische Titration |
| anal.chem. | high-frequency conductometry | Oszillometrie |
| anal.chem. | high-frequency conductometry | Hochfrequenzkonduktometrie |
| food.ind. | high-frequency cooking | Mikrowellenkochen |
| tech. | high-frequency corona tester | Hochfrequenzsprühanlage |
| industr., construct. | high-frequency curing | Hochfrequenzvulkanisation |
| tech. | high-frequency curing | Hochfrequenzhärten |
| med.appl. | high-frequency current | Hochfrequenzstrom |
| tech. | high-frequency cutout | Hochfrequenzsicherung |
| med.appl. | high-frequency DB-BCG | direkte Hochfrequenz-Bodyballistokardiographie |
| med.appl. | high-frequency dental centrifuge | Dental-Hochfrequenzschleuder |
| tech. | high-frequency DF station | Kurzwellenpeiler |
| med.appl. | high-frequency diathermy knife | Hochfrequenzmesser |
| med.appl. | high-frequency diathermy knife | Hochfrequenzdiathermiemesser |
| chem. | high-frequency dielectric welding | Hochfrequenzschweißen (HF-Schweißen) |
| med.appl. | high-frequency direct body ballistocardiography | direkte Hochfrequenz-Bodyballistokardiographie |
| tech. | high-frequency direction finding | Hochfrequenzpeilung |
| phys. | high-frequency discharge | Hochfrequenz-Gasentladung |
| phys. | high-frequency discharge | Hochfrequenzentladung |
| automat. | high-frequency distortion | Hochfrequenzverzerrung |
| chem. | high-frequency dryer | Hochfrequenztrockner |
| chem. | high-frequency drying | Hochfrequenztrocknung |
| nat.res. | high-frequency echo sounder | Hochfrequenzecholot |
| med.appl. | high-frequency echocardiography | hochfrequente Echokardiographie |
| phys. | high-frequency effect | Hochfrequenzeffekt |
| el. | high-frequency effects | Hochfrequenzeffekte |
| tech. | high-frequency electrical brush-discharge | elektrische Hochfrequenz-Entladung |
| met. | high-frequency electric-spark cutting machine | elektrische Fukenerosionsmaschine |
| med.appl. | high-frequency endoscopic surgery | Hochfrequenzendochirurgie |
| phys. | high-frequency energy | Hochfrequenzenergie |
| med.appl. | high-frequency engineering | HF-Technik |
| med.appl. | high-frequency engineering | Hochfrequenztechnik |
| tech. | high-frequency electrical engineering | Hochfrequenztechnik |
| commun., el. | high-frequency equipment | Hochfrequenzgeraet |
| tech. | high-frequency equipment | Hochfrequenzeinrichtung |
| anal.chem. | high-frequency excited lamp | elektrodenlose Entladungslampe |
| tech. | high-frequency field | Hochfrequenzfeld |
| el. | high-frequency figure of merit | Hochfrequenzgüte |
| automat. | high-frequency filter | Hochfrequenzfilter |
| tech. | high-frequency frequency coil | Hochfrequenzspule |
| met. | high-frequency furnace | Wirbelstromofen |
| met. | high-frequency furnace | Hochfrequenzofen |
| tech. | high-frequency fuse | Hochfrequenzsicherung |
| earth.sc., el. | high-frequency gain fall | Hochfrequenz-Verstärkungsabfall |
| med.appl. | high-frequency generator | Hochfrequenzgenerator |
| med.appl. | high-frequency generator | HF-Generator |
| met. | high-frequency hardening | Induktionshärten |
| industr., construct. | high-frequency heating | Hochfrequenzheizung |
| gen. | high-frequency heating | Hochfrequenzerwärmung |
| tech. | high-frequency heat-sealing | Hochfrequenzsiegeln |
| el. | high-frequency ignition | Hochfrequenzzündung |
| therm.energ. | high-frequency ignition device of a plasma torch | Hochfrequenzzündungseinrichtung eines Plasmabrenners |
