Subject | English | German |
amer. | adz hammer | Axthammer |
amer. | adz hammer | axtähnlicher Zimmererhammer |
brit. | adze hammer | Axthammer |
brit. | adze hammer | axtähnlicher Zimmererhammer |
gen. | air hammer | Presslufthammer |
tech. | air hammer | Lufthammer |
tech. | air hammer | Preßlufthammer |
gen. | air hammer | Druckluftramme |
gen. | alloy hammer | Leichtmetallhammer |
tech. | aluminium hammer | Leichtmetallhammer |
tech. | anvil of a steam hammer | Chabotte eines Dampfhammers |
gen. | anvil-block hammer | Schabottehammer |
gen. | arch-type hammer | Doppelständerhammer |
gen. | assembly hammer | Montagehammer |
gen. | auction hammer | Auktionshammer |
tech. | ball drop hammer | Kugelfallhammer |
tech. | ball hammer | Ballhammer |
amer. | ball peen hammer | Kugelhammer |
amer. | ball peen hammer | Schlosserhammer (englische Form mit Bahn und Kugel) |
brit. | ball pein hammer | Kugelhammer |
brit. | engineer's ball pein hammer | Schlosserhammer (englische Form mit Bahn und Kugel) |
tech. | ball-peen hammer | Hammer mit Kugelfinne |
tech. | bell hammer | Schlaghammer |
tech. | bell hammer | Glockenkloeppel |
tech. | bench hammer | Handhammer |
tech. | bench hammer | Schlosserhammer |
tech. | bench hammer | Bankhammer |
med. | Bergmann hammer | v.Bergmann Hammer |
gen. | Berlin-type mason's hammer | Berliner Maurerhammer |
gen. | blacksmith's hammer | Schmiedehammer (Hammer eines Schmieds) |
tech. | blacksmiths set hammer | Stiftamboss |
gen. | blow of the hammer | Hammerschlag |
gen. | blunt-point pick hammer | Treibhammer |
gen. | body hammer | Richthammer |
gen. | body hammer | Ausbeulhammer |
gen. | body hammer | Schlichthammer |
tech. | boiler-scaling hammer | Kesselhammer |
agric. | branding hammer | Waldeisen |
agric. | branding hammer | Anschlaghammer |
gen. | brass hammer | Messinghammer |
gen. | brass-faced hammer | Messinghammer |
gen. | brick mason's hammer | Maurerhammer |
tech. | bricklayer's hammer | Maurerhammer |
gen. | bullet point pick hammer | Rundspitzhammer |
gen. | bumping hammer | Karosseriehammer |
gen. | bumping hammer | Richthammer |
gen. | bumping hammer | Ausbeulhammer |
tech. | bush hammer | Stockhammer |
gen. | bush hammer | Scharrierhammer |
gen. | bush hammer | Scharnierhammer |
gen. | cabinetmaker's hammer | Schreinerhammer |
gen. | cabinetmaker's hammer | Tischlerhammer |
tech. | calking hammer | Stemmhammer |
gen. | carpenter's hammer | Zimmererhammer |
gen. | carpenter's hammer | Zimmermannshammer |
gen. | cartridge hammer | Bolzenschussgerät (Bauwerkzeug) |
gen. | caulking hammer | Stemmhammer |
gen. | chain lift hammer | Kettenfallhammer |
tech. | chasing hammer | Treibhammer |
tech. | chipping hammer | Meißelhammer |
tech. | chipping hammer | Schweißerhammer |
gen. | chipping hammer | Schlackenhammer |
tech. | chisel hammer | Meißelhammer |
tech. | claw hammer | Nagelhammer |
tech. | claw hammer | Schreinerhammer |
tech. | claw hammer | Nagelzieher |
tech. | claw hammer | Tischlerhammer |
gen. | claw hammer | Klauenhammer |
brit. | club hammer | Fäustel (Hammer mit kurzem Stiel und schwerem Kopf) |
gen. | club hammer | Fäustel-Minenhammer |
gen. | cobbler's hammer | Schusterhammer |
tech. | cold hammer | kalt hämmern |
tech. | cold-hammer | kalthaemmern |
tech. | cold-hammer | hartschlagen |
amer. | combination hammer | Schlicht- und Spitzhammer |
