| Subject | English | German |
| gen. | above average growth | überdurchschnittliches Wachstum |
| gen. | abrupt growth change | abrupte Zuwachsänderung |
| gen. | accelerate the growth of a plant | das Wachstum einer Pflanze beschleunigen |
| gen. | accelerated growth | beschleunigtes Wirtschaftswachstum |
| gen. | accelerated growth of the economy | beschleunigtes Wirtschaftswachstum |
| agric. | accessory growth substances | Wuchsstoffe |
| gen. | acknowledging the contribution of this process to the growth of confidence between peoples | in Anerkennung des Beitrages dieses Prozesses zum Anwachsen des Vertrauens zwischen den Voelkern |
| med. | adipose growth | Fettwuchs |
| gen. | aerobic growth | aerobes Kulturverfahren |
| med. | after-growth | Nachwuchs |
| gen. | aggregate growth | Gesamtwachstum |
| gen. | algae growth | Algenwuchs |
| gen. | algae growth | Algenwachstum |
| gen. | algal growth | Algenwuchs |
| gen. | algal growth | Algenwachstum |
| tech. | annual growth | Jahresüberschuß |
| gen. | annual rate of growth | jährliche Steigungsrate |
| agric. | antibiotic growth promoter | antibiotische Leistungsförderer |
| med. | antibody which inhibits acceptance of growth factors by receptors | rezeptorhemmender Antikörper der Wachstumsfaktoren |
| med. | antibody which inhibits tumour growth factors | wachstumshemmender Antikörper |
| med. | appositional growth | Appositionswachstum |
| med. | appositional growth | appositionelles Wachstum |
| gen. | autonomous growth of international liquidity | autonome Schöpfung internationaler Liquidität |
| gen. | averaged growth chronology | Baummittelkurve |
| tech. | axial growth of the fuel rod | Brennstablängenwachstum |
| gen. | bacterial growth | bakterielles Wachstum |
| gen. | bacterial growth | Bakterienwachstum |
| med. | bacterial growth factors | Bakterienwuchsstoffe |
| gen. | balanced economic growth | gleichgewichtiges Wirtschaftswachstum |
| med. | B-cell growth factor | B-Zellen-Wachstumsfaktor |
| gen. | B-cell growth factor BCGF | B-Zell-Wachstumsfaktor |
| med. | bidirectional growth | bidirektionale Verlängerung |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | Biotechnologieforschung im Dienste von Innovation, Entwicklung und Wachstum in Europa |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | Besonderes Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biotechnologie 1990-1994 |
| gen. | bone growth | Knochenwachstum |
| med. | bone growth-related | epiphysär |
| gen. | bone growth-related | die Zirbeldrüse oder Gelenkenden betreffend |
| gen. | bony growth | Knochenwachstum |
| med. | breadth growth | Breitenwachstum |
| med. | callous growth | Huehnerauge (clavus) |
| med. | callous growth | Clavus (clavus) |
| tech. | cancerous growth in wood | Holzkrebs |
| gen. | capable of growth | wachstumsfähig |
| gen. | capital growth | Kapitalzuwachs |
| gen. | catalyst for growth | Wachstumskatalysator |
| gen. | catch-up growth | Aufholwachstum |
| gen. | cell growth | Zellwachstum |
| med. | cell in an exponential stage of growth | Zelle in uno stadio di crescita esponenziale |
| gen. | cell-wall growth | Zellwandwachstum |
| med. | cephalic growth curve | Schädelwachstumskurve |
| med. | cephalic growth curve | Kopfwachstumskurve |
| med. | cephalic growth curve | Kopfumfangskurve |
| gen. | community of growth and stability | Wachstums- und Stabilitätsgemeinschaft |
| gen. | compound annual growth rate CAGR | kumulierte jährliche Wachstumsrate |
| gen. | compound annual growth rate CAGR | jährliche Wachstumsrate |
| gen. | corporate growth | Unternehmenswachstum |
| tech. | crack growth | Rissbildung |
| tech. | crack growth | Rißbildung |
| tech. | crack growth | Risswachstum |
| mater.sc. | crack growth | Rißausbreitung |
| tech. | crack growth rate | Rissausbreitungsgeschwindigkeit |
