Subject | English | German |
health., med. | acute hepatic porphyria | akute hepatische Porphyrie |
health. | biological hepatic insufficiency | biologische Leberinsuffizienz |
med. | Charcot intermittent hepatic fever | Charcot Fieber |
med. | Charcot intermittent hepatic fever | intermittierendes Gallenfieber |
health., med. | chronic hepatic porphyria | chronische hepatische Porphyrie |
med. | common hepatic artery | gemeinsame Leberarterie (Andrey Truhachev) |
med. | common hepatic duct | Ductus hepaticus communis (ductus hepaticus) |
med. | common hepatic duct | Ductus hepaticus (ductus hepaticus) |
gen. | congenital hepatic fibrosis | kongenitale hepatische Fibrose |
med.appl. | echographic hepatic vessel structure | echographische Lebergefäßstruktur |
med. | fold of the common hepatic artery | Plica arteriae hepaticae communis |
med. | gastro-hepatic omentum | kleines Netz (omentum minus) |
med. | gastro-hepatic omentum | Omentum minus (omentum minus) |
med. | hepatic abscess | Hepatophyma |
med. | hepatic abscess | Hepatitis apostematosa |
med. | hepatic abscess | Leberabszess |
gen. | hepatic abscess | hepatischer Abszess (Leberabszess) |
med. | hepatic acinus | Leberazinus |
med. | hepatic adenoma | Leberzelladenom |
med. | hepatic adenoma | Leberadenom |
med. | hepatic and biliary ducts | Leber- und Gallenwege |
med. | hepatic artery | Arteria hepatica (arteria hepatica) |
med. | hepatic artery | gemeinsame Leberarterie (arteria hepatica) |
med. | hepatic artery | Arteria hepatica communis (arteria hepatica) |
med. | hepatic artery | Leberarterie |
gen. | common hepatic artery arteria hepatica communis | gemeinsame Leberarterie |
med. | hepatic bifurcation syndrome | Syndrom der Hepatikusgabel |
med. | hepatic branches | Leberäste (rami hepatici) |
med. | hepatic calcul | Hepatikusstein |
med. | hepatic canal | Ductus hepaticus |
med. | hepatic canal | Lebergang |
gen. | hepatic cancer | Leberkrebs |
med. | hepatic cell | Hepatozyt |
med. | hepatic cell | Leberzelle |
med. | hepatic cell cords | Leberzellenbalken |
med. | hepatic cells | Leberzellen |
mining. | hepatic cinnabar | Quecksilberlebererz |
tech. | hepatic cirrhosis | Leberzirrhose |
med. | hepatic cirrhosis | Cirrhosis hepatis |
med. | hepatic clonorchiosis | Clonorchiosis hepatis |
med. | hepatic colic | Gallensteinkolik |
med. | hepatic colic | Gallensteinanfall |
med. | hepatic colic | Steinkolik |
med. | hepatic colic | Gallenkolik |
med. | hepatic colic | Colica hepatica |
med. | hepatic colic | Cholezystalgie |
med. | hepatic colic | Leberkolik |
med. | hepatic colic | Colica biliaris |
med. | hepatic colic flexure | rechte Kolonflexur (flexura coli dextra) |
med. | hepatic coma | Leberkoma (coma hepaticum) |
emerg.care | hepatic coma | Leberkoma |
gen. | hepatic coma | hepatisches Koma |
med. | hepatic cords | Leberzellenbalken |
med. | hepatic crisis | hepatische Krise |
gen. | hepatic cyst | Leberzyste |
med. | hepatic damage | Leberschädigung |
gen. | hepatic deficiencies | Leberdefizienzen |
med. | hepatic diarrhea | Diarrhoea hepatica |
med. | hepatic diarrhoea | Diarrhoea hepatica |
med. | hepatic disease | Lebererkrankung |
med. | hepatic disease | Leberkrankheit |
gen. | hepatic disease | hepatische Erkrankung (Lebererkrankung) |