amer. | combination hammer | Spitz- und Schlichthammer |
tech. | compressed air hammer drill | Pressluftbohrhammer |
gen. | compressed-air riveting hammer | Druckluftniethammer |
gen. | copper hammer | Kupferhammer |
gen. | copper-faced hammer | Kupferhammer |
gen. | core ejecting hammer | Kernausstoßhammer |
gen. | corner riveting hammer | Eckniethammer |
gen. | counterblow hammer | Gegenschlaghammer |
amer. | cross peen hammer | Schlosserhammer (englische Form mit Bahn und Pinne) |
brit. | cross pein hammer | Schlosserhammer (englische Form mit Bahn und Pinne) |
tech. | cross-pane hammer | Schlosserhammer |
chem., el. | Cutler-Hammer calorimeter | Kalorimeter mit Luft als Wärmeträger |
gen. | cutoff hammer | Schrotmeißel |
gen. | dead blow hammer | rückschlagfreier Hammer |
tech. | dead-stroke hammer | Federhammer |
gen. | deal a hammer blow to | sich auf etw. auswirken wie ein Hammerschlag |
gen. | demolition hammer power tool | Schlaghammer |
gen. | demolition hammer | Abbruchhammer |
gen. | demolition hammer | Abbauhammer |
gen. | die and hammer | Hammerbacken |
tech. | die hammer | Gesenkschmiedehammer |
gen. | die-forging hammer | Gesenkschmiedehammer |
gen. | die-forging hammer | Gesenkhammer |
gen. | diesel hammer | Dieselramme |
gen. | digging hammer | Schürfhammer |
amer. | dinging hammer | Karosseriehammer |
amer. | dinging hammer | Ausbeulhammer |
amer. | dinging hammer | Schlichthammer |
gen. | double-acting hammer | Rammhammer (Bauhammer) |
gen. | double-acting hammer | Oberdruckhammer |
geol. | double-acting hammer | Schnellschlagbär |
gen. | double-acting hammer | Schnellschlaghammer |
gen. | double-acting hammer | Rammhammer |
gen. | drill hammer | Bohrhammer |
amer. | hand drilling hammer | Fäustel (Hammer mit kurzem Stiel und schwerem Kopf) |
gen. | hand drilling hammer | Schlegel (Fäustel) |
agric. | driving hammer | Beschlaghammer |
gen. | drop hammer | Tropfenabschläger |
obs. | drop hammer | Fallbär |
gen. | drop hammer | Gesenkhammer |
gen. | drop hammer | Freifallbär |
tech. | drop hammer | Schmiedepresse |
gen. | drop hammer | Abklopfeinrichtung |
gen. | drop hammer | Fallhammer |
tech. | drop hammer die | Fallhammerform |
tech. | drop hammer of a pile driver | Rammbaer |
chem. | drop-hammer test | Fallhammerprüfung |
gen. | drop-hammer tup | Fallhammerbär |
gen. | drop-board hammer | Brettfallhammer |
gen. | drop-forging hammer | Gesenkschmiedehammer |
gen. | drop-forging hammer | Gesenkhammer |
gen. | drywall hammer | Gipserhammer |
gen. | drywall hammer | Gipserbeil |
tech. | electric hammer | Elektrohammer |
gen. | embossing hammer | Bossierhammer |
tech. | embossing hammer | Treibhammer |
gen. | embossing hammer | Treibhammer (z. B. für Kupferblech) |
gen. | engineer's hammer | Schlosserhammer |
gen. | Estwing hammer R | Gipserhammer (spezielle Form) |
gen. | Estwing hammer R | Gipserbeil (spezielle Form) |
gen. | face hammer | Bahnschlägel |
gen. | fall hammer | Freifallramme |
busin. | fall under the hammer | versteigert werden |
gen. | fender bumping hammer | Tiefhammer |
gen. | fender bumping hammer | Kotflügelhammer |
gen. | finishing hammer | Schlichthammer |
gen. | fitter hammer | Ingenieurhammer |
gen. | fitter hammer | Ingenieurshammer |
gen. | fitter's hammer | Ingenieurshammer |
tech. | fitter?s hammer | Schlosserhammer |
gen. | fitter's hammer | Ingenieurhammer |
