| Subject | English | German |
| industr., construct. | alarm hand-setting intermediate wheel | Verbindungsrad für Weckwerk-Zeigerstellung |
| industr., construct. | alarm hand-setting knob | Weckwerk-Stellknopf |
| industr., construct. | alarm hand-setting mechanism | Weckwerk-Zeigerstellung Mechanismus |
| industr., construct. | alarm hand-setting pinion | Zeigerstelltrieb für Weckwerk |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem | Welle für Weckwerkstellung |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem crown part | Welle für Weckwerkstellung Kronenteil |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem finger | Finger für Weckwerk-Zeigerstellwelle |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem movement part | Welle für Weckwerkstellung Werkteil |
| industr., construct. | alarm hand-setting stem spring | Feder für Weckwerk-Stellungswelle |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel | Zeigerstellrad für Weckwerk |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel click | Klinke für Weckwerk-Zeigerstellrad |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel click spring | Klinkenfeder für Weckwerk-Zeigerstellrad |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel friction | Friktion für Weckwerk-Verbindungsrad |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel seating | Auflage für Weckwerk-Zeigerstellrad |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel spring | Feder für Verbindungsrad für Weckwerkstellung |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel tube | Lagerrohr für Weckwerk-Zeigerstellverbindungsrad |
| industr., construct. | alarm hand-setting yoke | Wippe für Weckwerk-Zeigerstellung |
| industr., construct. | alarm hand-setting yoke spring | Wippenfeder für Weckwerk-Zeigerstellung |
| industr., construct. | alarm intermediate hand-setting pinion | Zwischen-Zeigerstelltrieb für Weckwerk |
| industr., construct. | hand setting | Einsetzen mit der Hand |
| transp., mech.eng. | hand setting | Handwerkpassung |
| meas.inst. | hand setting | Handeinstellung (adjustment) |
| tech. | hand setting | Zeigerstellung |
| polygr. | hand-setting | im Handsatz setzen |
| industr., construct. | hand-setting bolt | Zeigerstellriegel |
| industr., construct. | hand-setting bolt cover | Deckplatte für Zeigerstellriegel |
| industr., construct. | hand-setting crown | Zeigerstellkrone |
| industr., construct. | hand-setting knob nut | Mutter für Richtknopf |
| industr., construct. | hand-setting pinion | Zeigerstelltrieb |
| industr., construct. | hand-setting pinion maintaining small plate | Halteplatte für Zeigerstelltrieb |
| industr., construct. | hand-setting pinion seating | Auflage für Zeigerstelltrieb |
| immigr., tech. | hand-setting process | Handsatz |
| industr., construct. | hand-setting stem | Stellwelle |
| industr., construct. | hand-setting stem crown part | Stellwelle-Kronenteil |
| industr., construct. | hand-setting stem friction spring | Friktionsfeder für Stellwelle |
| industr., construct. | hand-setting stem movement part | Stellwelle-Werkteil |
| industr., construct. | hand-setting stem spring-clip | Klemmscheibe für Stellwelle |
| industr., construct. | hand-setting train cover | Deckplatte für Zeigerwerk |
| industr., construct. | hand-setting wheel | Rad für Zeigerstellung |
| industr., construct. | hand-setting wheel driver | Mitnehmer für Zeigerstellungsrad |
| industr., construct. | hand-setting wheel seating | Auflage für Zeigerstellungsrad |
| industr., construct. | hand-setting wheel spring | Feder für Zeigerstellungsrad |
| industr., construct. | interlocking hand-setting wheel | Zeigerstellrad für Schalteinrichtung |
| industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel | Zwischen-Verbindungsrad für Weckwerk-Zeigerstellung |
| industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke | Wippe für Zwischenverbindungsrad für Weckwerk-Zeigerstellung |
| industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring | Wippenfeder für Zwischenverbindungsrad für Weckwerk-Zeigerstellung |
| industr., construct. | water-resisting hand-setting crown | Wasserdichte Krone für Zeigerstellung |