Terms containing harvester

Subject	English	German
agric.	an automatic harvester is a special one-crop machine	Vollerntemaschinen sind Spezialmaschinen für nur eine Kulturart
agric.	asparagus harvester	Spargelerntemaschine
agric.	asparagus selective harvester	Auswahlerntemaschine für Spargel
agric.	axial-flow-combine harvester	Axialfluß-Dresch-maschine
agric.	axial-flow-combine harvester	Axial-Dresch-maschine
gen.	bagging potato harvester	Kartoffelsammelroder mit Absackstand
agric.	bean harvester	Pflückmaschine für grüne Bohnen
gen.	beet harvester	Rübenvollernter
agric.	beet harvester	Bunkerköpfroder
gen.	beet harvester	Rübenerntemaschine
agric.	beet harvester	Rübenvollerntegerät
agric.	beet harvester	Köpfrodebunker
gen.	beet harvester	Rübenvollerntemaschine
agric.	beet top harvester	Rübenköpfroder
agric.	beet-root harvester	Rübenerntemaschine
agric.	black currant harvester	Erntemaschine für Schwarzbeeren
agric.	blackberry harvester	Brombeererntemaschine
agric.	Brussels sprout harvester	Rosenkohl-Erntemaschine
agric.	cabbage-heads harvester	Kohlkopf-Erntemaschine
entomol.	California harvester ant	Kalifornische Emteameise (Pogomyrmex californicus)
agric.	cauliflower harvester	Blumenkohl-Erntemaschine
agric.	celery harvester	Bleichsellerie-Erntemaschine
agric.	celery root harvester	Knollensellerie-Erntemaschine
agric.	cereal harvester	Getreideerntemaschine
agric.	chicory harvester	Endivie-Vorratsroder und Reiniger
forestr.	chip harvester	Zerspaner
agric.	chopper harvester	Erntemaschine mit Häcksler für Zuckerrrohr
gen.	chopper-harvester	Mähhäcksler
agric.	chopper harvester loader	Zuckerrohrerntemaschine mit Häcksler und Lader
agric.	chopping loading harvester of sugar canes	Zuckerrohrerntemaschine mit Häcksler und Lader
agric.	clover harvester	Mähdrescher für Kleernte
agric.	coffee harvester	Kaffeeerntemaschine
agric., industr.	combine-harvester	Mähdrescher
gen.	combine harvester	Mähdrescher
lab.law.	combine-harvester driver	Maehdrescherfuehrer
agric.	combine harvester-thresher	Mähdrescher
tech.	combined beet harvester	Rübenkombine
tech.	combined beet harvester	Rübenvollerntemaschine
transp., agric.	combined forage box and harvester	Sammelwagen mit Mäh-Feldhäcksler
gen.	combined harvester	Mähdrescher
agric.	complete forage harvester	Häckselladewagen
agric.	complete harvester	einfache Vollerntemaschine
nat.res.	complete potato harvester	Kartoffelvollerntemaschine
agric.	complete potato harvester	Sammelroder
agric.	complete potato harvester	Kartoffelsammelroder
agric.	complete sugar-beet harvester	Rübenvollerntemaschine
agric.	complete sugar-beet harvester	Rübenkombine
agric.	complete sugar-beet harvester	kombinierte Maschinen
agric.	complete sugar-beet harvester	Vollerntemaschinen
agric.	corn harvester	Maispflücker mit Rebbler
agric.	corn harvester	Maisdrescher
agric.	corn harvester	Maisvollerntemschine
agric.	corn harvester	Maispflückdrescher
amer.	corn harvester	Maiserntemaschine
tech.	cotton combine-harvester	Baumwoll-Vollerntemaschine
tech.	cotton combine-harvester	Baumwollkombine
agric.	cotton harvester	Baumwollerntemaschine
agric.	cotton harvester	Baumwolle-Pflückmaschine
tech.	cotton harvester	Baumwollpflückmaschine
agric.	cotton picker-type harvester	Baumwollerntemaschine mit Spindeln
