Terms containing hemispheres

Subject	English	German
med.	animai hemisphere	animale Hemisphäre
med.	cerebellar hemisphere	Kleinhirnhemisphäre (hemispherium cerebelli)
med.	cerebral hemisphere	Großhirnhälfte (hemispherium cerebri, hemispherium)
med.	cerebral hemisphere	Großhirnhemisphäre (hemispherium cerebri, hemispherium)
anat.	cerebral hemisphere	Hirnhemisphäre
med.	cerebral hemisphere	Hirnhälfte (hemispherium cerebri, hemispherium)
med.	cerebral hemisphere	Hemispherium cerebralis (hemispherium cerebri, hemispherium)
astronaut.	Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere	Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für Astronomische Forschung in der Südlichen Hemisphäre
astr.	dark hemisphere	unbeleuchtete Hemisphäre
astr.	dark hemisphere	dunkle Hemisphäre
tech.	eastern hemisphere	oestliche Hemisphaere
gen.	eastern hemisphere	östliche Hemisphäre
astronaut., R&D.	European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere	Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre
gen.	European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere	Europäische Südsternwarte
opt.	front hemisphere	halbkugelige Frontlinse
opt.	hemisphere lens	halbkugelförmige Linse
med.	hemisphere of cerebellum	Kleinhirnhemisphäre (hemispherium cerebelli)
opt.	hemisphere of glass	Glashalbkugel
opt.	hemisphere of glass	halbkugelförmige Glasglocke
astr.	illuminated hemisphere	beleuchtete Hemisphäre
med.	inferior surface of cerebellar hemisphere	Facies inferior hemisphaerii cerebelli
opt.	lower hemisphere	untere Halbkugel
biol.	Magdeburg hemispheres	Magdeburger Halbkugeln
earth.sc.	measurement surface-hemisphere	Messflaeche-Halbkugel
tech.	measurement surface-hemisphere	Messfläche-Halbkugel
med.	medial surface of cerebral hemisphere	Facies medialis hemisphaerii cerebri (facies medialis hemisphaerii cerebri)
astr.	millionths of the visible hemisphere	Millionstel der sichtbaren Halbkugel
astr.	nonilluminated hemisphere	unbeleuchtete Hemisphäre
astr.	nonilluminated hemisphere	dunkle Hemisphäre
gen.	northern hemisphere	Nordhemisphäre
opt.	northern hemisphere	nördliche Halbkugel
tech.	northern hemisphere	noerdliche Halbkugel
tech.	northern hemisphere	Hordhemisphaere
earth.sc.	Northern Hemisphere	Nordhalbkugel
earth.sc.	Northern Hemisphere	Nordhemisphäre
tech.	northern hemisphere	Nordhalbkugel
gen.	northern hemisphere	nördliche Hemisphäre
med.	occipital pole of cerebral hemisphere	Okzipitalpol (polus occipitalis, polus occipitalis hemispherii cerebri)
opt.	pyranometer filter hemisphere	Glashalbkugel des Pyranometers
opt.	refractive effect of the hemisphere	Linsenwirkung der Halbkugel
gen.	southern hemisphere	südliche Hemisphäre
earth.sc.	Southern Hemisphere	Südhalbkugel
earth.sc.	Southern Hemisphere	Südhemisphäre
tech.	southern hemisphere	Suedhemisphaere
tech.	southern hemisphere	suedliche Halbkugel
gen.	southern hemisphere	Südhemisphäre
phys.	southern hemisphere	südliche Halbkugel
gen.	southern hemisphere	Südhalbkugel
life.sc.	summer hemisphere	Sommerhalbkugel
astr.	unilluminated hemisphere	unbeleuchtete Hemisphäre
astr.	unilluminated hemisphere	dunkle Hemisphäre
opt.	upper hemisphere	obere Halbkugel
med.	upper surface of cerebellar hemisphere	Facies superior hemisphaerii cerebelli
med.	vegetal hemisphere	vegetative Hemisphäre
med.	ventricle of cerebral hemisphere	laterale Hirnkammer (ventriculus lateralis, ventriculus lateralis cerebri)
med.	ventricle of cerebral hemisphere	Seitenventrikel (ventriculus lateralis, ventriculus lateralis cerebri)
med.	vesicle stem of the hemisphere	Hemisphärenbläschenstiel
astr.	visible hemisphere	sichtbare Halbkugel
gen.	Western Hemisphere	westliche Hemisphäre
gen.	western hemisphere	Abendland
IMF.	Western Hemisphere Department	Abteilung Westliche Hemisphäre
IMF.	Western Hemisphere Division	Referat Westliche Hemisphäre
life.sc.	winter hemisphere	Winterhalbkugel