gen. | fixed hammer | fester Hammer |
agric. | flailing hammer | Winkelmesser |
agric. | flailing hammer | abgewinkelter Schlegelkörper |
tech. | flat-face hammer | Schlichthammer |
tech. | flattening hammer | Einziehhammer |
tech. | fore hammer | Vorschlaghammer |
tech. | forge hammer | Schmiedehammer |
gen. | forge hammer | Schmiedehammer (Industrieanlage) |
gen. | forging hammer | Schmiedehammer |
gen. | forging hammer tup | Schmiedehammerbär |
gen. | friction drop hammer | Friktionsgesenkhammer |
tech. | geologic hammer | Geologenhammer |
gen. | geologist's hammer | Geologenhammer |
amer. | German style cross peen hammer | Schlosserhammer (deutsche Form mit Bahn und Pinne) |
brit. | German style cross pein hammer | Schlosserhammer (deutsche Form mit Bahn und Pinne) |
gen. | German style roofing hammer | Lattenhammer (deutsche Form mit spitzer Pinne) |
gen. | German style roofing hammer | Latthammer (deutsche Form mit spitzer Pinne) |
gen. | glazier's hammer | Glaserhammer |
gen. | goldsmith's hammer | Goldschmiedehammer |
agric. | grain hammer crusher | Hammerschrotmühle |
agric. | grain hammer crusher | Getreidehammermühle |
agric. | grain hammer mill | Hammerschrotmühle |
agric. | grain hammer mill | Getreidehammermühle |
gen. | gravity drop hammer | Fallhammer |
gen. | grooving hammer | Sickenhammer |
gen. | hammer and chisel | Schlägel und Eisen (Bergbau) |
gen. | hammer and sickle | Hammer und Sichel |
tech. | hammer band | Kappeisen |
gen. | hammer beam | Stichbalken |
gen. | hammer-beam roof | Dachstuhl mit Stichbalken |
tech. | hammer break | Wagner-Hammer |
tech. | hammer break | Hammerunterbrecher |
tech. | hammer-break spark coil | Hammerinduktor |
tech. | hammer-break spark coil | Funkeninduktor mit Hammerunterbrecher |
tech., industr., construct. | hammer clip | Hammerkluppe |
gen. | hammer down | flach hämmern |
gen. | hammer drive screw | Nagelschraube |
geol. | hammer-driving linkage | Rammgestänge |
med. | hammer finger | Baseballfinger |
med. | hammer finger | Hammerzehe (digitus malleus) |
med. | hammer finger | Hammerfinger (digitus malleus) |
agric., construct. | hammer-grab | Hammergreifer |
tech. | hammer-hardening | Kaltschmieden |
tech. | hammer head | Hammerkopf |
tech. | hammer head | Schlagbolzenkopf |
tech. | hammer head | Hakenkopf |
gen. | hammer-head bolt | Hammerkopfschraube |
tech. | hammer-head stall | ueberzogener Flug bis Abkippen |
mamm. | hammer-headed fruit bats | Hammerkopfflughunde (Hypsignathus) |
mamm. | hammer-headed fruit bat | Hammerkopfflughund (Hypsignathus monstrosus) |
mamm. | hammer-headed fruit bat | Hammerkopf (Hypsignathus monstrosus) |
gen. | hammer-headed stork Scopus umbretta | Hammerkopf (Vogel) |
tech. | hammer interrupter | Wagner-Hammer |
tech. | hammer lock | Hammersperre |
agric. | hammer mill | Schlagmühle |
med. | hammer nose | Rosacea hypertrophica |
med. | hammer nose | Höckernase |
med. | hammer nose | Kupfernase |
med. | hammer nose | Knollennase |
med. | hammer nose | Rhinophyma |
med. | hammer nose | Pfundnase |
med. | hammer nose | Rhinophym |
tech. | hammer operated on the principle of a lever | Hebelhammer |
tech. | hammer-out a scythe | Sense dengeln |
med. | hammer palsy | Hammerlähmung |
tech. | hammer peen | Finne des Hammers |
tech. | hammer pipe | Schmiedekreuz |
tech. | hammer piston | Baerkolben |
tech. | hammer-scales varnish | Hammerschlaglack |
