| Subject | English | German |
| fin., insur. | account handling charges | Kontogebühr |
| gen. | cargo handling charges Fracht | Umschlagskosten |
| patents. | charge with the handling of matters | jmdn mit der Wahrnehmung von Geschäften betrauen |
| f.trade. | cost of lading and handling charges | Kosten für die Ladung und Behandlung |
| IMF. | handling charge | Bearbeitungsgebühr |
| fin., transp. | handling charge | Abfertigungsgebühr |
| polygr. | handling charge | Umschlagspesen |
| busin. | handling charges | Umschlagkosten (Fracht) |
| econ. | handling charges | Manipulationsgebühren |
| econ. | handling charges | Vermittlungsgebühren |
| busin. | handling charges | Bearbeitungskosten |
| econ., transp. | handling charges | Umladekosten |
| transp. | handling charges | Umschlagentgelte |
| transp. | handling charges | Umschlaggebühren |
| commer., polit., interntl.trade. | handling charges | Umschlaggebühren, Ladebehandlungsgebühren, Kosten für innerbetrieblichen Transport |
| busin. | handling charges | Kosten für die Behandlung (der Waren) |
| fin. | handling charges | Behandlungskosten |
| econ., transp. | handling charges | Umschlagskosten |
| commer., polit., interntl.trade. | handling charges | Verladekosten |
| gen. | handling charges | Abladegebühr |
| polygr. | handling charges | Umschlagspesen |
| fin. | handling charges | Umschlagsgebühren |
| fin. | handling charges | Bearbeitungsgebühren |
| econ. | handling charges | Abladegebühren |
| econ. | handling charges | Umschlagkosten |
| busin. | handling charges | Bearbeitungsgebühr |
| busin. | handling charges | Gebühren für die Handhabung |
| fin., polit., interntl.trade. | loading and handling charges | Ladekosten sowie Kosten für die Behandlung |
| econ. | quay handling charges | Kaiumschlaggebühr |
| tax., transp. | terminal handling charges | Terminalumschlagsgebühren |