Subject | English | German |
zool. | Abyssinian hare | Äthiophienhase (Lepus habessinicus) |
zool. | African grass hare | Uganda-Grashase (Poelagus majorita) |
zool. | African grass hare | zentralafrikanisches Buschkaninchen (Poelagus majorita) |
mamm. | African grass hare | zentralafrikanisches Buschkaninchen (Poelagus marjorita) |
mamm. | Alpine hare | nordischer Schneehase (Lepus timidus) |
mamm. | Alpine hare | Schneehase (Lepus timidus) |
agric. | alpine hare | Schneehase |
mamm. | Alpine hare | veränderlicher Hase (Lepus timidus) |
mamm. | Alpine hare | eurasischer Schneehase (Lepus timidus) |
mamm. | aquatic hare | Paka (Cuniculus paca) |
mamm. | aquatic hare | Paca (Cuniculus paca) |
mamm. | Arctic hare | Schneehase (Lepus timidus) |
mamm. | Arctic hare | veränderlicher Hase (Lepus timidus) |
zool. | arctic hare | Polarhase (Lepus arcticus) |
mamm. | Arctic hare | eurasischer Schneehase (Lepus timidus) |
zool. | arctic hare | Eishase (Lepus arcticus) |
mamm. | Arctic hare | nordischer Schneehase (Lepus timidus) |
gen. | arctic hare Lepus arcticus | Polarhase |
life.sc., environ. | Assam rabbit or hispid hare | Borstenkaninchen (Caprolagus hispidus) |
environ., nat.res. | band-hare-wallaby | Bänder-Känguru (Lagostrophus fasciatus) |
life.sc., environ. | band-hare-wallaby or munning | Bänder-Känguruh (Lagostrophus fasciatus) |
mamm. | banded hare wallabies | Bänderkänguruhs (Lagostrophus) |
zool. | banded hare wallaby | Bänderkänguru (Lagostrophus fasciatus) |
nat.res. | banded hare-wallaby | Bänder-Kaenguruh (Lagorchestes fasciatus) |
mamm. | banded hare wallaby | Bänderkänguruh (Lagostrophus fasciatus) |
gen. | banded hare-wallaby Lagostrophus fasciatus | Gebändertes Hasenkänguru |
mamm. | black-naped hare | Schwarznacken-Hase (Lepus nigricollis) |
agric. | blue hare | Schneehase |
zool. | blue hare | Alpenschneehase (Lepus timidus) |
nat.res. | blue hare | Schneehase (Lepus timidus) |
nat.res. | blue hare | Gebirgshase (Lepus timidus) |
zool. | blue hare | Schneehase (Lepus timidus) |
gen. | brown hare | Feldhase |
mamm. | brown hare | europäischer Feldhase (Lepus europaeus) |
mamm. | brown hare | Feldhase (Lepus europaeus) |
mamm. | brown hare | gemeiner Hase (Lepus europaeus) |
nat.res. | brown hare | europäischer Feldhase (Lepus europaeus) |
nat.res. | brown hare | gemeiner Hase (Lepus capensis, Lepus europaeus) |
mamm. | brown hare | westlicher Feldhase (Lepus europaeus) |
nat.res. | brown hare | europäischer Hase (Lepus capensis, Lepus europaeus) |
mamm. | brown hare | gemeiner Feldhase (Lepus europaeus) |
gen. | brown hare coll.: cape hare, Lepus capensis | Kaphase |
zool. | brown hare wallaby | Langohr-Hasenkänguruh (Lagorchestes leporoides) |
mamm. | brown hare wallaby | Langohr-Hasenkänguruh (Lagorchestes leporides) |
mamm. | Burmese hare | Pegu-Hase (Lepus peguensis) |
zool. | bushman hare | Buschmannhase (Bunolagus monticularis) |
mamm. | Cape hare | Mittelmeer-Hase (Lepus capensis) |
mamm. | Cape hare | Kaphase (Lepus capensis) |
zool. | Cape hare | Wüstenhase (Lepus capensis) |
gen. | Cape hare Lepus capensis | Kaphase |
mamm. | Central African hare | zentralafrikanisches Buschkaninchen (Poelagus marjorita) |
mamm. | Chinese hare | chinesischer Hase (Lepus sinensis) |
nat.res. | common hare | gemeiner Hase (Lepus capensis, Lepus europaeus) |
nat.res. | common hare | europäischer Hase (Lepus capensis, Lepus europaeus) |
agric. | common hare | Feldhase |
mamm. | common hare wallaby | Langohr-Hasenkänguruh (Lagorchestes leporides) |
zool. | common Indian hare | nordindischer Hase (Lepus ruficaudatus) |