tech. | hammer sledge | Kanthammer |
tech. | hammer spindle | Hammerspindel |
tech. | hammer split | Hammer-Split-Hebel |
med. | Hammer symptom | Hammer-Symptom |
med. | hammer toe | Digitus malleus |
med. | hammer toe | Hallux malleus (hallux malleus) |
med. | hammer toe | Hammerfinger (digitus malleus) |
med. | hammer toe | Hammerzehe (digitus malleus) |
tech. | hammer trip | Hammer-" Ausloesung" |
agric., mech.eng. | hammer-type sprinkler | Wipphebelregner |
tech. | hammer washing machine | Rührwäsche |
tech. | hammer welded | hammergeschweisst (Rohr) |
gen. | hammers for guns | Gewehrhähne |
gen. | hammers for guns and rifles | Gewehrhähne |
gen. | hammers for rifles | Gewehrhähne |
tech. | hand hammer | Fäustel |
gen. | hand-hammer forging | Freiformschmiedestück |
gen. | have dealt a hammer blow | haben sich ausgewirkt wie ein Hammerschlag |
tech. | heavy staking hammer blow | Stemmschlag |
tech. | hide hammer | Rohheuthammer |
gen. | raw hide hammer | Rohhauthammer |
tech. | hollowing hammer | Klopfschlaegel |
gen. | hydraulic hammer | Schremmhammer |
gen. | hydraulic hammer | Hydraulikhammer |
gen. | hypothenar hammer syndrome | Hypothenar-Hammer-Syndrom |
gen. | impression hammer | Typenhammer (Bauteil von Typenraddrucker) |
gen. | impression hammer | Druckhammer (Bauteil von Typenraddrucker) |
gen. | jack hammer | Anschlaghammer |
gen. | joiner's hammer | Schreinerhammer |
gen. | joiner's hammer | Tischlerhammer |
tech. | lead hammer | Bleihammer |
med. | lead-component hammer | Bleihammer |
gen. | little hammer | Hämmerlein |
gen. | little hammer | Hämmerchen |
tech. | lump hammer | Fäustel |
amer. | machinist's hammer | Schlosserhammer (englische Form mit Bahn und Kugel) |
gen. | machinist's hammer | Maschinistenhammer |
gen. | machinists' hammer | englischer Hammer |
gen. | machinists' hammer | englischer Schlosserhammer |
tech. | marking hammer | Zeichenhammer |
agric. | marking hammer | Markierbeil |
agric. | marking hammer | Waldeisen |
gen. | marking hammer | Anschlaghammer |
gen. | mason hammer | Mauerhammer |
gen. | mason's hammer | rheinische Form |
gen. | mason's hammer | Berliner Form |
gen. | mason's hammer | Maurerhammer |
gen. | mason's hammer, Berlin pattern | Maurerhammer , Berliner Form |
gen. | masons' hammers | Schlegel Hämmer |
gen. | masons' hammers | Fäustel Hämmer |
tech., industr., construct. | milling machine with hammers | Walkmaschine-Hammerwalken |
gen. | miner's hammer | Fäustel (Bergbau) |
gen. | miner's hammer | Schlägel |
tech. | needle hammer | Nadelhammer |
refrig. | needle hammer | Hämmern eines Ventils |
gen. | non-rebound hammer | rückschlagfreier Hammer |
gen. | normal drop hammer | Schabottehammer |
gen. | nylon hammer | Nylonhammer |
gen. | open-frame hammer | Einständerhammer |
gen. | ore hammer | Pochschlägel |
gen. | ore hammer | Erzhammer |
gen. | panel beating hammer | Ausbeulhammer |
gen. | panel beating hammer | Karosseriehammer |
gen. | paver's dressing hammer | Zurichtehammer |
gen. | paver's dressing hammer | Zurichthammer |
gen. | paver's hammer | Plattenlegerhammer |
gen. | paver's hammer | Plattenverlegehammer |
gen. | paving hammer | Pflastererhammer |
tech. | paving hammer | Steinsetzhammer |
gen. | paving hammer | Pflasterhammer |
gen. | peen and finish hammer | Schlicht- und Pinnhammer |
gen. | peen hammer | Pinnhammer |