| tech. | high-frequency indicator | Hochfrequenzanzeiger |
| automat. | high-frequency induction heating | Hochfrequenzinduktionsheizung |
| el. | high-frequency inductive sensor | Hochfrequenzinduktivgeber |
| tech. | high-frequency interrupter commutator | Hochfrequenzunterbrecher |
| hi.energ. | high-frequency ion source | HF-Ionenquelle |
| hi.energ. | high-frequency ion source | Hochfrequenz-Ionenquelle |
| met. | high-frequency ionizer | Hochfrequenz-Ueberlagerungsgeraet |
| met. | high-frequency ionizer | HF-Ueberlagerungsgeraet |
| met. | high-frequency ionizer | HF-Zuendgeraet |
| met. | high-frequency ionizer | Hochfrequenz-Zuendgeraet |
| tech. | high-frequency iron circular | Hochfrequenzeisenring |
| tech. | high-frequency iron core | Hochfrequenzeisenkern |
| tech. | high-frequency line | Hochfrequenzleitung |
| tech. | high-frequency link | Hochfrequenzübertragung |
| commun., IT | high-frequency loss | Dämpfung im hochfrequenten Bereich |
| gen. | high-frequency mass spectrometer | Hochfrequenzmassenspektrometer |
| gen. | high-frequency mass spectrometry | Hochfrequenzmassenspektrometrie |
| automat. | high-frequency measuring technique | Hochfrequenzmesstechnik |
| med.appl. | high-frequency melting unit | Hochfrequenzschmelzanlage |
| microel. | high-frequency microwave transistor | Hochfrequenztransistor |
| chem. | high-frequency modulated laser beam | hochfrequenzmodulierter Laserstrahl |
| tech. | high-frequency multiple telephony | Hochfrequenzmehrfachfernsprecher |
| med. | high-frequency of recombination cell | Hfr-Zelle |
| meas.inst. | high-frequency oscillation | Hochfrequenzschwingung |
| el. | high-frequency parameter | Hochfrequenzparameter |
| med. | high-frequency penetration of the hypophysis | Hypophysendurchflutung |
| tech. | high-frequency pentode | Hochfrequenzpentode |
| phys. | high-frequency permeability | Hochfrequenzpermeabilität |
| phys. | high-frequency photograph | Hochgeschwindigkeitsaufnahme |
| earth.sc., chem. | high-frequency plasma emission spectrometer | Hochfrequenzplasma-Emissionsspektrometer |
| anal.chem. | high-frequency polarography | Hochfrequenz-Polarographie |
| anal.chem. | high-frequency polarography | hf-Polarographie |
| anal.chem. | high-frequency polarography | rf-Polarographie |
| anal.chem. | high-frequency polarography | Radiofrequenz-Polarographie |
| meas.inst. | high-frequency power | Hochfrequenzleistung |
| construct. | high-frequency preheater | Hochfrequenzerhitzer |
| tech. | high-frequency preheater | Hochfrequenzvorwaermgeraet |
| industr., construct., chem. | high-frequency preheating | Hochfrequenzerwaermung |
| el. | high-frequency range | Kurzwellenbereich |
| el. | high-frequency range | Dekameterwellenbereich |
| phys. | high-frequency range | Hochfrequenzbereich |
| phys. | high-frequency record | Hochgeschwindigkeitsaufnahme |
| phys. | high-frequency recording | Hochgeschwindigkeitsaufnahme |
| automat. | high-frequency remote signalling apparatus | Hochfrequenzfernmeldeapparat |
| commun. | high-frequency repeater distribution frame | Verteilergestellrahmen für HF-Verstärker |
| pwr.lines. | high-frequency repeater distribution frame | Trägerfrequenzverstärkerverteiler |
| tech. | high-frequency resistance | Hochfrequenz-Widerstand |
| meas.inst. | high-frequency response | Hochfrequenzverhalten |
| tech. | high-frequency response | Hochfrequenzgang |