| tech. | crack growth rate | Risswachstumsrate |
| gen. | credit growth rate | Kreditausweitung |
| med. | criss-cross growth | Criss-cross-Wachstum |
| tech. | crystal growth | Kristallzucht |
| tech. | crystal growth | Kristall-wachstum |
| tech. | crystal growth | Kristallzüchtung |
| gen. | crystal growth | Kristallwachstum |
| tech. | crystalline growth | Kristallausbilding |
| tech. | crystalline growth | Kristallisationswachstum |
| tech. | crystalline growth | Kristallbildung |
| tech. | crystalline growth | Kristallanschluss |
| agric. | current growth | laufendes Wachstum |
| gen. | deceleration in money supply growth | Verlangsamung des Geldmengenwachstums |
| gen. | deceleration in the rate of growth of earnings | Verlangsamung des Lohnanstiegs |
| gen. | deceleration of monetary growth | Verlangsamung des monetären Wachstums |
| gen. | declining growth | Wachstumsverluste |
| med. | destructive growth | destruierendes Wachstum |
| gen. | disturbance of growth | Wachstumsstörung |
| gen. | driver of growth in the economy | Wachstumsmotor der Wirtschaft |
| gen. | driving force in generating growth | wichtigste Antriebskraft des Wachstums |
| agric. | early growth | Jugendentwicklung |
| agric. | early growth | Jugendwachstum |
| gen. | earnings growth | Einkommensanstieg |
| tech. | economic growth | Wirtschaftswachstum |
| gen. | elongation growth | Streckungswachstum |
| med. | endophytic growth | endophytisches Wachstum (paseal) |
| agric. | energy of growth | Wuchskraft |
| agric. | energy of growth | Wuchsenergie |
| agric. | energy of growth | Wachstumsenergie |
| med. | epidermal growth factor | Epidermiswachstumsfaktor |
| med. | epidermal growth factor | EGF |
| med. | epidermal growth factor | epidermaler Wachstumsfaktor |
| gen. | epitaxial growth | Epitaxiewachstum |
| comp. | epitaxial growth | epitaktisches Wachstum |
| gen. | epitaxial growth | Epitalwachstum |
| tech. | epitaxial growth | Epitaxialwachstum |
| gen. | epitaxial growth | Aufwachsen einer Halbleiterschicht |
| tech. | equilibrium of growth and decay | radiaktives Gleichgewicht |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020" |
| obs. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | EU-2020-Strategie |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Strategie Europa 2020 |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020 |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Strategie Europa 2020 |
| obs. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | EU-2020-Strategie |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europa 2020 |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Strategie der Europäischen Union für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Strategie Europa 2020 |
| obs. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU-2020-Strategie |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Strategie für Beschäftigung und Wachstum "Europa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020 |
| med. | expansive growth | verdrängendes Wachstum |
| med. | expansive growth | expansives Wachstum |
| gen. | expenditure to promote economic growth | wachstumswirksame Ausgaben |
| med. | exponential growth | exponentielles Wachstum |
| gen. | export growth | Exportwachstum |
| agric. | farm capable of growth | entwicklungsfähiger Betrieb |
| gen. | fatigue crack growth | Ermüdungsrisswachstum |
| gen. | fatigue crack growth rate | Ermüdungsrisswachstumsgeschwindigkeit |
| med. | fibroblast growth factor | Fibroblastenwachstumsfaktor |
| med. | fibroblast growth factor | FGF |
| gen. | fibroblast growth factor FGF | Fibroblastenwachstumsfaktor |
| med. | fibroblast growth hormone | FGF |
| med. | fibroblast growth hormone | Fibroblastenwachstumsfaktor |
| emerg.care | fire growth | Brandausbreitung |
| gen. | forest growth | Waldwachstum |