zool. | Crawshay's hare | Whyte-Hase (Lepus crawshayi) |
zool. | doe-hare | Häsin |
gen. | ears of a hare | Löffel |
zool. | East Chinese hare | chinesischer Hase (Lepus sinensis) |
mamm. | east Chinese hare | chinesischer Hase (Lepus sinensis) |
mamm. | eastern hare wallaby | Langohr-Hasenkänguruh (Lagorchestes leporides) |
med. | Elsberg-Hare procedure | Elsberg-Hare Verfahren |
zool. | Ethiopian highland hare | äthiopischer Hochlandhase (Lepus starcki) |
health. | European Brown Hare Syndrome | Viruskrankheit des braunen europäischen Feldhasen |
health., anim.husb. | European Brown Hare Syndrome | Viruskrankheit des braunen europäischen Feldhasen |
mamm. | European brown hare | gemeiner Hase (Lepus europaeus) |
mamm. | European brown hare | westlicher Feldhase (Lepus europaeus) |
mamm. | European brown hare | gemeiner Feldhase (Lepus europaeus) |
mamm. | European brown hare | europäischer Feldhase (Lepus europaeus) |
zool. | European hare | europäischer Feldhase (Lepus europaeus) |
mamm. | European brown hare | Feldhase (Lepus europaeus) |
gen. | European hare | Feldhase |
nat.res. | female hare | Häsin |
food.ind. | fillet of hare | Hasenrückenfilet |
gen. | hare and hounds | Schnitzeljagd Geländespiel |
med. | Hare apparatus | Hare-Apparat |
nat.sc., agric. | hare-bell | Glockenblume (Campanula) |
bot. | hare-bell | Glockenblume |
gen. | hare-brained | verrückt |
gen. | hare-brained | behämmert |
hobby | hare coursing | Hasenhetzjagd |
gen. | hare hunt | Hasenjagd |
gen. | hare hunting | Hasenjagd |
agric. | hare in captivity | Hasen in Gefangenschaft |
zool. | hare in winter dress | Schneehase |
agric. | hare keeping | Haltung von Hasen |
med. | hare-lip | Lippenspalte (labium leporinum) |
med. | hare-lip | Hasenscharte (labium leporinum) |
med. | hare-lip | Hasenlippe (labium leporinum) |
med. | hare-lip | Spaltlippe (labium leporinum) |
mamm. | hare-lipped bat | amerikanische Hasenmaulfledermaus (Noctilio leporinus) |
mamm. | hare-lipped bat | großes Hasenmaul (Noctilio leporinus) |
mamm. | hare-lipped bats | Hasenmäuler (Noctilio) |
entomol. | hare louse | Hasenlaus (Haemodipsus lyriocephalus) |
agric. | hare meat | Hasenfleisch |
agric. | hare's car pruning | Hasenohr |
med. | hare's eye | Lagophthalmus |
med. | hare's eye | Hasenauge |
bot. | hare's foot sedge | Hasenriedgras |
bot. | hare's foot sedge | Hasensegge |
nat.res. | hare's lettuce | gewoehnliche Gaensedistel (Sonchus oleraceus L.) |
nat.res. | hare's lettuce | Kohl-Gaensedistel (Sonchus oleraceus L.) |
agric. | hare's pad | Hinterlauf des Hasen |
agric. | hare's pad | Hasenpfote |
med. | Hare's syndrome | Kuppengeschwulst des Thorax |
med. | Hare's syndrome | Pancoastscher Tumor |
med. | Hare's syndrome | Lungenspitzen-Syndrom |
med. | Hare's syndrome | apikales Thorax-Syndrom |
nat.res. | hare's-ear | durchwachsenes Hasenohr (Bupleurum rotundifolium L.) |
nat.res. | hare's-ear | Acker-Hasenohr (Bupleurum rotundifolium L.) |
agric. | hare's-ear cabbage | weisser Ackerkohl (Conringia orientalis Dum./Andr., Erysimum orientale R. Br.) |
agric. | hare's-ear mustard | weisser Ackerkohl (Conringia orientalis Dum./Andr., Erysimum orientale R. Br.) |
agric. | hare's-foot clover | Stein-Klee (Trifolium arvense L.) |
agric. | hare's-foot clover | Mäuse-Klee (Trifolium arvense L.) |
agric. | hare's-foot clover | Hasen-Klee (Trifolium arvense L.) |
gen. | hare shooting | Hasenjagd |
tech. | hare skin | Hasenfell |
nat.res. | hare's-tail grass | Samtgras (Lagurus ovatus) |
nat.res. | hare's-tail grass | Hasenschwanzgras (Lagurus ovatus) |
med. | Hare syndrome | Hare-Syndrom |