tech. | peen-hammer | Abfinnhammer |
gen. | peen hammer | Hammer mit Kreuzpinne |
brit. | pein hammer | Pinnhammer |
brit. | pein hammer | Hammer mit Kreuzpinne |
gen. | pencil-point pick hammer | Spitzhammer |
gen. | pendulum hammer | Pendelhammer |
med. | percussion hammer | Perkussionshammer |
gen. | percussion hammer music | Schlaghammer |
gen. | pick and finishing hammer | Spitz- und Schlichthammer |
gen. | pick hammer | Spitzhaube (Hammer) |
gen. | pick hammer | Brechhammer |
gen. | pick hammer | Spitzhammer |
gen. | pencil-point pick hammer | Pickhammer |
gen. | picking and dinging hammer | Schlicht- und Spitzhammer |
gen. | picking and dinging hammer | Spitz- und Schlichthammer |
gen. | picking hammer | Spitzhammer |
gen. | picking hammer | Pickhammer |
gen. | piling hammer | Fallhammer |
refrig. | pipe hammer | Hämmern |
tech. | plane hammer | Setzhammer |
tech. | planisher hammer | Schlichthammer |
gen. | planishing hammer | Planierhammer (zum Glätten von Blechen) |
gen. | planishing hammer | Schlichthammer |
gen. | planishing hammer | Setzhammer |
gen. | plastic faced hammer | Kunststoffhammer |
gen. | plastic faced hammer | Plastikhammer |
amer. | plastic tip hammer | Plastikhammer |
amer. | plastic tip hammer | Kunststoffhammer |
gen. | plastic-faced hammer | Plastikhammer |
gen. | plastic-faced hammer | Kunststoffhammer |
gen. | pneumatic chipping hammer | Gussputzdrucklufthammer |
gen. | pneumatic chipping hammer | Druckluftmeißel |
tech. | pneumatic hammer | Preßlufthammer |
gen. | pneumatic hammer | Druckluftbohrhammer |
tech. | pneumatic hammer | Lufthammer |
gen. | pneumatic hammer | Presslufthammer |
med. | pneumatic hammer disease | Leichenfinger (digitus mortuus) |
med. | pneumatic hammer disease | Totenfinger (digitus mortuus) |
gen. | pneumatic hammers | Preßlufthämmer |
gen. | pneumatic riveting hammer | Druckluftniethammer |
gen. | power hammer | Motor-Hammer |
tech. | power hammer | Krafthammer |
gen. | power hammer | Maschinenhammer |
gen. | power hammer | Motorhammer |
gen. | power hammer | mechanischer Treibhammer |
gen. | power hammers | Fallhämmer |
gen. | print hammer | Typenhammer (Bauteil von Typenraddrucker, Schreibmaschine) |
tech. | print hammer | Schreibhammer |
gen. | print hammer | Druckhammer (Bauteil von Typenraddrucker, Schreibmaschine) |
inf. | put the hammer down | Vollgas geben |
gen. | rawhide faced hammer | Rohhauthammer |
gen. | rawhide-faced hammer | Rohhauthammer |
gen. | rebound hammer | Rückprallhammer |
gen. | rebound hammer | Rückschlaghammer |
gen. | rebounding hammer | Rückprallhammer |
gen. | rebounding hammer | Rückschlaghammer |
tech. | reducing hammer | Einziehhammer |
emerg.care | reflex hammer | Reflexhammer |
med. | reflex hammer | Reflexhammer |
gen. | reversing hammer drill | Schlagbohrmaschine mit Rechts-/ Linkslauf |
gen. | Rhenish-type mason's hammer | Rheinischer Maurerhammer |
gen. | rivet hammer | Niethammer |
amer. | riveting hammer | Setzhammer |
gen. | riveting hammer | Niethammer |
gen. | riveting hammers hand tools | Nietkopfsetzer Handwerkzeuge |
brit. | rivetting hammer | Setzhammer |
gen. | rivetting hammer spv. | Setzhammer |
tech. | riving hammer | Spalthammer |
biol. | rocker jet sprinkler, hammer type | Wipphebel-Regner |
gen. | roofer's hammer | Dachdeckerhammer |
gen. | roofing hammer | Lattenhammer |
gen. | roofing hammer | Latthammer |
