| Subject | English | German |
| agric. | fence with hessian mesh | Zaun aus geschweißtem Gitter |
| agric. | fence with hessian mesh | Zaun aus Baustahlgewebe |
| nat.res. | Hessian fly | Hessenfliege (Mayetiola destructor) |
| nat.res. | Hessian fly | Getreidegallmuecke (Mayetiola destructor) |
| agric. | Hessian fly | Hessenfliege |
| nat.res. | Hessian fly | Hessenmuecke (Mayetiola destructor) |
| entomol. | Hessian fly | Hessenmücke (Mayetiola destructor) |
| zool. | hessian fly | Hessenfliege (Mayetiola destructor) |
| phys. | Hessian matrix | Hessesche Matrix |
| agric. | hessian mesh | geschweißtes Drahtgeflecht |
| mater.sc. | hessian sack | Jutesack |
| tech. | Hessian sackcloth | Rupfen |
| mater.sc., el. | hessian served | mit Jute-Umspinnung |
| mater.sc., el. | hessian served | mit Jute-Schutzhülle |