| Subject | English | German |
| patents. | automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software | Beratung auf dem Gebiet der Automatisierung und der Auswahl von Computerhardware und -software |
| patents. | communications hardware and software | Kommunikationshardware und -software |
| patents. | communications network hardware, software and firmware | Hardware, Software und Firmware für Kommunikationsnetze |
| patents. | computer hardware and computer software | Computerhardware und -software |
| patents. | computer hardware, firmware and software | Computerhardware, -firmware und -software |
| patents. | computer hardware, peripherals and computer software | Computerhardware, Peripheriegeräte und |
| patents. | computer hardware, software and program design | Hardware-, Software- und Programmdesign für Computer |
| patents. | computer hardware, software and programs | Computerhardware, -software und -programme |
| patents. | computers, computer hardware and computer software | Computer, Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | Consulting und Beratung in bezug auf die Beurteilung, Auswahl und Implementierung von Computersoftware, -firmware, -hardware und von Datenverarbeitungssystemen |
| patents. | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte |
| patents. | consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software | Consulting und Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware und -software |
| patents. | consultancy and support services for computer hardware and computer software | Beratung und Support für Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | consultancy in the field of computer hardware and software | Beratung auf dem Gebiet von Computerhardware und - |
| patents. | consultancy services relating to computer hardware and software | Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer |
| patents. | design of computer hardware and software | Design von Computerhardware und -software |
| patents. | development of computer hardware and software | Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software 42 |
| IT | hardware and software architecture | Softwarearchitektur |
| IT | hardware and software investment | Einsatz von Hard-und Software |
| IT | hardware/software alarm messages | Hardware/Software-Alarmsignal |
| gen. | hardware/software migration | Hardware/Software-Migration |
| gen. | hardware/software trade-off | Kompromiss zwischen Hardware und Software |
| comp. | hardware-software tradeoffs | Abwägung zwischen Hardware und Software Realisierung |
| comp. | hardware-software tradeoffs | Abwägung zwischen Hardware- und Software-Realisierung |
| comp. | hardware-software tradeoffs | Hardware-Software-Abstimmung |
| IT | maintenance of software and hardware configuration | Wartung von Software und Hardware |
| patents. | rental and licensing of computer software, firmware and hardware | Vermietung und Lizenzierung von Computersoftware, -firmware und -hardware |
| patents. | rental of computer hardware and software | Vermietung von Computerhardware und -software |
| patents. | research and consultancy services relating to computer hardware and computer software | Recherchen und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | user and instruction manuals for computer hardware and computer software | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computerhardware und Computersoftware |