med. | hepatic dissociation jaundice | dissoziierter Ikterus |
gen. | hepatic distomatosis | Leberdistomatose |
med. | hepatic diverticulum | Diverticulum hepaticum |
med. | hepatic duct | Ductus hepaticus |
med. | hepatic duct | Lebergang |
med. | hepatic duct | Hepatikus |
med. | hepatic duct drainage | Hepatikusdränage |
gen. | hepatic dullness | Leberdämpfung |
med. | hepatic encephalopathy | portosystemische Enzephalopathie |
med. | hepatic encephalopathy | hepatische Enzephalopathie |
med. | hepatic encephalopathy | Encephalopathia hepatica |
med. | hepatic failure | Leberausfall |
med. | hepatic failure | Leberversagen |
med. | hepatic failure | Leberinsuffizienz |
med. | hepatic fibrosis | Leberfibrose |
med. | hepatic fistula | Leberfistel |
med. | hepatic fistula | Fistula hepatica |
med. | hepatic flexure | Flexura coli hepatica |
med. | hepatic flexure of colon | rechte Kolonflexur (flexura coli dextra) |
med. | hepatic flux | Gallenfluss |
med. | hepatic funiculus | Hauptgallengang (ductus choledochus, ductus biliaris) |
med. | hepatic funiculus | Choledochus (ductus choledochus, ductus biliaris) |
med. | hepatic granuloma | Lebergranulom |
med. | hepatic icterus | hepatogener Ikterus |
med. | hepatic icterus | hepatozytärer Ikterus |
med. | hepatic icterus | parenchymatöser Ikterus |
med. | hepatic icterus | hepatozellulärer Ikterus |
med. | hepatic icterus | hepatischer Ikterus |
pharma. | hepatic impairment | beeinträchtigte Leberfunktion |
med. | hepatic impression on kidney | Impressio hepatica renis |
med. | hepatic infantilism | hepatogener Infantilismus |
med. | hepatic infantilism | hepatischer Infantilismus |
med. | hepatic insufficiency | Hepatargie |
med. | hepatic insufficiency | Leberinsuffizienz |
med. | hepatic lobe | Leberlappen (lobus hepatis) |
med. | hepatic lobule | Leberläppchen (lobulus hepatis) |
med. | hepatic lymph glands | Nodi lymphatici hepatici |
med. | hepatic lymph glands | Lymphonodi h. |
med. | hepatic lymph glands | Lymphoglandulae h. |
health., nat.res. | hepatic lymph node | Lympfknoten an der Leberpforte |
nat.sc., agric. | hepatic lymph node | Lymphknoten an der Leberpforte |
med. | hepatic lymph nodes | Leberlymphknoten (nodi lymphoidei hepatici) |
med. | hepatic lymph nodes | Leberhiluslymphknoten (nodi lymphoidei hepatici) |
mining. | hepatic mercurial ore | Quecksilberlebererz |
health. | hepatic multiplication of the parasite | Vermehrung der Parasiten in der Leber |
med., health., anim.husb. | hepatic necrosis | Lebernekrose |
med. | hepatic oedema | hepatisches Ödem |
emerg.care | hepatic parenchyma | Leberparenchym |
med. | hepatic peliosis | Peliosis hepatis (peliosis hepatis) |
med. | hepatic peliosis | Teleangiectasia disseminata hepatis (peliosis hepatis) |
med. | hepatic peliosis | Angiomatosis hepatis (peliosis hepatis) |
med. | hepatic plexus | Plexus hepaticus |
med. | hepatic plexus | Plexus hepaticus system.sympath. |
med. | hepatic plexus | Plexus hepaticus syst.autonomici |
health., med. | hepatic porphyria | hepatische Porphyrie |
med. | hepatic portal vein | Vena portae (vena portae hepatis) |
med. | hepatic portal vein | Porta (vena portae hepatis) |
med. | hepatic portal vein | Pfortader (vena portae hepatis) |
mining. | hepatic pyrite | Markasit |
met. | hepatic pyrites | Leberkies |