| microel. | high-frequency response of the insulated-gate field-effect transistor | Hochfrequenzverhalten des Feldeffekttransistors mit isolierter Steuerelektrode |
| industr., construct. | high-frequency shears | Hochfrequenz-Blechschere |
| phys. | high-frequency sound wave | hochfrequente Schallwelle |
| hi.energ. | high-frequency spark ion source | HF-Funkenionenquelle |
| hi.energ. | high-frequency spark ion source | Hochfrequenz-Funkenionenquelle |
| automat. | high-frequency spectroscopy | Hochfrequenzspektroskopie |
| tech. | high-frequency stage | Hochfrequenzstufe |
| med.appl. | high-frequency stimulation | Hochfrequenzstimulation |
| med.appl. | high-frequency stimulator | Hochfrequenzstimulator |
| med.appl. | high-frequency surgery | HF-Chirurgie |
| med.appl. | high-frequency surgery | Hochfrequenzchirurgie |
| med.appl. | high-frequency surgery | Elektrochirurgie |
| med.appl. | high-frequency surgical equipment | Elektrochirurgiegerät |
| med.appl. | high-frequency surgical equipment | HF-Chirurgiegerät |
| med.appl. | high-frequency surgical equipment | Hochfrequenzchirurgiegerät |
| pharma., chem. | high-frequency surgical equipment | Hochfrequenzgerät für chirurgische Zwecke |
| automat. | high-frequency telemetering system | Hochfrequenz Fernmesssystem |
| tech. | high-frequency telephony | Hochfrequenztelephonie |
| tech. | high-frequency telephony along lines | leitungsgerichtete Hochfrequenztelephonie |
| gen. | high-frequency therapy | Kurzwellentherapie |
| gen. | high-frequency therapy | Hochfrequenztherapie |
| med.appl. | high-frequency therapy apparatus | Hochfrequenztherapiegerät |
| phys. | high-frequency titration | Hochfrequenztitration |
| chem. | high-frequency titration | oszillometrische Titration |
| chem. | high-frequency titration | Oszillometrie |
| fin. | high-frequency trade | Hochfrequenzhandel |
| el. | high-frequency transistor | Hochfrequenztransistor |
| el. | high-frequency transistor | HF-Transistor |
| el. | high-frequency-transistor class-C noise | Rauschen eines HF-Transistors in Klasse C |
| el. | high-frequency transistor class-C operation | C-Verstärkung eines HF-Transistors |
| tech. | high-frequency transmission | Hochfrequenzübertragung |
| tech. | high-frequency radio-frequency transmitter | Hochfrequenzsender |
| med.appl. | high-frequency transvaginal probe | transvaginaler Hochfrequenztastkopf |
| med.appl. | high-frequency ultrasound imaging | Bilddarstellung mit hochfrequentem Ultraschall |
| automat. | high-frequency variable | schnell veränderliche Variable |
| tech. | high-frequency vibration test | Frequenzgangprüfung |
| opt. | high-frequency vibrations | hochfrequente Schwingungen |
| construct. | high-frequency vibrator | Hochfrequenzrüttler |
| meas.inst. | automatic high-frequency voltage control | Hochfrequenzspannungsregelung |
| chem. | high-frequency vulcanization | Hochfrequenzvulkanisation |
| chem. | high-frequency-welded PVC | Hochfrequenz-Schweissfolie aus PVC |
| chem. | high-frequency-welded PVC | HF-Schweissfolie aus PVC |
| tech. | high-frequency welding | dielektrisches Schweissen |
| plast. | high-frequency welding | Hochfrequenzschweißen |
| construct. | high-frequency welding | Hochfrequenzschmelzen |
| tech. | high-frequency welding | Hochfrequenzschweissen |
| pack. | high-frequency welding | Hochfrequenzschweißen HF-Schweißen |
| pack. | high-frequency welding equipment | Hochfrequenzschweißgerät |
| med.appl. | high-frequency X-ray generator | Konverter-Röntgengenerator |
