| Subject | English | German |
| gen. | administer help to | jdm. Hilfe leisten |
| gen. | administer help to | jdm. Hilfe gewähren |
| agric. | aid to help market alcohol produced | Beihilfe zum Absatz des erzeugten Alkohols |
| med. | drug to help breathing | Bronchodilatation |
| gen. | drug to help breathing | Erweiterung verengter Bronchien |
| proced.law. | duty to provide help and comfort | N/A DE |
| econ. | event designed to help SMES to forge contacts | Kontaktbörse für die KMU |
| health., food.ind. | get help to stop smoking: telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist | Hier finden Sie Hilfe, wenn Sie das Rauchen aufgeben möchten: Telefonnummer/Postfach/Internetadresse/Ihr Arzt |
| gen. | grants to help laboratory twinning | Zuschüsse zur Bildung von Partnerschaften zwischen Laboratorien |
| comp., MS | Help and how-to | Hilfe und Anleitung (A section of windowsphone.com containing procedural topics, videos, and links to support information about Windows Phone and related technologies) |
| gen. | help oneself to | sich etw. auftun |
| gen. | help to | jdm., etw. auftun |
| fig. | help to come to power | jds. Steigbügelhalter sein |
| cyc.sport | help to escape | Sprengung |
| gen. | help to escape | jdm. zur Flucht verhelfen |
| environ. | help to flood prevention | Unterstützung der Flutverhinderung |
| gen. | help to get away | weghelfen |
| equest.sp. | help to mount | in den Sattel helfen |
| gen. | helped to get away | weggeholfen |
| lab.law. | helping all disadvantaged groups to find employment | allen benachteiligten Personengruppen eine Beschäftigung sichern |
| gen. | information to help businessmen in commercial contacts | Informationen zur Unterstuetzung von Geschaeftsleuten bei ihren Kontakten |
| comp., MS | Microsoft Online Services Help and How-to | Microsoft Online Services – Hilfe und Anleitungen (The Web site that acts as a portal for all Help for Microsoft Online Services, including Help topics, links to blogs, hot topics, and so on) |
| gen. | personalized measures to help young people | individuelle Betreuungsmaßnahmen für Jugendliche |
| tech. | readiness to help | Hilfsbereitschaft |
| tech. | ready to help | dienstfertig |
| gen. | ready to help | hilfsbereit |
| econ., environ. | Small, clean and competitive - A programme to help small and medium-sized enterprises comply with environmental legislation | Klein, sauber und wettbewerbsfähig - Ein Programm zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen bei der Einhaltung von Umweltvorschriften |
| proced.law. | society, help and comfort owed by one spouse to another | gegenseitiger Beistand |
| proced.law. | society, help and comfort owed by one spouse to another | Beistand in Angelegenheiten des anderen Ehegatten |
| gen. | thanks to your help | dank deiner Hilfe |
| construct. | to help the mason | handlängern |
| gen. | to not be much help to smb., in smth. | keine große Hilfe für jdn., bei etw. sein |
| gen. | try to help | sich um ... bemühen |
| gen. | We're happy to help you. | Wir helfen Ihnen gerne. |
| busin. | will continue to help | wird weiterhin helfen |
| gen. | You're certain to need help | Du brauchst unbedingt Hilfe |