lab.law.	crop harvester	Saisonarbeiter in der Landwirtschaft
agric.	cross-wise complete harvesters	nebeneinander fahrende Maschinen
agric.	cucumber harvester	Gurken-Erntemaschine
agric.	cut load harvester	Zuckerrohrerntemaschine mit Häcksler und Lader
agric.	cutter forage harvester	Mähhäcksler
agric.	double-chop forage harvester	Schlegel-Feldhäcksler mit Schneidgebläse
agric.	drumhead-cabbage harvester	Kohlkopf-Erntemaschine
agric.	dwarf bean harvester	Buschbohnen-Erntemaschine
agric.	ensilage harvester	Silokombine
agric.	ensilage harvester	Feldhäcksler
agric.	ensilage harvester	Erntemaschine für Silofutter
agric.	ensilage harvester	Mähhäcksler
agric.	ensiling into a clamb from the bulk container of a root harvester	Aufschuetten einer Miete durch den Bunkerroder
agric.	field ensilage harvester	Mähhäcksler
agric.	field ensilage harvester	Feldhäcksler mit Mähvorrichtung
agric.	field forage harvester	Feldhäcksler mit Mähvorrichtung
agric.	field forage harvester	Mähhäcksler
agric.	field harvester	Feldhäcksler
agric.	field harvester	Mähhäcksler
agric.	field harvester	Feldhäcksler mit Mähvorrichtung
agric.	field harvester	Silokombine
agric.	flail forage harvester	Schlegelfeldhäcksler
agric.	flail forage harvester	Reißfeldhäcksler
agric.	flail forage harvester	Schlegelmähäcksler
agric.	flail forage harvester	Schlegelernter
agric.	flail forage harvester	Schlegelhäcksler
agric.	flail forage harvester	Schlegel-Feldhäcksler
agric.	flail-type forage harvester	Schlegelmähäcksler
agric.	flail-type forage harvester	Schlegelfeldhäcksler
agric.	flail-type forage harvester	Schlegelhäcksler
agric.	flail-type forage harvester	Schlegelernter
agric.	flail-type forage harvester	Schlegel-Feldhäcksler
agric.	flail-type forage harvester	Reißfeldhäcksler
agric.	flax harvester	Flachsraufer
agric.	flax harvester	Leinerntemaschine
agric.	flax harvester	Flachserntemaschine
tech.	flax harvester	Leinvollerntemaschine
agric.	flax harvester	Flachsrupfmaschine
agric.	flax harvester	Flachsroder
tech.	flax harvester	Flachsvolterntemaschine
gen.	flax harvester	Flachsrupfer
gen.	flax harvester	Flachsraufmaschine
entomol.	Florida harvester ant	Florida-Emteameise (Pogomyrmex badius)
agric.	following complete harvesters	hintereinander fahrende Maschinen
agric.	forage harvester	Mähhäcksler
agric.	forage harvester	Feldhäcksler mit Mähvorrichtung
agric.	forage harvester	Silokombine
agric., industr.	forage harvester	Feldhäcksler
agric.	forage harvester and blower	Schlegel-Feldhäcksler mit Schneidgebläse
agric.	forage harvester with maize attachment	Silofeldhäcksler
agric.	forage harvester with maize attachment	Silomaishäcksler
agric.	forage harvester with maize attachment	Maismähhäcksler
agric.	forage harvester with maize attachment	Feldhäcksler mit Pick-up Trommel
agric.	forage-harvesters	Feldhäcksler
agric.	forage harvesters	Feldhäcksler
agric.	forage maize harvester	Maishäcksler
agric.	french endive harvester	Chicoree-Erntemaschine
agric.	front-cut combine harvester	Mähdrescher mit Frontschneidewerk
agric.	fruit-tree harvesters	Maschinen für die Obstbaum-Fruchternte
biol.	fully equipped grape harvester	Traubenvollernter
agric., industr.	fully mechanised potato harvester	vollmechanisierte Kartoffelerntemaschine
