| Subject | English | German |
| environ. | guide level | Richtwert |
| gen. | guide level | "Leitniveau" |
| environ., chem. | guide level | Richtzahl |
| environ. | Guide Level | Richtzahl |
| environ. | guide level | Kenngroesse |
| econ., agric. | guide level | Leitniveau |
| environ. | guide level | Richtmenge |
| f.trade. | lay down guide levels | Richtwerte festlegen |
| f.trade. | lay down guide levels | Richtmengen festlegen |
| comp., MS | master-level guide | Folienmaster-Führungslinie (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created) |
| comp., MS | presentation-level guide | Präsentationsführungslinie (A guide that applies to all slides in a presentation) |
| fin. | seasonally adjusted guide level | jahreszeitlich angepaßtes Leitniveau |
| agric. | seasonally adjusted guide level | nach Jahreszeiten unterschiedlich festgesetztes Leitniveau |
| fin. | seasonally adjusted guide level | Saisonskala |