| Subject | English | German |
| agric. | Australian gum tree | Fieberbaum (Eucalyptus globulus, Eucalyptus spp.) |
| agric. | Australian gum tree | Eukalyptus (Eucalyptus globulus, Eucalyptus spp.) |
| gen. | be up a gum tree | in der Klemme sitzen |
| gen. | blue gum tree Eucalyptus globulus | Eukalyptusbaum |
| gen. | blue gum tree Eucalyptus globulus | Eukalyptus |
| gen. | Eucalyptus snout beetle, Eucalyptus weevil, Gum-tree weevil | Ostafrkanischer Eukalyptusreussler (Gonipterus gibberus, Gonipterus scutellatus) |
| agric. | gum tree | Fieberbaum (Eucalyptus globulus, Eucalyptus spp.) |
| austral. | gum tree | Eukalyptusbaum |
| agric. | gum tree | Eukalyptus (Eucalyptus globulus, Eucalyptus spp.) |
| gen. | gum tree | Gummibaum |
| bot. | gum tree | Eukalyptus |
| gen. | gum-tree | Gummibaum |
| biol. | Panama gum tree | Castilloa-Kautschuk (Castilloa elastica) |
| biol. | Panama gum tree | Carthagena-Kautschuk (Castilloa elastica) |
| brit. | to be up a gum tree | in der Patsche sitzen |
| gen. | to be up a gum tree | in der Klemme sitzen |