| Subject | English | German |
| obs., immigr. | Border Guard Control and Immigration Service | Grenzschutzeinzeldienst |
| comp., MS | control flow guard | Ablaufsteuerungsschutz (A security feature that makes it more difficult to corrupt memory by implementing restrictions on where an application can execute code from) |
| mech.eng. | control guard | steuernde trennende Schutzeinrichtung |
| mech.eng. | control guards with guard locking | steuernde trennende Schutzeinrichtungen mit Zuhaltung |
| fenc. | control of the guard | Korbkontroile |