| Subject | English | German |
| construct. | accumulating water heater | Warmwasserspeicher |
| tech. | acid heater | Saeureerhitzer |
| tech. | activated heater | aktiver Heizfaden |
| auto. | add-heater | Zuheizer (Diesel) |
| agric. | air blast oil-fired heater | Sprühdüsenbrenner |
| gen. | air heater | Lufterwärmer |
| tech. | air heater | Heisslufterhitzer |
| chem. | air heater | Cowper |
| fin., polit. | air heater | Warmlufterzeuger |
| chem. | air heater | Winderhitzer |
| tech. | air heater | Heißlufterzeuger |
| tech. | air heater | Luftvorwärmer |
| gen. | air heater | Lufterhitzer |
| mun.plan. | air heater battery | Lufterhitzebatterie |
| energ.ind. | air heater collector | Luftkollektor |
| energ.ind. | air heater collector | luftgekühlter Kollektor |
| gen. | air heater solar collector | Luftkollektor |
| tech. | anti-condensation heater | Stillstandheizung |
| tech. | anti-condensation heater | Stillstandsheizung |
| gen. | apartment heater | Raumheizgerät (SergeyL) |
| gen. | apartment heater | Raumheizer (SergeyL) |
| gen. | apartment heater | Wohnungsheizer (google.com SergeyL) |
| gen. | apartment heater | Zimmerheizer (SergeyL) |
| gen. | apartment heater | Wohnungsheizgerät (SergeyL) |
| gen. | apartment heater | Gebäudeheizgerät (SergeyL) |
| gen. | apartment heater | Gebäudeheizer (SergeyL) |
| gen. | apartment heater | Zimmerheizgerät (SergeyL) |
| gen. | apartment heater | Wohnungsheizer (SergeyL) |
| gen. | area heater | Raumheizgerät (google.ru SergeyL) |
| gen. | area heater | Hausheizgerät (google.ru SergeyL) |
| gen. | area heater | Wohnungsheizer (google.com SergeyL) |
| gen. | area heater | Gebäudeheizgerät (google.ru SergeyL) |
| gen. | area heater | Wohnungsheizgerät (google.ru SergeyL) |
| gen. | area heater | Hausheizer (google.ru SergeyL) |
| gen. | area heater | Gebäudeheizer (google.ru SergeyL) |
| gen. | area heater | Raumheizer (google.com SergeyL) |
| gen. | area heater | Wohnungsheizer (google.ru SergeyL) |
| gen. | area heater | Raumheizer (google.ru SergeyL) |
| construct. | asphalt heater | Asphaltkocher |
| construct. | asphalt heater | Bitumenheizkessel |
| construct. | asphalt heater | Schmelzkessel |
| construct. | asphalt heater | Asphaltkessel |
| construct. | automatic gas-fired water heater | vollautomatischer Gasboiler |
| auto. | automatic heater | Heizautomatik |
| tech. | auxiliary heater | Zusatzheizung |
| chem., el. | background heater | Zusatzheizofen |
| chem., el. | background heater | Zusatzheizgerät |
| construct. | back-up heater | Nachheizung |
| chem., el. | balanced-flued gas heater | Außenwandraumheizer |
| construct. | baseboard heater | Sockelleistenheizkörper |
| construct. | baseboard heater | Fußbodenkantenheizung |
| gen. | batch heater plant | Heißmischwerk |
| gen. | batch heater plant | Heißmischanlage Chargensystem |
| chem., el. | bath water heater | Großwasserheizer |
| construct. | bitumen heater | Bitumenschmelzkessel |
| construct. | bitumen heater | Bitumenkocher |
| construct. | bitumen heater and sprayer | Gudronator |
| construct. | blast heater | Luftstromerhitzer |
| inf. | block heater | Kühlmittelvorwärmgerät |
| construct. | block storage heater | Speicherheizkörper |
| tech. | blower forced heater | Heizgebläse |
| chem. | blunt edge knife heater bar | stumpfkantiger Schweiß-Stab |
| tech. | bolt heater | Schraubenheizeinrichtung |
| chem., el. | booster heater | Überhitzer |
| construct. | booster heater | Zusatzboiler |
| chem., el. | booster heater | Zusatzheizung |
