| Subject | English | German |
| el. | automatic headlamp levelling | automatischer Leuchtweiteregler |
| el. | continuously adjustable headlamp levelling | stufenlos verstellbarer Leuchtweiteregler |
| auto. | four-headlamp system | Vier-Scheinwerfer-System |
| tech. | headlamp adjusting devices | Scheinwerfer-Einstellvorrichtung |
| auto. | headlamp aiming | Scheinwerfereinstellung |
| gen. | headlamp beam height control | Leuchtweitenregulierung LWR |
| auto. | headlamp body | Lampentopf |
| auto. | headlamp body | Scheinwerfertopf |
| transp., mech.eng. | headlamp bracket | Scheinwerferstütze |
| tech. | headlamp brackets | Scheinwerferhalter |
| auto. | headlamp check | Scheinwerferüberprüfung |
| transp., industr. | headlamp cleaner | Scheinwerferreinigungsanlage |
| mech.eng. | headlamp cleaning device | Scheinwerferreinigungsanlage |
| transp. | headlamp cleaning device | Scheinwerfer-Reinigungsanlage |
| auto. | headlamp cleaning system | Scheinwerfer-Reinigungsanlage |
| auto. | headlamp cleaning system | Scheinwerfer-Waschanlage |
| transp., industr. | headlamp control | Scheinwerferbetätigungseinrichtung |
| tech. | headlamp cup | Scheinwerfertopf |
| auto. | headlamp flasher | Lichthupe |
| auto. | headlamp-flasher contact | Lichthupenkontakt |
| transp. | headlamp for aircraft | Positionslaterne |
| transp. | headlamp for aircraft | Positionslampe |
| gen. | headlamp glass | Scheinwerferglas |
| tech. | headlamp harness | Scheinwerferstrang |
| auto. | headlamp height adjustment | Scheinwerferhöheneinstellung |
| auto. | headlamp housing | Scheinwerfergehäuse |
| auto. | headlamp-housing assembly | Scheinwerferaufnahme |
| transp., el. | headlamp insert | Scheinwerfereinsatz |
| tech. | headlamp inserts | Scheinwerfereinsaetze |
| auto. | headlamp lens | Scheinwerferstreuscheibe |
| gen. | headlamp lens | Scheinwerferglas |
| IT, dat.proc., transp. | headlamp levelling | Leuchtweiteregelung |
| brit. | headlamp levelling | Leuchtweitenregelung |
| transp., industr. | headlamp levelling device | Leuchtweiteregler für die Scheinwerfer |
| tech. | headlamp mountings | Scheinwerferstuetzen |
| transp., tech. | headlamp overhung by the body | Scheinwerfer,über den die ungebenden Teile des Aufbaus hinausragen |
| auto. | headlamp range | Reichweite der Scheinwerfer |
| transp., tech. | headlamp recessed in the body | Einbauscheinwerfer |
| auto. | headlamp reflector | Scheinwerferreflektor |
| transp., mech.eng. | headlamp rim | Scheinwerferscheibenfassung |
| auto. | headlamp setter | Scheinwerfereinstellgerät |
| auto. | headlamp support | Scheinwerferstütze |
| auto. | headlamp system | Scheinwerfersystem |
| auto. | headlamp test | Scheinwerfertest |
| auto. | headlamp trim frame | Scheinwerferblende |
| gen. | headlamp visor | Scheinwerferblende |
| transp., industr. | headlamp washer | Scheinwerferreinigungsanlage |
| auto. | headlamp washer | Scheinwerfer-Reinigungsanlage |
| auto. | headlamp washer | Scheinwerfer-Waschanlage |
| auto. | headlamp washer system | Scheinwerfer-Reinigungsanlage |
| auto. | headlamp washer system | Scheinwerfer-Waschanlage |
| auto. | headlamp wiper system | Scheinwerfer-Wischeranlage |
| auto. | intensive headlamp cleaning | Intensivreinigungsautomatik |
| IT, dat.proc., transp. | removal of the headlamp lens | Entfernung der Scheinwerferscheibe |
| transp., industr. | "sealed beam" headlamp unit | sealed-beam-Scheinwerfer |
| transp., industr. | "sealed beam" headlamp unit | SB-Scheinwerfereinheit |
| auto. | six-headlamp system | Sechs-Scheinwerfersystem |
| el. | stepwise manually adjustable headlamp levelling | stufenweise von Hand verstellbarer Leuchtweiteregler |
| auto. | twin headlamp kit | Doppelscheinwerfersatz |
| auto. | twin headlamp panel | Doppelscheinwerferblende |
| auto. | Vehicle Headlamp Aiming Device | Vehicle Headlamp Aiming Device |