Terms containing head-in

Subject	English	German
gen.	bow head in shame	beschämt den Kopf zu Boden senken
gen.	bury head in the sand	Vogel-Strauß-Politik betreiben
gen.	hang head in shame	beschämt den Kopf hängen lassen
gen.	have head in the clouds	völlig abgehoben sein (überspannt, exaltiert wirkend)
gen.	have head in the clouds	völlig/total/.. abgedreht sein (überspannt, exaltiert wirkend; ugs.)
gen.	have head in the clouds	völlig abgehoben sein überspannt, exaltiert wirkend
footb.	head in	einköpfeln
gen.	head in	einköpfen
footb.	head in jumping	kőpfeln im Sprung
footb.	head in jumping	kőpfen im Sprung
amer.	ostrich head-in-the-sand behavior	Vogel-Strauß-Verhalten
brit.	ostrich head-in-the-sand behaviour	Vogel-Strauß-Verhalten
gen.	ostrich head-in-the-sand manner	Vogel-Strauß-Manier
gen.	ostrich head-in-the-sand policy	Vogel-Strauß-Politik
gen.	head-in-the-sand politics	Vogel-Strauß-Politik
gen.	ostrich head-in-the-sand syndrome	Vogel-Strauß-Syndrom
gen.	ostrich head-in-the-sand way	Vogel-Strauß-Manier
coal.	heading in roadways	Abbaustreckenvortrieb
coal.	heading in stone	Gesteinsstrecke
gen.	hide head in the sand	Vogel-Strauß-Politik treiben
gen.	in ostrich head-in-the-sand fashion	in Vogel-Strauß-Manier
slang, inf.	You are doing my head in.	Du nervst.