gen. | roofing hammer German pattern | Lattenhammer (deutsche Form mit spitzer Pinne) |
tech. | rope drop-hammer | Seilfallhammer |
gen. | rotary hammer | Bohrhammer |
tech. | rough hammer | grob abhaemmern |
gen. | round point hammer | Treibhammer (spezielle Form) |
gen. | rubber hammer | Gummikompositionshammer |
gen. | rubber hammer | Gummihammer |
amer. | rubber-tipped hammer | Gummihammer |
amer. | rubber-tipped hammer | Gummikompositionshammer |
tech. | rust removing hammer | Rostklopfhammer |
gen. | scaling hammer | Kesselsteinhammer |
tech. | scaling hammer | Gußputzhammer |
gen. | scaling hammer | Entrostungshammer |
gen. | screen hammer mill | Siebhammermühle |
tech. | scythe hammer | Dengelhammer |
tech. | set hammer | Flachhammer |
gen. | set hammer | Setzhammer |
gen. | set hammer | Schellhammer |
tech. | shaft of a hammer | Hammerstiel |
gen. | sharp point finishing hammer | Spitz- und Schlichthammer |
gen. | sharp point finishing hammer | Schlicht- und Spitzhammer |
tech. | sheet hammer | Schlichthammer |
gen. | sheeting hammer | Verbauhammer |
gen. | shoe hammer | Schusterhammer |
tech. | shoeing hammer | Hufhammer |
gen. | shoemaker's hammer | Schuhmacherhammer |
gen. | shrink hammer | Feilhammer (zum Glätten von Blechen) |
gen. | shrink hammer | Spannhammer (zum Glätten von Blechen) |
gen. | shrinking hammer | Feilhammer (zum Glätten von Blechen) |
gen. | shrinking hammer | Einziehhammer |
gen. | shrinking hammer | Spannhammer (zum Glätten von Blechen) |
gen. | signal hammer | Einschlagwecker (Bergbau) |
gen. | single-column hammer | Einständerhammer |
amer. | single-face heavy-duty hammer | Schlosserhammer (deutsche Form mit Bahn und Pinne) |
tech. | slag hammer | Schweißerhammer |
gen. | slate hammer | Schieferhammer |
gen. | slate hammer | Dachdecker-Schieferhammer |
gen. | slater's hammer | Dachhammer |
gen. | slater's hammer | Schieferdeckerhammer |
gen. | sledge hammer | Zuschlaghammer |
tech. | sledge hammer | grosser Zuschlaghammer |
gen. | sledge hammer | Treibfäustel selten |
tech. | sledge-hammer | Schmiedehammer |
gen. | sledge hammer | Fäustel |
tech. | sledge hammer | Vorhammer |
gen. | sledge hammer | Vorschlaghammer |
amer. | sledge hammer wrench | Ringschlagschlüssel |
amer. | sledge hammer wrench | Schlagringschlüssel |
amer. | sledge hammer wrench | Schlag-Ringschlüssel |
gen. | slide hammer | Schlaghammer |
gen. | slide hammer | Gleithammer |
gen. | slide hammer puller | Gleithammer-Auszieher |
gen. | slide hammer puller | Gleithammerauszieher |
gen. | slide hammer puller | Schlagabzieher |
gen. | slide hammer puller | Auszieher mit Schlaghammer |
gen. | slide hammer puller | Schlag-Ausziehgerät |
gen. | slide hammer puller | Schlagausziehgerät |
gen. | slide hammer puller | Schlagauszieher |
tech. | small hammer | Handhammer |
tech. | small hammer | Hammer |
tech. | smart blow with a hammer | leichter Hammerschlag |
gen. | soft face hammer | Schonhammer |
gen. | soft-faced hammer | Schonhammer |
gen. | soil displacement hammer | Bodenverdrängungshammer |
gen. | soil displacement hammer | Erdverdrängungshammer |
gen. | spike hammer | Schienennagelhammer (Gleisbau) |
gen. | spring hammer | Federhammer |
gen. | spring hammer | Blattfederhammer |
tech. | spring-band dismantling hammer | Federbundabziehhammer |
tech. | spring-band dismounting hammer | Federbundabziehhammer |