mamm. | hare wallabies | Hasenkänguruhs (Lagorchestes) |
mamm. | hare wallabies | Hasenspringer (Lagorchestes) |
zool. | hare wallabies | Hasenkängurus (Lagorchestes) |
mamm. | hare wallaby | Langohr-Hasenkänguruh (Lagorchestes leporides) |
fin. | hare with multiple votes | Stimmrechtsaktie |
fin. | hare with multiple votes | Mehrstimmrechtsaktie |
fin. | hare with multiple votes | Aktie mit höheren Stimmrechten |
mamm. | hill hare | nordischer Schneehase (Lepus timidus) |
mamm. | hill hare | veränderlicher Hase (Lepus timidus) |
mamm. | hill hare | Schneehase (Lepus timidus) |
mamm. | hill hare | eurasischer Schneehase (Lepus timidus) |
med. | Hirst and Hare test | Hirst-Test |
med. | Hirst Mclelland-Hare phenomenon | Hirst-Phänomen |
mamm. | hispid hare | Rauhkaninchen (Caprolagus hispidus) |
environ., nat.res. | hispid hare | Borstenkaninchen (Caprolagus hispidus) |
mamm. | hispid hare | Borstenkaninchen (Caprolagus hispidus) |
tech. | "hound-and-hare" course | entartete Hundekurve |
mamm. | Indian hare | Schwarznacken-Hase (Lepus nigricollis) |
zool. | Indian hare | Schwarznackenhase (Lepus nigricollis) |
mamm. | Japanese hare | japanischer Hase (Lepus brachyurus) |
gen. | jointed hare | Hasenklein |
gen. | jugged hare | Hasenpfeffer |
mamm. | jumping hare | Springhase (Pedetes cafer) |
mamm. | jumping hare | südafrikanischer Springhase (Pedetes cafer) |
mamm. | little earth hare | Bobrinski's Pferdespringer (Alactagulus pygmaeus) |
mamm. | little earth hare | Bobrinski's Springer (Alactagulus pygmaeus) |
mamm. | little earth hare | Erdhase (Alactagulus pygmaeus) |
gen. | little hare | Häschen |
gen. | male hare | Rammler |
zool. | Manchurian forest hare | mandschurischer Hase (Lepus mandshuricus) |
gen. | Many hounds soon catch the hare | Viele Hunde sind des Hasen Tod |
gen. | Master Hare | Meister Lampe (Hase in der Fabel) |
mamm. | mountain hare | veränderlicher Hase (Lepus timidus) |
mamm. | mountain hare | Schneehase (Lepus timidus) |
mamm. | mountain hare | eurasischer Schneehase (Lepus timidus) |
mamm. | mountain hare | nordischer Schneehase (Lepus timidus) |
food.ind. | mountain hare | Schneehase (Lepus variabilis) |
nat.res. | mountain hare | Schneehase (Lepus timidus) |
nat.res. | mountain hare | Gebirgshase (Lepus timidus) |
gen. | mountain hare Lepus timidus | Schneehase |
mamm. | mouse hare | Zwerghase (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse-hare | Zwerghase (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse-hare | Zwergpika (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse hare | asiatischer Pika (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse hare | russischer Zwerg-Pfeifhase (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse-hare | Zwerg-Pfeifhase (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse-hare | russischer Zwerg-Pfeifhase (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse-hare | asiatischer Pika (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse hare | Zwerg-Pfeifhase (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse hare | Zwergpika (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse-hare | Steppen-Pfeifhase (Ochotona pusilla) |
mamm. | mouse hare | Steppen-Pfeifhase (Ochotona pusilla) |
mamm. | natal red hare | Natalwollschwanzhase (Pronolagus crassicaudatus) |
zool. | Natal red rock hare | Natal-Rothase (Pronolagus crassicaudatus) |
zool. | Natal red rock hare | Natal-Wollschwanzhase (Pronolagus crassicaudatus) |
mamm. | polar hare | veränderlicher Hase (Lepus timidus) |
mamm. | polar hare | Schneehase (Lepus timidus) |