| construct. | brooder heater | Wärmeglocke für Küken |
| tech. | cabin heater duct | Kabinenwarmluftkanal |
| tech. | cabin heater pipe | Kabinenheizungsrohr |
| tech. | cabinet heater | Schaltschrankheizung |
| tech. | camera heater | Kameraheizung |
| auto. | car heater | Wagenheizer (pre-war, historisch; Bosch) |
| tech. | carburetor air heater | Vergaservorwaermer |
| tech. | carburetor air heater | Vorwaermer |
| tech. | carburetor air heater | Vergaserlufterhitzer |
| construct. | cartridge heater | Patronenheizelement |
| construct. | cartridge heater | Patronenheizung |
| chem. | cartridge heater | Heizpatrone |
| gen. | cartridge heater | Patronenheizkörper |
| chem., el. | catalytic space heater | Katalytstrahler |
| tech. | cathode-heater tube | indirekt geheizte Roehre |
| chem. | caustic water electric type heater | Laugevorwaermer |
| chem. | caustic water electric type heater | Laugenvorwaermer |
| chem. | caustic water heater | Laugenvorwaermer |
| chem. | caustic water heater | Laugevorwaermer |
| chem., el. | central heating by instantaneous water heaters | Umlaufgaswasserheizung |
| tech. | cock-pit heaters | Fuehrersitzheizung |
| nat.sc., tech., energ.ind. | combination heater | Kombiheizgerät |
| construct. | combination water heater | Umlaufwasserheizer |
| construct. | combination water heater | Kombiwasserheizer |
| tech. | continuous flow heater | Durchlauferhitzer |
| gen. | continuous-flow water heater | Durchlauferhitzer |
| tech. | convection heater | Strahlungsofen |
| gen. | convector heater | Konvektor |
| chem. | cracking heater | Spaltofen |
| tech., el. | crankcase heater mode | Betriebszustand mit Kurbelwannenheizung |
| tech., el. | crankcase heater operation mode | Betriebszustand mit Kurbelwannenheizung |
| tech. | cubicle heater | Schaltschrankheizung |
| gen. | cylinder block heater | Kühlmittelvorwärmgerät |
| tech. | deaerating heater | Mischvorwärmerentgaser |
| tech. | deaerating heater stage | Mischvorwärmerentgaserstufe |
| chem. | decontamination caustic tank heater | Dekontaminierlaugen-Vorwaermer |
| chem. | decontamination system water heater | Wasserheizung für Dekontanlage |
| chem. | decontamination system water heater | Wasserheizung für Dekontaminieranlage |
| tech. | deflection damper heater | Heizung der Daempfung des Seitenvorhaltermittlers |
| tech. | diluent heater | Verdünnungsvorwärmer |
| agric. | direct heater | Warmlufterzeuger mit Direktbeheizung |
| agric. | direct oil-fired heater | Warmlufterzeuger mit Direktbeheizung |
| tech. | direct-contact heater | Mischvorwärmer |
| construct. | direct-flow gas-fired water heater | Warmwasserspeicher mit unmittelberer Erwärmung |
| construct. | direct-flow water heater | Durchlauferhitzer |
| construct. | directly heated water heater | unmittelbar beheizter Trinkwassererwärmer |
| tech. | district heater | Heizvorwärmer |
| tech. | district heating heater | Heizvorwärmer |
| construct. | domestic hot-water heater | Haushaltheißwasserbereiter |
| agric. | drinker with water heater | beheiztes Tränkebecken |
| tech. | duct cone heater | Lufteintrittskegelheizung |
| tech. | duct scoop heater | Lufteintritts-Vorderkantenheizung |
| energ.ind. | ducted air heater | Zentrallufterhitzer |
| earth.sc., mech.eng. | economizers and air heaters | Nachtschaltheizflaechen |
| therm.eng. | electric heater | elektrisches Heizgerät |
| agric. | electric heater | elektrischer Heizkörper |
| construct. | electric heater | Elektroheizgerät |
| construct. | electric heater | Elektroheizkörper |