agric., industr.	fully mechanised sugar-beet harvester	vollmechanisierte Zuckerrübenerntemaschine
agric.	grain harvester	Hülsenfruchter-Dreschmaschine
agric.	grain harvester-thresher	Mähdrescher
gen.	grape harvester	Traubenvollerntemaschine
gen.	grape harvester	Traubenvollernter
gen.	grape harvester	Traubenerntemaschine
agric.	grape harvester	Weinlesemaschine
gen.	grape harvester	Traubenernter (Maschine)
agric.	grape harvester with cutter bar	Traubenerntemaschine mit Schneidbalken
biol.	grape harvester with cutter bar	Traubenernter mit Schneidwerk
agric.	grape percussion harvester	Traubenerntemaschine mit Schlagvorrichtung
agric.	groundnut harvester	Erdnußerntemaschine
agric.	ground-nut harvester	Erdnußerntemaschine
gen.	harvester ant	Ernteameise
forestr.	harvester cab	....kabine
forestr.	harvester computer	...rechner
nat.sc., agric.	harvester for raisin grapes	Rosinentraubenernter
forestr.	harvester operator	....fahrer
forestr.	harvester sawchains	Harvestersägeketten
econ.	harvester-thresher	Erntekombine
gen.	harvester-thresher rare	Mähdrescher
agric.	harvester thresher	Mähdrescher
tech.	combined harvester-thresher	Vollerntemaschine
nat.res.	harvester-thresher	Mähdrescher
tech.	combined harvester-thresher	Kombine
gen.	hemp harvester	Hanferntemaschine
agric.	hillside combine harvester	Mähdrescher mit Hangausgleich
agric.	hillside combine-harvester	Hangmähdrescher
agric.	hillside combine harvester	Hangmähdrescher
agric.	hop-harvester	Hopfenpflückmaschine
agric.	hop-harvester	Hopfenerntemaschine
agric.	lettuce harvester	Kopfsalat-Erntemaschine
agric.	long flow combine harvester	Längsflussmähdrescher
agric.	maize combine-harvester	Maisvollerntemaschine
brit.	maize harvester	Maiserntemaschine
forestr.	measuring systems for harvesters	Vermessungssysteme für Vollernter
agric.	mechanical cotton harvester	Baumwollvollerntemaschine
agric.	melon harvester	Melonen-Erntemaschine
agric.	multipurpose harvester	Universalerntemaschine
agric.	multipurpose harvester	Vollerntemaschine
agric.	multipurpose harvester	Mehrzweck-Erntemaschine
agric.	onion harvester	Zwiebelerntemaschine
agric.	onion seed harvester	Saatzwiebel-Erntemaschine
agric.	parallel complete harvesters	nebeneinander fahrende Maschinen
agric.	peanut harvester	Erdnußerntemaschine
biol.	percussion grape harvester	Traubenerntemaschine mit Schlagvorrichtung
agric.	pickle harvester	Essiggurken-Erntemaschine
agric.	pod harvester	Hülsen-Erntemaschine
gen.	potato harvester	Kartoffel-Erntemaschine
agric.	potato harvester	Vollernter
agric.	potato harvester	Sammelroder
gen.	potato harvester	Kartoffelerntemaschine
gen.	potato harvester	Kartoffelvollernter (Maschine)
gen.	potato harvester	Kartoffelvollerntemaschine
gen.	potato harvester	Kartoffelernter (Maschine)
gen.	potato harvester	Kartoffelroder
gen.	potato harvester	Kartoffelkombine
agric.	potato harvester with delivery to trailer	Kartoffel-Wagenroder
gen.	potato harvester with delivery to trailer	Kartoffelverladeroder
gen.	potato harvesters	Kartoffelerntemaschinen
agric.	radish harvester	Radischenheber
agric.	radish harvester	Radischenerntemaschine
agric.	raspberry harvester	Himbeererntemaschine
agric.	red currant harvester	Erntemaschine für rote Johannisbeeren