| med. | form of growth | Wuchsform |
| med. | fungus growth-preventing | fungistatisch |
| gen. | fungus growth-preventing | das Pilzwachstum hemmend |
| tech. | grain growth | Kornvergroesserung |
| tech. | grain growth | Kornwachstum (Metallor) |
| gen. | growth allowance | Dehnungstoleranz |
| biol. | growth apex | Wachstumspol |
| gen. | growth centers | Wachstumszentren |
| gen. | growth centre | Wachstumspol |
| med. | growth cone | Wachstumskegel |
| med. | growth control | Wachstumskontrolle |
| gen. | growth core | Wachstumskern |
| radiat. | growth curve | Nachbildungskurve |
| tech. | growth curve | Zunahmekurve (bei Aktivierung) |
| radiat. | growth curve | Anstiegskurve |
| gen. | growth curve | Jahrringbreitenkurve |
| gen. | growth data | Wachstumsdaten |
| tech. | growth defect | Wachstumsfehler |
| med. | growth disk | Epiphysenfugenknorpel (cartilago epiphysialis) |
| med. | growth disk | Wachstumsfuge (cartilago epiphysialis) |
| med. | growth disk | Epiphysenfuge (cartilago epiphysialis) |
| med. | growth disk | epiphysäre Wachstumszone (cartilago epiphysialis) |
| med. | growth disk | Epiphysenknorpel (cartilago epiphysialis) |
| gen. | growth disturbance | Wachstumsstörung |
| gen. | growth engine | Wachstumsmotor |
| gen. | growth expectations | Wachstumserwartungen |
| med. | growth factor receptor | Wachstumsfaktorrezeptor |
| med. | growth factor therapy | Wachstumsfaktor-Therapie |
| gen. | growth failure in tissue | Dystrophia |
| gen. | growth failure in tissue | Dystrophie |
| gen. | growth failure in tissue | durch Mangel- oder Fehlernährung bedingte Störungen |
| med. | growth fever | Wachstumsfieber |
| gen. | growth finance | Investition in der Wachstumsphase |
| gen. | growth forces in the economy | Wachstumskräfte der Wirtschaft |
| gen. | growth form | Wuchsform |
| med. | growth fraction | Wachstumsfraktion |
| gen. | growth-friendly | wachstumsfreundlich |
| gen. | growth height | Wuchshöhe |
| med. | growth hormone | somatrotropes Hormon |
| gen. | growth hormone | Wachstumshormon |
| med. | growth hormone | Wuchsstoff |
| med. | growth hormone | Human-Wachstumshormon |
| med. | growth hormone | STH |
| med. | growth hormone | GH |
| med. | growth hormone | somatotropes Hormon |
| med. | growth hormone | menschliches Wachstumshormon |
| med. | Growth Hormone | Wachstumshormon |
| gen. | growth hormone | Somatotropin |
| med. | growth hormone inhibiting hormone | wachstumshemmendes Hormon |
| med. | growth hormone inhibiting hormone | Somatostatin |
| med. | growth hormone release-inhibiting hormone | wachstumshemmendes Hormon |
| med. | growth hormone release-inhibiting hormone | Somatostatin |
| med. | growth hormone releasing factor | wachstumshormonfreisetzender Faktor |
| med. | growth-hormone-inhibiting factor | Hemmfaktor für Somatotropin |
| med. | growth-hormone-release-inhibiting hormone | Hemmhormon für Wachstumshormonfreisetzung |
| med. | growth hormone-releasing factor | Somatoliberin |
| med. | growth hormone-releasing factor | GHRF |
| med. | growth hormone-releasing factor | GHRH |
| med. | growth hormone-releasing factor | Wachstumshormon-Freisetzungsfaktor |
| med. | growth hormone-releasing hormone | Somatoliberin |
| med. | growth hormone-releasing hormone | GHRF |
| med. | growth hormone-releasing hormone | GHRH |
| med. | growth hormone-releasing hormone | Wachstumshormon-Freisetzungsfaktor |
| gen. | growth idea | Wachstumsgedanke |
| gen. | growth in girth | Dickenwachstum |
| biol. | growth in height | Längenwachstum |
| gen. | growth in sales | Umsatzwachstum |
| gen. | growth in the lung | Lungengeschwulst |
| gen. | growth in turnover | Umsatzwachstum |
| biol. | growth index | Jahrringbreiten-Index |
| gen. | growth index | Wachstumsindex |
| gen. | growth industry | Wachstumsbranche |
| gen. | growth inhibition | Wachstumshemmung |