| tech. | electric heater | Elektroheizung |
| gen. | electric heater | elektrischer Heizofen |
| gen. | electric panel heater | elektrischer Flächenheizer |
| gen. | electric panel heater | elektrischer Flächenheizkörper |
| construct. | electric radiant heater | Heizstrahler |
| gen. | electric thermal storage heater stove | Nachtstromspeicherofen |
| construct. | electric water heater | elektrischer Boiler |
| construct. | electric water heater | Elektrowarmwasserbereiter |
| tech. | electric water heater | Elektrodurchlauferhitzer |
| gen. | electrical air heater | Elektrolufterhitzer |
| construct. | electrical storage heater | Elektrospeicherofen |
| gen. | electrical water heater | Wassererhitzer in den Toiletten |
| construct. | electric-panel heater | elektrische Flächenheizung |
| construct. | electric-storage heater | Elektrospeicherheizkörper |
| construct. | electric-storage heater | Elektrowärmespeichergerät |
| tech. | elevation damper heater | Heizung der Daempfung der Hoehenvermittlung |
| gen. | engine block heater | Motorvorwärmer |
| gen. | engine block heater | Motorheizung |
| gen. | engine block heater | Kühlmittelvorwärmgerät |
| gen. | engine block heater | Motorblockheizung |
| construct. | external wall-mounted gas heater | Außenwandgasheizer |
| mater.sc., mech.eng. | extraction feed heater | Anzapfvorwaermer |
| tech. | extraction heater | Anzapfvorwärmer |
| mater.sc., mech.eng. | extraction heater | Anzapfvorwaermer |
| mater.sc., mech.eng. | extraction type feed heater | Anzapfvorwaermer |
| mater.sc., mech.eng. | extraction type heater | Anzapfvorwaermer |
| gen. | facility heater | Raumheizgerät (google.com SergeyL) |
| gen. | facility heater | Raumheizer (SergeyL) |
| gen. | facility heater | Gebäudeheizer (google.ru SergeyL) |
| gen. | facility heater | Hausheizer (google.ru SergeyL) |
| gen. | facility heater | Gebäudeheizgerät (google.ru SergeyL) |
| gen. | facility heater | Hausheizgerät (google.ru, google.com SergeyL) |
| tech. | fan heater | Heizlüfter |
| tech. | fan heater | Heizgebläse |
| construct. | fan heater | Ventilatorheizer |
| mun.plan. | fan heater | Luftheizer |
| mun.plan. | fan heater | Thermoblock |
| mun.plan. | fan heater | Luftheizregister |
| mun.plan. | fan heater | Luftheizgerät |
| mun.plan. | fan heater | Warmlufterzeuger |
| agric. | fan heater | Warmluftgenerator |
| gen. | fan heater | Lufterhitzer |
| chem., el. | fan-assisted heater | Gebläseheizofen |
| chem., el. | fan-assisted heater | Gebläseheizaggregat |
| tech. | fan-forced heater | Heizluefter |
| tech. | fan-forced heater | Heissluftdusche |
| tech. | feed heater | Vorwärmer |
| tech. | feed heater installation | Vorwärmereinbau |
| tech. | feed water heater | Speisewasservorwaermeboiler |
| tech. | feed water heater | Speisewasservorwaermer |
| tech. | feed water heater | Ekonomiser |
| tech. | feed-water heater | Vorwärmanlage |
| tech. | feed-water heater | Speisewasservorwärmer |
| tech. | feed-water heater | Kesselspeisewasservorwaermer (boiler) |
| tech. | feed-water heater line | Vorwärmerstrasse |
| tech. | feed-water heater string | Vorwärmstrecke |
| tech. | finned-tube heater | Rippenheizrohrgerät |
| chem. | flask heater | Kolbenheizer |
| tech. | flexible heater pipe | flexible Heizleitung |
| tech. | flow heater | Durchflußerhitzer |
| construct. | flow heater | Durchlaufwassererhitzer |
| energ.ind. | flow heater | Durchlauferhitzer |
| tech. | flow-type heater | Durchlauferhitzer |
