| Subject | English | German |
| tech. | headless bolt | kurze Achse |
| tech. | headless bolt | Zapfen |
| transp. | headless bolt | Haltezapfen |
| transp. | headless bolt | Stehbolzen |
| transp. | headless bolt | Gewindestift |
| transp. | headless bolt | Bolzen |
| transp. | headless bolt | Verdrehsicherung |
| transp. | headless bolt | Stift |
| tech. | headless bolt | Stiftschraube |
| engin. | headless cylinder | Sackzylinder |
| comp., MS | headless device | monitorloses Gerät (A device that does not have a conventional keyboard, mouse, or video monitor during normal operation) |
| transp., mech.eng. | headless hexagon and fluted socket set screw | mandenschraube |
| comp., MS | headless queue | Headlesswarteschlange (A queue type used for reports that are reported silently. It is utilized when a user is not to be notified when the event occurs or prior to reporting the event) |
| met. | headless rivet | kopfloser Niet |
| tech. | headless screw | Gewindestift |
| tech. | headless screw | Schaftschraube |
| tech. | headless screw | Gewindestift Madenschraube |
| tech. | headless screw | Stiftschraube |
| mech.eng. | headless screw | Schnittschraube |
| mech.eng. | headless screw | Wurmschraube |
| gen. | headless screw | Madenschraube |
| comp., MS | headless server | monitorloser Server (A server that you can administer by using a different computer. You typically access this type of server by using a network connection. A remotely administered server can have a local keyboard, mouse, or video card and monitor) |
| mech.eng. | headless set screw | Schnittschraube |
| mech.eng. | headless set screw | Gewindestift |
| mech.eng. | headless set screw | Madenschraube |
| mech.eng. | headless set screw | Schaftschraube |
| mech.eng. | headless set screw | Wurmschraube |
| mech.eng. | headless set screw with cone point | Gewindestift mit Spitze |
| mech.eng. | headless set screw with dog point | Gewindestift mit Zapfen |
| mech.eng. | headless set screw with flat point | Gewindestift mit Kegelkuppe |
| mech.eng. | headless set screw with flat point | Gewindestift mit Kegelansatz |
| mech.eng. | headless set screw with unthreaded portion | Schaftschraube |
| tech. | headless setscrew | Wurmschraube |
| mech.eng. | headless shoulder screw | Zapfenschraube |
| mech.eng. | hexagonal socket headless set screw | Gewindestift mit Innensechskant |
| gen. | more headless | kopfloser |
| gen. | more headless | kopflosere |
| gen. | most headless | am kopflosesten |
| gen. | most headless | kopfloseste |
| mech.eng. | slotted headless screw | Schlitzschraube |
| mech.eng. | slotted headless screw | Schraube mit geschlitztem Kopf |
| mech.eng. | slotted headless screw | Eisengewindeschraube |
| tech. | slotted headless screw | Schaftschraube |
| mech.eng. | slotted headless set screw | Eisengewindeschraube |
| mech.eng. | slotted headless set screw | Schlitzschraube |
| mech.eng. | slotted headless set screw | Schraube mit geschlitztem Kopf |
| gen. | socket headless screw | Schaftschraube |
| agric. | whole,headless or in pieces | ganz,ohne Kopf oder zerteilt |