| med.appl. | high-frequency X-ray generator | Multipuls-Röntgengenerator |
| med.appl. | high-frequency X-ray generator | Hochfrequenz-Röntgengenerator |
| tech. | high-voltage high-frequency turn-to-turn test | Hochspannungshochfrequenzwindungprobe |
| automat. | interval of high frequencies | Hochfrequenzintervall |
| life.sc., el. | irregular high-frequency type atmospherics | irreguläre hochfrequente Spherics |
| commun. | lowest useful high frequency | niederste brauchbare Frequenz |
| tech. | lowest useful high frequency | niedrigste brauchbare Weitverkehrsfrequenz |
| mech.eng., el. | low-frequency high-voltage test | Wicklungsprüfung bei niedriger Frequenz |
| meas.inst. | main high-frequency contactor | Hochfrequenzhauptschalter |
| tech. | medium high-frequency wave transmitter | Grenzwellensender |
| radio, obs. | mixed high frequencies | "Mixed Highs" |
| tech. | multiple channels with high frequency equipment | Hochfrequenz-Mehrkanalausruestung |
| nat.sc., transp. | power supply to electric vehicles by high frequency induction circuits under the road | Speisung der Elektrofahrzeuge durch Hochfrequenz-Induktionskreise unter der Strassendecke |
| tech. | relative to high frequency | hochfrequenzmaessig |
| tech. | reproduction with high acoustic frequencies | hohe Wiedergabefrequenz |
| tech. | reproduction with high acoustic frequencies | hohe Wiedergabe |
| tech. | schedule of high frequency broad-casting | Kurzwellenrundfunk-Sendeplan |
| tech. | sentron ultra high frequency tube | Sentronroehre |
| AI. | sharpening by high-emphasis frequency filtering | Verschärfen durch Hochfrequenzfiltern |
| el. | super high frequency | superhohe Frequenz |
| tech. | super high frequency | Zentimeterwellenbereich (SHF) |
| sat.comm. | super high frequency | superhohe Frequenz (3-30 GHz) |
| tech. | super-high frequency | Super-Hoch-Frequenz |
| el. | super high frequency | Zentimeterwellenbereich |
| tech. | super-high frequency | Zentimeterwellen |
| med. | super-high frequency | Superhochfrequenz |
| commun. | super high frequency-telemetry carrier | SHF-Fernmeßträger |
| commun. | super high frequency-transverse magnetic double modulator | SHF-TM-Doppelmodulator |
| transp. | terminal very-high-frequency omnidirectional range station | Flughafen-Drehfunkfeuer |
| el. | transistor high-frequency equivalent circuit | Transistor-HF-Ersatzschaltbild |
| tech. | ultra-high frequency | Dezimeter-Wellen (UHF) |
| commun., nat.sc. | ultra-high frequency | Höchstfrequenz |
| commun., nat.sc. | ultra-high frequency | Ultrahochfrequenz |
| commun. | ultra-high frequency | ultrahohe Frequenz |
| tech. | ultra-high frequency | Ultrahochfrequenz (UHF) |
| tech. | ultra high frequency | Dezimeterwelle Ultrakurzwelle |
| tech. | ultra high frequency | Ultrahochfrequenz |
| gen. | ultra high frequency UHF | Ultrahochfrequenz UHF |
| tech. | ultra-high frequency antenna | UHF-Antenne |
| earth.sc., el. | ultra high frequency rack | UHF-Koffergehäuse |
| tech. | ultra-high frequency screened | vollentstoert (fuer Ultrakurzwellen) |
| refrig. | ultra high frequency thawing | Auftauen mit Ultrahochfrequenz |
| refrig. | ultra high frequency thawing | Auftauen mit Mikrowellen |
| tech. | ultra-high frequency tube | UHF-Roehre |
| commun. | ultra high frequency unit | UHF Anlage |
| commun. | ultra high frequency unit | VHF Anlage |
| gen. | ultra high frequency UHF wave | Dezimeterwelle |
| tech. | ultra-high-frequency waves | Ultrakurzwellen |
