| Subject | English | German |
| industr., construct. | felt-guide roll | Filzregulierwalze |
| industr., construct. | guide roll | Leitwalze |
| pulp.n.paper | guide roll | Führungsrolle |
| met. | guide roll rack | Strangführung |
| met. | guide roll rack | Rollenführung |
| met. | guide roll rack | Strangführungsgerüst |
| met. | guide roll rack | Stütz- und Führungsrollensegmente |
| met. | guide roll rack | Stütz- und Führungssegmente |
| met. | guide roll rack | Strangführungssegmente |
| met. | guide roll rack | Stützrollenführung |
| industr., construct., met. | guide rolls | Wächterrollen |
| industr., construct., met. | guide rolls | Leitrollen |
| industr., construct., met. | guide rolls | Führung |
| industr., construct., mech.eng. | paper guide roll | Papierleitwalze |
| tech. | ribbon guide roll | Farbbandfuehrungsrolle |
| industr., construct. | wire-guide roll | Siebregulierwalze |