| chem., el. | flueless heater | schornsteinloses Heizgerät |
| chem., el. | flueless heater | schornsteinloser Heizofen |
| refrig. | forced convection air heater | zwangsbelüfteter Luftheizer |
| refrig. | forced convection air heater | Heizgerät |
| chem. | frame heater | rechteckiger Heizkörper |
| tech. | frame heater | rechteckiqer Heizkoerper |
| tech. | Fuel Fired Heater | brennstoffbetriebenes Heizgerät (makhno) |
| tech. | fuel-fired heater | brennstoffbetriebenes Heizgerät (FFH makhno) |
| chem. | funnel heater | beheizter Trichter |
| tech. | galley water heater circuit-breaker | Kueche-Wasser-Heizungsschalter |
| horticult. | garden heater | Gartenbeheizung |
| gen. | gas combination water heater | Gas-Kombiwasserheizer |
| tech. | gas heater | Gasheizeinrichtung |
| tech. | gas heater | Gasofen |
| construct. | gas radiant heater | Gasheizstrahler |
| construct. | gas storage heater | Gasspeicherheizgerät |
| mun.plan., mater.sc. | gas water heater | Warmwasserbereiter Gas |
| construct. | gas water heater | Gaswasserheizer |
| construct. | gas-fired air heater | Gaslufterhitzer |
| construct. | gas-fired water heater | Gaswarmwasserbereiter |
| construct. | gas-fired water heater | Gasboiler |
| construct. | geyser, water heater | Warmwasserbereiter |
| construct. | geyser, water heater | Badeofen |
| tech. | glue heater | Leimkocher |
| construct. | grilled heater | Rippenheizkörper |
| tech. | gyro heater power | Kreiselheizungsleistung |
| construct. | heat accumulating electric heater | Elektrowärmespeichergerät |
| tech. | heat exchangers for vehicle interior heaters | Waermetauscher fuer Wagenheizug |
| tech., industr., construct. | heater battery | Lufterhitzer einer Chemischreinigungsmaschine |
| auto. | heater blower | Heizergebläse |
| agric. | heater blower unit | Warmlufterzeuger |
| agric. | heater blower unit | Warmluftgenerator |
| tech. | heater by-pass capacitor | Heizfaden-Ueberbrueckungs-Kondensator |
| auto. | heater cable | Heizungszug |
| refrig. | heater cable | elektrische Türrahmenheizung |
| tech. | heater-cathode leakage | Stromuebergang zwischen Heizfaden u. Kathode |
| tech. | heater-cathode leakage current | Heizfaden-Kathoden-Verluststrom |
| tech. | heater-cathode potential difference | Spannung zwischen Heizfaden u. Kathode |
| tech. | heater centre tap | Heizfadenmittenabgriff |
| tech. | heater circuit | Heizstrom |
| antenn. | heater circuit | Heizleitung |
| refrig. | heater coil | elektrisches Heizelement |
| auto. | heater control unit | Heizbedienelement |
| auto. | heater control unit | Heizungsbedienelement |
| tech. | heater control valve | Heizungskontrollventil |
| auto. | heater core | Heizkörper |
| tech. | heater-current consumption | Heizstromverbrauch |
| antenn. | heater current consumption | Heizstromverbrauch |
| tech. | heater current intensity | Heizstromstaerke |
| earth.sc., el. | heater drains | Vorwaermerkondensat |
| tech. | heater element | Heizkoerper |
| auto. | heater fan | Heizergebläse |
| auto. | heater fan | Heizungsgebläse |
| auto. | heater fan | Heizgebläse |
| tech. | heater fan | Standheizung |
| auto. | heater flap | Heizungsklappe |
| tech. | heater focussing | Heizfadenfokussierung |
| tech. | heater middle | Heizfadenmitte |
| tech. | heater on ratio | Schaltverhaeltnis |
| construct. | heater output | Leistung des Heizkörpers |
| construct. | heater output | Wärmeleistung des Heizgerätes |
| tech., el. | heater plug | Anlass-Gluehkerze |
| tech. | heater plug indicator | Gluehueberwacher |