tech. | square hammer | Setzhammer |
gen. | stationary hammer | fester Hammer |
gen. | stationary hammer | stationärer Hammer |
gen. | steak hammer | Fleischklopfer |
tech. | steam generator water hammer | Dampferzeugerwasserschlag |
gen. | steam generator water hammer | Dampferzeuger-Wasserschlag |
gen. | steam hammer | Dampframme |
gen. | steam hammer | Dampfhammer |
gen. | stone breaker's hammer | Steinschlaghammer |
gen. | stone hammers | Steinhämmer |
gen. | stone mason's hammer | Steinmetzhammer |
gen. | stonemason's hammer | Fäustel (eines Steinmetzen) |
gen. | stonemason's hammer | Steinmetzhammer |
gen. | straight pane hammer | Zuschlaghammer |
gen. | straight pane hammer | Vorschlaghammer |
gen. | stretching hammer | Schweifhammer |
gen. | striking hammer | Schlagbär |
gen. | striking hammer | Anschlaghammer |
gen. | swing-hammer crusher | Hammerbrecher |
amer. | tack hammer | Hämmerchen |
amer. | tack hammer | Hämmerlein |
gen. | tack hammer | Zweckenhammer |
med. | talipes cavus with hammer toes | Krallenhohlfuß |
med. | talipes cavus with hammer toes | Klauenhohlfuß |
agric. | tattooing hammer | Schlagstempel |
emerg.care | tendon hammer | Reflexhammer |
gen. | the news hit him like a hammer | die Nachricht traf ihn wie ein Hammerschlag |
gen. | tile hammer | Ziegelhammer |
gen. | floor tiler's hammer | Fliesenlegerhammer |
gen. | floor tiler's hammer | Fliesenhammer |
gen. | tilt hammer | Schwanzhammer |
gen. | tilt hammers | Hüttenhämmer |
gen. | tilting hammer | Schwanzhammer |
gen. | to cold hammer | kalthämmern |
tech. | tuning hammer | Stimmschlüssel |
tech. | tuning hammer | Stimmeisen |
gen. | tuning hammer | Stimmhammer |
gen. | tuning hammers | Stimmhämmer |
gen. | two-column hammer | Doppelständerhammer |
tech. | two-handed hammer | Zuschlaghammer |
tech. | upholsterer's hammer | Tapezierhammer |
gen. | walling hammer | Mauerhammer |
gen. | war hammer | Streithammer |
gen. | war hammer | Kriegshammer |
gen. | watchmaker's hammer | Uhrmacherhammer |
tech. | water hammer | Wasserstoß |
gen. | water hammer | Wasserschlag (Druckstoß in Wasserleitung) |
gen. | water hammer | Wasserschlag (in Wasserleitungen) |
tech. | water hammer | Kondensationsschläge |
inf. | water hammer | Wasserhammer (in Wasserleitungen) |
gen. | water hammer | Wasserhammer (ugs.: Druckstoß in Wasserleitung) |
tech. | water hammer effect | Wasserschlagwirkung |
med. | water hammer pulse | Corriganscher Puls (Aortenklappeninsuffizienz) |
med. | water-hammer pulse | Corrigan-Puls |
med. | water-hammer pulse | Wasserhammerpuls |
med. | water hammer pulse | Wasserhammerpuls |
tech. | wedge for fastening helve to the hammer | Helmkeil |
tech. | wedge hammer | Keilhammer |
gen. | welder's hammer | Schweißerhammer |
gen. | welding hammer | Schweißerhammer |
tech. | whetting hammer | Dengelhammer |
gen. | wide-nose peen hammer | Sickenhammer |
gen. | window hammer | Nothammer (zum Zertrümmern von Scheiben) |
mater.sc., mech.eng. | with hammer appearance | mit gehaemmertem Aussehen |
mater.sc., mech.eng. | with hammer finish | mit gehaemmertem Aussehen |
tech. | wooden hammer | Holzhammer |
gen. | woodsplitting hammer | Spalthammer (für Holz) |
gen. | woodsplitting hammer | Holzspalthammer |
tech. | wrench hammer | Schlagringschlüssel |
tech. | wrench hammer | Schlagschlüssel |
agric. | yellow hammer | Goldammer |