med. | hepatic rickets | hepatische Rachitis |
med. | hepatic schistosomiasis | ostasiatische Bilharziose |
med. | hepatic schistosomiasis | Katayama-Krankheit |
med. | hepatic schistosomiasis | hepatolienale Bilharziose |
med. | hepatic schistosomiasis | Jangtse-Fieber |
med. | hepatic schistosomiasis | Schistosomiasis hepatolienalis (schistosomiasis hepatica) |
med. | hepatic schistosomiasis | Schistosomiasis japonica |
med. | hepatic schistosomiasis | Leberbilharziose |
med. | hepatic schistosomiasis | Schistosomiasis hepatica (schistosomiasis hepatica) |
med. | hepatic scintigraphy | Leberszintigraphie |
emerg.care | hepatic skin signs | Leberhautzeichen |
med. | hepatic synthesis | Lebersynthese |
ornit. | hepatic tanager | Zinnobertangare (Piranga flava) |
gen. | Hepatic Tanager | Zinnobertangare |
health. | hepatic transaminase | Lebertransaminase |
emerg.care | hepatic tumor | Lebertumor |
amer. | hepatic tumor | Lebertumor |
emerg.care | hepatic tumour | Lebertumor |
brit. | hepatic tumour | Lebertumor |
med.appl. | hepatic vein duplex Doppler | Lebervenen-Duplex-Doppler-Sonogramm |
med. | hepatic-vein thrombosis | idiopathische Stauungsleber (endophlebitis obliterans hepatica) |
med. | hepatic-vein thrombosis | Lebervenenthrombose (endophlebitis obliterans hepatica) |
med. | hepatic-vein thrombosis | Lebervenenobiiteration (endophlebitis obliterans hepatica) |
med. | hepatic-vein thrombosis | Budd-Chiarische Krankheit (endophlebitis obliterans hepatica) |
med. | hepatic veins | Lebervenen (venae hepaticae) |
med. | interlobular hepatic ducts | Ductus biliferi interlobulares |
med. | interlobular hepatic ducts | Ductus interlobulares hepatis |
med. | interlobular hepatic ducts | Ductus biliarii |
med. | intermittent hepatic fever | Leberfieber |
med. | left hepatic duct | linker Lebergang (ductus hepaticus sinister) |
med. | left hepatic vein | linke Lebervene (vena hepatica sinistra) |
agric., chem. | lesions of the hepatic mitochondria are caused by the action of parathion | Verletzungen der hepatischen Mitochondrien sind auf die Wirkung von Parathion zurückzuführen |
med. | limiting coat of hepatic lobule | Grenzplatte |
med. | mobile hepatic pool | mobiler Leberpool |
med. | obstruction of hepatic vein | idiopathische Stauungsleber (endophlebitis obliterans hepatica) |
med. | obstruction of hepatic vein | Lebervenenthrombose (endophlebitis obliterans hepatica) |
med. | obstruction of hepatic vein | Lebervenenobiiteration (endophlebitis obliterans hepatica) |
med. | obstruction of hepatic vein | Budd-Chiarische Krankheit (endophlebitis obliterans hepatica) |
med. | proper hepatic artery | Arteria hepatica propria |
med. | reflex of the hepatic artery | Hepatikareflex |
med. | Reye-Johnson hepatic encephalopathy | Reye-Johnson-Syndrom |
med. | Reye-Johnson hepatic encephalopathy | Reye-Syndrom |
med. | right and left hepatic duct | Ductus hepaticus dexter et sinister |
med. | right hepatic duct | rechter Gallengang (ductus hepaticus dexter) |
med. | right hepatic vein | rechte Lebervene (vena hepatica dextra) |
med. | suffering from hepatic disease | leberkrank |
med. | wedged hepatic venous pressure | wedged hepatic venous pressure |
med. | wedged hepatic venous pressure | geblockter Lebervenendruck |