zool. | polar hare | Polarhase (Lepus arcticus) |
mamm. | polar hare | eurasischer Schneehase (Lepus timidus) |
mamm. | polar hare | nordischer Schneehase (Lepus timidus) |
zool. | polar hare | Eishase (Lepus arcticus) |
gen. | pot roast hare | Hasenschmorbraten |
health. | rabbit-hare hybrid | Leporide |
nat.res., anim.husb. | rabbits and hares | Hasenartige (Leporidae) |
gen. | roast hare | Hasenbraten |
life.sc., environ. | rufous hare-wallaby | Zottelhasen-Känguruh (Lagorchestes hirsutus) |
gen. | run with the hare and hunt with the hounds | auf zwei Hochzeiten tanzen |
gen. | saddle of hare | Hasenrückenfilet |
gen. | saddle of hare | Hasenrücken |
zool. | scrub hare | Buschhase (Lepus saxatilis) |
mamm. | scrub hare | afrikanischer Berghase (Lepus saxatilis) |
mamm. | scrub hare | zentralafrikanisches Buschkaninchen (Poelagus marjorita) |
zool. | scrub hare | Strauchhase (Lepus saxatilis) |
mamm. | Siamese hare | Siam-Hase (Lepus siamensis) |
zool. | Smith's red hare | Smith's Rothase (Pronolagus rupestris) |
zool. | Smith's red hare | Smith-Rothase (Pronolagus rupestris) |
zool. | Smith's red hare | Rotkaninchen (Pronolagus rupestris) |
zool. | Smith's red rock hare | Smith's Rothase (Pronolagus rupestris) |
zool. | Smith's red rock hare | Rotkaninchen (Pronolagus rupestris) |
zool. | Smith's red rock hare | Smith-Rothase (Pronolagus rupestris) |
mamm. | snowshoe hare | Schneeschuh-Hase (Lepus americanus) |
zool. | snowshoe hare | Umfarbhase (Lepus americanus) |
zool. | snowshoe hare | Schneeschuhhase (Lepus americanus) |
zool. | Southern bush hare | Buschhase (Lepus saxatilis) |
zool. | Southern bush hare | Strauchhase (Lepus saxatilis) |
zool. | Southern bush hare | afrikanischer Berghase (Lepus saxatilis) |
mamm. | southern bush hare | afrikanischer Berghase (Lepus saxatilis) |
mamm. | spectacled hare wallaby | Brillen-Hasenkänguruh (Lagorchestes conspicillatus) |
zool. | spring hare | Springhase (Pedetes capensis) |
gen. | start a hare | vom Thema ablenken |
mamm. | striped hare wallabies | Bänderkänguruhs (Lagostrophus) |
mamm. | Sumatran hare | Sumatra-Kaninchen (Nesolagus netscheri) |
mamm. | Sumatran hare | Kurzohrkaninchen (Nesolagus netscheri) |
mamm. | tolai hare | Tolai-Hase (Lepus tolai) |
mamm. | tolai hare | Tolai (Lepus tolai) |
gen. | used for coursing hares | zur Hasenhatz verwendet |
mamm. | variable hare | Schneehase (Lepus timidus) |
mamm. | variable hare | nordischer Schneehase (Lepus timidus) |
mamm. | variable hare | veränderlicher Hase (Lepus timidus) |
mamm. | variable hare | eurasischer Schneehase (Lepus timidus) |
mamm. | varying hare | veränderlicher Hase (Lepus timidus) |
mamm. | varying hare | eurasischer Schneehase (Lepus timidus) |
mamm. | varying hare | nordischer Schneehase (Lepus timidus) |
mamm. | varying hare | Schneehase (Lepus timidus) |
zool. | varying hare | Schneeschuhhase (Lepus americanus) |
zool. | varying hare | Umfarbhase (Lepus americanus) |
zool. | Western hare wallaby | Zottel-Hasenkänguru (Lagorchestes hirsutus) |
nat.res. | Western hare-wallaby | Zottelhasen-Kaenguruh (Lagorchestes hirsutus) |
environ., nat.res. | Western hare-wallaby | Zottelhasen-Känguru (Lagorchestes hirsutus) |
mamm. | western hare wallaby | Zottel-Hasenkänguruh (Lagorchestes hirsutus) |
mamm. | western hare wallaby | Hasenspringer (Lagorchestes hirsutus) |
zool. | white hare | Schneehase |
mamm. | woolly hare | tibetanischer Wollhase (Lepus oiostolus) |
zool. | Yarkand hare | Jarkand-Hase (Lepus yarkandensis) |
gen. | young hare | junger Hase |
gen. | young hare | Häschen |