| med.appl. | ultrasound high-frequency analysis | Ultraschall-Hochfrequenzanalyse |
| therm.energ. | useful high-frequency power | Hochfrequenznutzleistung |
| tech. | very-high frequency | Meter-Wellen (VHF, UKW) |
| tech. | very-high frequency | Ultrakurzwelle (VHF) |
| el. | very high frequency | Meterwelle |
| commun. | very high frequency | Ultrakurzwellenfrequenz |
| phys. | very high frequency | Meterwellenfrequenz |
| gen. | very high frequency VHF | Ultrakurzwellenbereich (VHF) |
| tech. | very-high frequency antenna | Ultrakurzwellenantenne |
| tech. | very-high frequency antenna | UKW-Antenne |
| commun., earth.sc. | very high frequency communication transceiver | UKW-Sender-Empfänger |
| commun., earth.sc. | very high frequency communication transceiver | Ultrakurzwellen-Sender-Empfänger |
| tech. | very high frequency DF VHF | Fernpeilstation |
| tech. | very high frequency direction finding station | UKW-Funkpeilstelle (VDF) |
| tech. | very-high frequency direction finding station | UKW-Peilstelle |
| commun., transp. | very-high frequency omnidirectional radio range | UKW-Drehfunkfeuer |
| gen. | very high frequency omnidirectional radio range VOR | UKW-Drehfunkfeuer |
| commun., transp. | very high frequency omnidirectional radio range installation | VOR-Anlage |
| commun., transp., avia. | very high frequency omnirange | VHF-Funkbereich in alle Richtungen |
| commun., transp. | very high frequency omnirange | UKW-Drehfunkfeuer |
| tech. | very-high frequency omnirange | UKW-Drehfunkfeuer (VOR) |
| tech. | very-high frequency omnirange | Drehfunkfeuer VOR (VOR) |
| phys. | very high frequency range | Ultrakurzwellenbereich |
| phys. | very high frequency range | Meterwellenbereich |
| commun. | very high frequency unit | VHF Anlage |
| commun. | very high frequency unit | UHF Anlage |
| phys. | very high frequency wave | Ultrakurzwelle |
| phys. | very high frequency wave | Meterwelle |
| tech. | very-high-frequency | sehr hohe Frequenz |
| astr. | very-high-frequency waves pl | Ultrakurzwellen |
| met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | Schweissstromquelle mit HF Schwingkreis |
| met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | Schweissstromquelle mit Hochfrequenz-Schwingkreis |
| met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | Schweissapparat mit hochfrequenz-Schwingungskreis |
| met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | Schweissapparat mit HF Schwingungskreis |
| met., el. | welding set with high frequency ionizer | Schweissstromquelle mit H F Ueberlagerungsgeraet |
| met., el. | welding set with high frequency ionizer | Schweissstromquelle mit Zuendgeraet |
| met., el. | welding set with high frequency ionizer | Schweissstromquelle mit Hochfrequenz Ueberlagerungsgeraet |
| met., el. | welding set with high frequency ionizer | Schweissapparat mit Zuendgeraet |
| met., el. | welding set with high frequency ionizer | Schweissapparat mit Hochfrequenz-Ueberlagerungsgeraet |
| met., el. | welding set with high frequency spark ionizer | Schweissstromquelle mit Hochfrequenz Funkenstrecke |
| met., el. | welding set with high frequency spark ionizer | Schweissstromquelle mit HF Funkenstrecke |
| met., el. | welding set with high frequency spark ionizer | Schweissapparat mit Hochfrequenz Funkenstrecke |
| industr., construct. | wood behaviour at high frequency stressing | Holzverhalten unter Hochfrequenzbelastungen |