| tech. | heater plug starter switch | Gluehanlassschalter |
| auto. | heater pump motor | Heizungspumpenmotor |
| earth.sc. | heater rod bundle | Heizstabbündel |
| refrig. | heater strip | Heizleitung |
| construct. | heater strip | Heizschlange |
| refrig. | heater strip | Heizkabel |
| refrig. | heater strip | elektrische Türrahmenheizung |
| tech. | heater supply | Heizstromquelle |
| construct. | heater surface | Heizfläche |
| auto. | heater system | Heizungsanlage |
| tech. | heater tank | Wasserdom |
| refrig. | heater tape | elektrische Türrahmenheizung |
| tech. | heater terminal | Heizfadenanschluss |
| tech. | heater-type vacuum tube | indirekt geheizte Roehre |
| obs. | heater unit volume | Fassungsvermögen des Heizkörpers |
| obs. | heater unit volume | Heizkörpervolumen |
| tech. | heater valve | Warmluftklappe (Vergaseransaugschacht) |
| tech. | heater filament voltage | Heizfadenspannung |
| tech. | heater warm-up time | Anheizzeit |
| tech. | heater wire | Heizfaden |
| tech. | heater wire | Heizdraht |
| gen. | heaters, electric, for feeding bottles | Babyflaschenwärmer elektrisch |
| gen. | heaters for baths | Badeöfen |
| gen. | heaters for feeding bottles, non-electric | Babyflaschenwärmer nicht elektrisch |
| gen. | heaters for heating irons | Eisenerhitzer |
| gen. | heaters for vehicles | Heizungsanlagen für Fahrzeuge |
| construct. | heating system heater | Vorwärmer des Netzes |
| tech. | heavy-oil heater | Schwerölvorwärmer |
| tech. | high-pressure feedwater heater | Hochdruckvorwärmer |
| agric., mech.eng. | hot air heater | Lufterhitzer |
| agric., mech.eng. | hot air heater | Heissluftofen |
| construct. | hot bitumen heater | Destillationsbitumenerhitzer |
| gen. | hot water heater | Boiler |
| construct. | hot-water heater | Warmwasserheizgerät |
| construct. | hot-water heater | Wassererhitzer |
| gen. | house heater | Wohnungsheizer (SergeyL) |
| tech. | immersed heater | Tauchsieder |
| construct. | immersion heater | Heizpatrone |
| construct. | immersion heater | Boilerheizschlange |
| tech. | immersion heater | Tauchheizkörper |
| tech. | immersion heater | Badwärmer |
| gen. | immersion heater | Tauchsieder |
| agric. | indirect heater | Warmlufterzeuger mit indirekter Beheizung |
| agric. | indirect oil-fired heater | Warmlufterzeuger mit indirekter Beheizung |
| construct. | indirectly heated water heater | mittelbar beheizter Trinkwassererwärmer |
| mun.plan. | individual room heater | Raumheizkörper |
| mun.plan. | individual room heater | Raumheizgerät |
| gen. | induction bearing heater | Induktionserhitzer |
| agric. | infrared heater | Infrarotstrahler |
| agric. | infrared-heater | Infrarot-Strahler |
| agric. | infrared-heater | Wärmelampe |
| agric. | infrared-heater | IR-Strahler |
| gen. | infrared heater | Infrarot-Heizgerät |
| earth.sc., el. | infra-red portable heater | tragbarer Infrarotheizkörper |
| tech., meas.inst. | inlet control water heater | Durchlauferhitzer mit freiem Auslauf |
| chem., el. | inlet-control water heater | druckloser Durchlauferhitzer |
| chem., el. | inlet-control water heater | Durchlauferhitzer mit freiem Auslauf |
| construct. | instantaneous electric water heater | Elektrodurchlauferhitzer |
| construct. | instantaneous gas water heater | Gasdurchlauferhitzer |
| construct. | instantaneous gas water heater | Gasheißwasserspender |
| construct. | instantaneous gas water heater | Heißwasserspender |
| construct. | instantaneous gas water heater | Gaswarmwasserbereiter |
