Subject | English | German |
med.appl. | active half-wave | Last-Halbperiode |
el. | first Fresnel half-wave zone | erste Fresnel-Zone |
commun., el. | gain relative to a half-wave dipole | Gewinn bezogen auf einen Halbwellendipol |
radio | gain relative to a half-wave dipole | auf einen Halbwellendipol bezogener Gewinn |
el. | half sine wave | halbe Sinuswelle |
construct. | half sine wave | Sinushalbwelle |
tech. | half wave | Halbschwingung |
med. | half wave | Halbwelle |
tech. | half wave | Halbwelle (length) |
tech. | half wave | halbe Wellenlänge (length) |
tech. | half wave antenna | Halbwellenantenne |
tech. | half wave dipole | Halbwellendipol |
tech. | half wave rectifier | Halbwellengleichrichter |
el. | half wave signal | Einfachstrombetrieb |
meas.inst. | half-sine wave | Sinushalbwelle |
meas.inst. | half-sine wave | Halbwelle |
tech. | half-wave | Teilschwingung |
tech. | half-wave | Halbwelle |
astr. | half-wave aerial | Halbwellenantenne |
IT | half-wave antenna | Halbwellenantenne |
tech. | half-wave antenna | Hertzsche Antenne |
IT | half-wave antenna | Halbwellendipol |
tech. | half-wave antenna | Halbwellenstrahler |
health. | half-wave apparatus | Halbwellengenerator |
health. | half-wave apparatus | Einpulsgenerator |
phys. | half-wave circuit | Halbwellenschaltung |
phys. | half-wave circuit | Einwegumschaltung |
phys. | half-wave circuit | Einwegschaltung |
earth.sc., el. | half-wave current | Halbwellenstrom |
tech. | half-wave detection | Halbweggleichrichtung |
tech. | half-wave detection | Einweggleichrichtung |
commun. | half-wave dipole | Halbwellendipol |
commun. | half-wave dipole | Halbwellen-Dipol |
el. | half-wave dipole antenna | Halbwellendipol |
commun. | half-wave dipole | Ganzwellen-Dipol |
opt. | half-wave displacement | Verschiebung um eine halbe Wellenlänge |
tech. | half-wave double | Halbwellendipol |
commun., IT | half-wave element | Halbwellenelement |
radiat. | half-wave generator | Halbwellengenerator (of an X-ray machine) |
nucl.phys., radiat. | half-wave generator | Einpulsgenerator (of an X-ray machine) |
radiat. | half-wave generator | Halbwellenapparat (of an X-ray machine) |
radiat. | half-wave generator | Einpuls-Röntgengenerator (of an X-ray machine) |
gen. | half-wave hardware" | Halbwelle |
opt. | half-wave layer | X/2-Schicht |
opt. | half-wave layer | Lambda-Halbe-Schicht |
tech. | half-wave length | Halbwellenlaenge |
commun., IT | half-wave line | Halbwellenleitung |
meas.inst. | half-wave magnetic amplifier | magnetischer Halbwellenverstärker |
el. | half-wave matching stub | Halbwellen-Anpassungsstichleitung |
tech. | half-wave mercury-vapour hot-cathode rectifier triode | Einweg Quecksilberdampf Gleichrichtertriode mit Gluehkathode |
opt. | half-wave of light | halbe Lichtwellenlänge |
el., sec.sys. | half-wave phase comparison protection | Phasenvergleichsschutz mit Messung in jeder zweiten Halbwelle |
astr. | half-wave plate | Halbwellenlängenplatte |
astr. | half-wave plate | λ/2-Platte |
opt. | half-wave plate | Halbwellenplättchen (a plate which introduces a phase difference of π) |
phys. | half-wave plate | Halbwellenlängenplättchen |
phys. | half-wave plate | Lambda-Halbe-Plättchen |
phys. | half-wave plate | Halbwellenplättchen |
opt. | half-wave plate | λ/2- Plättchen (a plate which introduces a phase difference of π) |
el. | half-wave plate | Halbwelle-Platte |
opt. | half-wave plate | λ/2-Wellenlängenplättchen (a plate which introduces a phase difference of π) |
opt. | half-wave plate | Halbwellenlängenplättchen (a plate which introduces a phase difference of π) |
antenn. | half-wave plate in a waveguide | l/2-Platte in einem Hohlleiter |
tech. | half-wave plate | Halbwellenlaengenplaettchen |
gen. | half-wave potential | Halbstufenpotential |
tech. | half-wave potential | Halbstufen-potential |
phys. | half-wave potential | Halbwellenpotential |
gen. | half-wave potential | Halbstufenpotenzial |
microel. | half-wave power supply | Halbwellenstromversorgung |
earth.sc., el. | half-wave pulse | Halbsinusförmiger Impuls |
phys. | half-wave radiator | Halbwellenstrahler |
commun. | half-wave rectification | Halbwellengleichrichtung |
tech. | half-wave rectification | Einweggleichrichtung |
phys. | half-wave rectifier | Einphasengleichrichter |
commun., el. | half-wave rectifier | Einweggleichrichter |
phys. | half-wave rectifier | Halbwellengleichrichter |
automat. | half-wave rectifier | Halbweggleichrichter |
antenn. | half-wave rectifier | Einweggleichrichterröhre |
meas.inst. | half-wave rectifying tube | Einweggleichrichterröhre |
tech. | half-wave rectifying tube | Einweggleichrichterroehre |
opt. | half-wave retardation | Gangunterschied von einer halben Wellenlänge |
tech. | half-wave retarder plates | Halbwellen-Verzögerungsplatten λ/2-Platten (optische Elemente, λ/2 plates) |
commun., IT | half-wave stud | Halbwellenleitung |
gen. | half-wave switching | Halbperiodenregelung |
tech. | half-wave vibration displacement | Schwingwegbreite (amplitude) |
el. | half-wave voltage doubler | Spannungsverdopplerschaltung |
el. | half-wave voltage doubler | Greineckerschaltung |
tech. | half-wave voltage doubling circuit | Delon Gleichrichter |
IT | half-wave whip | Lambda-Halbe-Peitschenantenne |
scient., el. | negative half-wave | negative Halbschwingung |
math. | negative half-wave | negative Halbwelle |
med.appl. | no-load half-wave | Leer-Halbperiode |
scient., el. | positive half-wave | positive Halbschwingung |
math. | positive half-wave | positive Halbwelle |
commun. | power gain referred to a half-wave dipole | Antennengewinn bezogen auf einer Halbwellen-Dipol |