Terms containing head out

Subject	English	German
econ.	group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees	Gruppenversicherungsverträge,die von einem Arbeitgeber für dessen Arbeitnehmer abgeschlossen werden
footb.	head out	herauskőpfen
footb.	head out	herauskőpfeln
amer.	head out	losziehen
inf.	His eyes popped out of his head. перен.	Er hat geguckt wie ein
gen.	I can't get that tune out of my head.	Die Melodie geht mir nicht mehr aus dem Kopf.
fig.	I couldn't get it out of my head. перен. thought	Es ging mir nicht mehr aus dem Kopf Gedanke
w.polo.	lifting the head out of the water	Heben des Kopfes über das Wasser
gen.	my eyes nearly popped out of my head	ich traute meinen Augen nicht
microel.	swing the microscope head out of the way	den Mikroskopkopf ausschwenken (aus dem Belichtungsstrahlengang)
gen.	work out in head	etw. im Kopf ausrechnen