| construct. | instantaneous gas water heater | Warmwasserbereiter |
| construct. | instantaneous water heater | Warmwasserspender |
| tech. | instantaneous water heater | Durchlauferhitzer |
| construct. | instantaneous water heater | Durchlaufwasserheizer |
| gen. | instantaneous water heater | Durchlauf-Wasserheizer |
| earth.sc., mater.sc. | intake air heater | Ansaugluftvorwärmer |
| earth.sc., mater.sc. | intake air heater | Ansaugluftheizung |
| tech. | interior heater | Frischluftheizung |
| tech. | interior heater operated from cooling water system | Kuehlwasserheizung |
| gen. | jacket heater | Heizmantel |
| chem., el. | large water heater | Großwasserheizer |
| tech. | Ljungstroem air heater | Ljungströmluftvorwärmer |
| tech. | LP heater drains system | ND-Vorwärmer-Kondensatsystem |
| construct. | main heater | Hauptvorwärmer |
| chem., el. | make-up air heater | Make-Up-Air-Gerät |
| gen. | masonry heater | Kachelofen |
| tech. | medium-pressure feed heater | Mitteldruckvorwärmer |
| agric. | milk heater for calf feeding | Kälbermilcherwärmer |
| tech. | mixing heater | Mischvorwärmer |
| tech. | mixture heater | Gemischvorwaermer |
| chem., el. | mobile space heater | ortsveränderlicher LPG-befeuerter Heizofen |
| chem., el. | multi-point water heater | Mehrzapfwasserheizer |
| energ.ind. | night storage heater | Nachtstromspeicherheizgerät |
| tech. | nipple welded to heater pipe | angeschweisster Nippel am Heizrohr |
| tech. | oil heater | Ölerhitzer |
| gen. | oil-fired heater | Ölheizer |
| tech. | omnibus heater | Omnibusheizung |
| energ.ind., construct. | on-demand water heater | Durchlauferhitzer |
| chem., el. | outlet-control water heater | druckfester Durchlauferhitzer |
| chem., el. | outlet-control water heater | Druckgerät |
| tech. | oven heater winding | Heizwicklung fuer Thermostat |
| tech. | oxygen sensor heater | Sauerstoffsondenheizer |
| tech. | parking heater | Standheizung |
| gen. | patio heater | Heizpilz Terrassenstrahler |
| gen. | pebble-heater pyrolysis | Pebble-Heater-Pyrolyse |
| construct. | pipeline heater | Rohrleitungsheizung |
| tech. | Pitot head heater | Staurohrheizung |
| construct. | post-switched-on water heater | Oberflächen-Warmwasserbereiter |
| tech. | pre-heater | Vorheizung |
| gen. | pre-heater | Vorwärmer |
| tech. | pressure head heater | Staurohrheizung |
| construct. | pressure type electric water heater | Elektrodruckwasserheizer |
| construct. | pre-switched-on water heater | vorgeschalteter Warmwasserbereiter |
| construct. | pre-switched-on water heater | vorgeschalteter Durchlauferhitzer |
| tech. | primary heater | Vorerhitzer |
| construct. | principal heater | Hauptvorwärmer |
| energ.ind. | process air heater | Prozeßlufterhitzer |
| earth.sc. | quartz heater | Quarzheizelement |
| construct. | quick-action water heater | Wasserschnellerhitzer |
| tech. | radiant heater | Heizstrahler |
| gen. | re-heater | Nacherhitzer |
| construct. | regenerative air heater | Warmluftregenerator |
| tech. | regenerative gas heater | Regeneriergaserhitzer |
| chem. | regenerative heater | Regenerator |
| tech. | regenerative heater | Winderhitzer |
| eng. | ribbed heater | Heizelement |
| eng. | ribbed heater | Gliederheizkörper |
| eng. | ribbed heater | Radiator |
| gen. | ribbon heater | Bandheizkörper |
| chem. | ring heater | Ringheizkörper |
| tech. | ring heater | Ringheizkoerper |
| tech. | room heater | Wohnungsheizer (google.com SergeyL) |
| tech. | room heater | Raumheizgerät |
| tech. | room heater | Raumheizer |