nat.res.	red harvester ant	amerikanische Ernteameise (Pogonomyrmex barbatus)
agric.	root harvester for beet	Ruebenroder
agric.	root harvester for beet	Roder für Rueben
agric.	rotary harvester	Axial-Dresch-maschine
agric.	rotary harvester	Axialfluß-Dresch-maschine
agric.	self-propelled forage harvester	selbstfahrender Feldhäcksler
gen.	self-propelled forage harvester	selbstfahrender Häcksler
gen.	sheaf-binding harvester	Mähbinder
fish.farm.	shellfish harvester	Fischer
entomol.	shiny harvester ant	Gemeine Emteameise (Messor barbaras)
entomol.	shiny harvester ant	Knotenameise (Messor barbaras)
agric.	side-cut combine harvester	Mähdrescher mit seitlichem Schneidewerk
agric.	silage combine-harvester	Silokombine
agric.	silage combine-harvester	Feldhäcksler
agric.	silage combine-harvester	Mähhäcksler
agric.	silage harvester	Feldhäcksler
agric.	silage harvester	Silokombine
agric.	silage harvester	Feldhäcksler mit Mähvorrichtung
agric.	silage harvester	Mähhäcksler
forestr.	single-grip harvester	Eingriff-Harvester
forestr.	single-grip harvester head	Eingriff-Harvester-Aggregat
agric.	spinach harvester	Spinatenerntemaschine
agric.	spinach harvester	Spinatpfücker
agric.	strawberry harvester	Erdbeererntemaschine
agric.	stripper-type cotton harvester	Baumwollerntemaschine mit Kapselsammlung
gen.	stripper-type cotton harvester	Baumwollkapselsammelmaschine
agric.	stripping and cleaning harvester	Maschine zum Pflücken
agric.	stripping and cleaning harvester	Entkörnen und Reinigen
agric.	sugar-beet harvester	Rübenvollerntemaschine
agric.	sugar-beet harvester	Rübenkombine
agric.	sugarbeet harvester	Rübenvollerntemaschine
gen.	sugar-beet harvesters	Zuckerrübenerntemaschinen
gen.	sugar-beet harvesters	Maschinen und Geräte für die Ruebenernte
gen.	sugar-cane harvester	Zuckerrohrerntemaschine
nat.res.	Texas harvester ant	amerikanische Ernteameise (Pogonomyrmex barbatus)
forestr.	thinning harvester	Durchforstungsvollernter
agric.	tipping loading platform, suitable for harvesting with complete harvesters	zur Sammelernte von Rueben geeignete kippbare Ladepritsche
agric.	tobacco harvester	Tabakerntemaschine
agric.	tomato harvester	Tomaten-Erntemaschine
agric.	tractor-drawn combined harvester	Anhängevollerntemaschine
agric.	tractor-mounted combine harvester	Aufbau-Mähdrescher
gen.	tree harvester Can.	Holzfäller
agric.	turnip harvester	Stoppelrübenernter
agric.	turnip harvester	Stoppelrübenzieher
agric.	turnip harvester	Kolhrübenroder
forestr.	twin grip harvester	Doppelgriff-Harvester
forestr.	two-grip harvester	Zweigriff-Harvester
agric.	universal harvester	Mehrzweck-Erntemaschine
agric.	universal harvester	Universalerntemaschine
agric.	universal harvester	Vollerntemaschine
agric.	whole stalk harvester	Erntemaschine für ganze Zuckerrohrstengel
agric.	whole stick harvester	Erntemaschine für ganze Zuckerrohrstengel
agric.	whortleberry harvester	Heidelbeererntemaschine
agric.	whortleberry harvester	Blaubeererntemaschine
agric.	windrow harvester	Schwadmähmaschine
agric.	windrow harvester	Schwadmäher
agric.	windrowing sugar-beet harvester	Sammel-Köpfroder
agric.	windrowing sugar-beet harvester	Querschwadköpfroder
agric.	windrowing sugar-beet harvester	Längsschwadköpfroder
agric.	witloof chicory harvester	Chicoree-Erntemaschine