| tech. | room heater | Wohnungsheizgerät (google.com SergeyL) |
| tech. | room heater | Zimmerheizgerät (google.com SergeyL) |
| tech. | room heater | Zimmerheizer (google.com SergeyL) |
| gen. | room heater | Wohnungsheizer (SergeyL) |
| chem., el. | room-sealed space heater | Raumheizer mit geschlossener Verbrennungskammer |
| tech. | roughing pre-heater | Grundvorwärmer |
| nat.sc. | sealed heater | Wärmeerzeuger geschlossener Bauart |
| gen. | seat heater | Sitzheizung |
| tech. | secondary heater | Nacherhitzer |
| earth.sc., el. | shroud heater element | Mantelheizelement |
| chem., el. | side arm water heater with range boiler | Speichergruppe |
| chem., el. | single-point water heater | Einzapfwasserheizer |
| energ.ind. | solar water heater | solarer Warmwasserbereiter |
| energ.ind. | solar water heater | solarer Warmwassererzeuger |
| energ.ind., construct. | solar water heater | solare Warmwasserbereitungsanlage |
| energ.ind. | solar water heater | Warmwasserboiler |
| energ.ind., construct. | solar water heater | Wasserkollektor |
| agric. | solid fuel heater | brikettsgeheitzter Ofen |
| agric. | solid fuel heater | Kokskorb |
| tech. | space heater | Stillstandsheizung |
| tech. | space heater | Gebäudeheizer (google.com SergeyL) |
| tech. | space heater | Gebäudeheizgerät (google.com SergeyL) |
| tech. | space heater | Zimmerheizer (google.com SergeyL) |
| tech. | space heater | Raumheizer (google.com SergeyL) |
| tech. | space heater | Hausheizgerät (google.com SergeyL) |
| tech. | space heater | Wohnungsheizer (google.com SergeyL) |
| tech. | space heater | Zimmerheizgerät (google.com SergeyL) |
| tech. | space heater | Wohnungsheizgerät (google.com SergeyL) |
| construct. | space heater | Raumheizkörper |
| construct. | space heater | Raumerhitzer |
| tech. | space heater | Schwitzwasserheizung |
| gen. | space heater | kleiner Heizofen |
| gen. | space heater | Raumheizer (SergeyL) |
| tech. | space heater | Raumheizgerät |
| tech. | space heater | Raumheizung |
| tech. | space heater | Schaltschrankheizung |
| tech. | space heater | Heizkörper |
| gen. | space heater | Wohnungsheizer (SergeyL) |
| gen. | space heater | Heizgerät |
| agric. | spiral heater | Spiralerhitzer |
| energ.ind., construct. | stand-alone water heater | Durchlauferhitzer |
| tech. | stand-by heater | Stillstandsheizung |
| agric. | starter heater | Säureweckerapparat |
| tech. | steam heater | Dampferhitzer |
| construct. | steam water heater | Dampfwarmwasserbereiter |
| construct. | steam water heater | Warmwasserbereiter durch Dampf |
| construct. | steam-to-water heater | Dampfwassererhitzer |
| construct. | storage fan heater | Speicherheizkörper mit Gebläse |
| mun.plan. | storage heater | Speicher-Raumheizgeraet |
| construct. | storage water heater | Warmwasserspeicher |
| construct. | storage heater | Speicherheizgerät |
| construct. | storage water heater | Speichertrinkwassererwärmer |
| tech. | storage heater | Speicherofen |
| construct. | storage space-heater | elektrischer Speicherofen |
| tech. | storage water heater | Vorratswasserheizer |
| gen. | storage water heater | Speicher-Wassererwärmer |
| construct. | straight-through gas-fired water heater | Gasboiler |
| construct. | straight-through gas-fired water heater | Gasdurchlauferhitzer |
| tech. | stripe-heater | Heizband |
| tech., phys. | sunray heater | Sonnenstrahlenwärmer |
| agric. | supplemental heater | zusätzlicher Brenner |
| mun.plan. | supplementary heater | Nachwärmer |
| agric. | surround ring for heater | Aufzuchtring zum Strahler |
| tech. | switchboard heater | Schaltschrankheizung |
| energ.ind., construct. | tankless water heater | Durchlauferhitzer |
| gen. | terrace heater | Terrassenstrahler |
| gen. | terrace heater | Terrassenheizer |
| racing, amer. | tire heater | Reifenheizdecke |
| tech. | toilet water heater circuit-breaker | Toilettenwasser-Heizstromschalter |
| construct. | towel heater | Handtuchwärmer |
| energ.ind. | trace heater | Strangheizung |
| med. | transfusion blood heater | Durchlauferwaermer |
| tech. | treated water pre-heater | Weichwasservorwärmer |
| construct. | tubular electric heater | elektrischer Rohrheizkörper |
| tech. | tubular heater | Rohrheizkörper |
| racing, BrE | tyre heater | Reifenheizdecke |
| mun.plan. | unit heater | Lufterhitzer |
| mun.plan. | unit heater | Luftheizer |
| refrig. | unit heater | Heizgerät |
| mun.plan. | unit heater | Warmlufterzeuger |
| construct. | unit heater | Raumlufterhitzer |
| mun.plan. | unit heater | Luftheizgerät |
| mun.plan. | unit heater | Luftheizregister |
| mun.plan. | unit heater | Thermoblock |
| refrig. | unit heater | zwangsbelüfteter Luftheizer |
| chem., el. | unvented space heater | schornsteinloser Heizofen |
| chem., el. | unvented space heater | schornsteinloses Heizgerät |
| construct. | unvented water heater | geschlossener Trinkwassererwärmer |
| gen. | utility heater | Raumheizer (SergeyL) |
| gen. | utility heater | Gebäudeheizgerät (google.com SergeyL) |
| gen. | utility heater | Raumheizgerät (google.com SergeyL) |
| gen. | utility heater | Gebäudeheizer (google.com SergeyL) |
| gen. | utility heater | Allzweckheizgerät (google.com SergeyL) |
| tech. | vacuum pre-heater | Vakuumvorwärmer |
| auto. | vehicle heater | Wagenheizer (historisch; Bosch) |
| gen. | independent vehicle heater | Standheizung |
| construct. | vented water heater | offener Trinkwassererwärmer |
| construct. | wall heater | Wandheizkörper |
| construct. | water heater | wassererwärmer |
| construct. | water heater | Trinkwassererwärmer |
| law, ADR | water heater | Heißwasserbereiter |
| nat.res. | water heater | Wasserheizer (with solar energy) |
| construct. | water heater | Heißwasserspeicher |
| gen. | water heater | Wassererhitzer |
| tech. | water heater | Boiler |
| tech., energ.ind. | water heater | Warmwasserbereiter |
| gen. | water heater | Wasserboiler |
| gen. | water-heater | Wassererhitzer |
| chem., el. | water heater used for central heating | Umlaufwasserheizer |
| construct. | water heater with buffer storage vessel | Speicherladesystem |
| mater.sc. | water heater with flat collectors | Warmwasserspeicher mit flachen Kollektoren |
| chem., el. | water heater with free outlet | druckloser Durchlauferhitzer |
| chem., el. | water heater with free outlet | Durchlauferhitzer mit freiem Auslauf |
| gen. | water heaters apparatus | Warmwasserbereiter Apparate |
| gen. | water heaters parts of machines | Wasser Erhitzer Maschinenteile |
| gen. | water heaters | Heißwassergeräte |
| gen. | water heaters | Warmwassergeräte |
| gen. | water heaters parts of machines | Wassererhitzer Maschinenteile |
| tech. | water-jet heater | Wasserstrahl-Elektrodenkessel |
| construct. | water-to-water heater | Aufheizer mittels Warmwasser |
| construct. | water-to-water heater | Warmwasserbereiter durch Heißwasser |
| construct. | water-to-water heater | wasserbeheizter Vorwärmer |
| energ.ind. | wind power heater | Windkraftanlage zur Wärmeerzeugung |
| auto. | window heater | Scheibenheizung |