| gen. | growth in/of total lending | gesamte Kreditausweitung, Gesamtkreditausweitung |
| gen. | growth market | Wachstumsmarkt |
| med. | growth-mediated assay | wachstumsvermittelter Nachweis |
| med. | growth medium | Kulturmedium |
| gen. | growth of a culture | Kulturverlauf |
| gen. | growth of algae | Algenwaschstum (makhno) |
| med. | growth of bacteria | Bakterienwachstum |
| comp. | growth of crystals | Kristallwachstum |
| gen. | growth of expenditure | Ausgabenzuwachs |
| gen. | growth of the hair | Haarwuchs |
| med. | growth of nerval fibres | Auswachsen der Nervenfasern |
| gen. | growth of total lending | gesamte Kreditausweitung |
| brit. | growth-orientated | wachstumsorientiert |
| gen. | growth-oriented | wachstumsfreundlich |
| gen. | growth-oriented economy | wachstumsorientierte Wirtschaft |
| gen. | growth pattern | Zuwachsmuster |
| gen. | growth pause | Wachstumspause |
| gen. | growth performance | Wachstumserfolge |
| gen. | growth phase | Wachstumsphase |
| med. | growth piate | epiphysäre Wachstumszone (cartilago epiphysialis) |
| med. | growth piate | Epiphysenfugenknorpel (cartilago epiphysialis) |
| med. | growth piate | Wachstumsfuge (cartilago epiphysialis) |
| med. | growth piate | Epiphysenfuge (cartilago epiphysialis) |
| med. | growth piate | Epiphysenknorpel (cartilago epiphysialis) |
| gen. | growth points | Schwerpunktorte |
| gen. | growth prognosis | Wachstumsprognose |
| med. | growth promoting factor | Wuchsfaktor |
| gen. | growth rate | Wachstumsrate |
| biol. | growth rate | Zuwachsprozent |
| gen. | growth rate | Wachstumstempo |
| tech. | growth rate | Zuwachsrate |
| gen. | growth rate | Steigerungsrate |
| gen. | growth rate "excluding Community assistance" | Wachstumsrate "ohne Gemeinschaftszuschüsse" |
| med. | growth rate of population | Bevölkerungswachstumsrate |
| med. | growth-regulating | wachstumsregulierend |
| tech. | growth regulation | Wachstumsregulation |
| gen. | growth regulator | Wachstumsregulator |
| gen. | growth regulator | Pflanzenwuchsregulator |
| gen. | growth response | Wachstumsreaktion |
| gen. | growth-restricted | kleinwüchsig |
| gen. | growth retardation | Wachstumsrückstand |
| gen. | growth retardation | Wachstumshemmung |
| gen. | growth retarding | wachstumsverzögernd |
| gen. | growth retarding | wachstumshemmend |
| biol. | growth ring | Zuwachsring |
| med. | growth ring | Baumring |
| med. | growth ring | Holzring |
| med. | growth ring | Altersring |
| gen. | growth ring | Jahrring |
| gen. | growth ring | Jahresring |
| gen. | growth spurt | Wachstumsschub |
| med. | growth stimulant | Wachstumsfoerderer |
| gen. | growth stimulating | wachstumsfördernd |
| gen. | growth stimulating | wachstumsstimulierend |
| gen. | growth stimulating | wachstumsanregend |
| med. | growth-stimulating treatment of the jaw | Nachentwicklung |
| gen. | growth stock | wachstumsorientierte Wertpapiere |
| tech. | growth stock | Wachstumsaktie |
| gen. | growth stock | Wachstumswert |
| med. | growth substance | Wuchsstoff |
| gen. | growth support | Rankhilfe |
| tech. | growth target | Wachstumsziel |
| biol. | growth technology | Wachstumstechnologie |
| gen. | growth trend | Wachstumspfad |
| biol. | growth variability | altermäßige Variabilität |
| med. | growth zone | Wachstumszone |
| gen. | growth zone | Zuwachszone |
| agric. | habit of growth | Habitus (habitus) |
| agric. | habit of growth | Wuchs (habitus) |
| med. | haemopoietic cell growth factor | hämopoietischer Wachstumsfaktor |
| med. | hair-growth | Behaarung |
| gen. | hair growth | Haarwachstum |
| med. | harmonic growth of the heart | Herzwachstum |
| med. | hemilateral growth disturbance | Halbseitenwachstumsstörung |
| med. | hepatocyte growth factor | HGF |
| med. | hepatocyte growth factor | Hepatozyten-Wachstumsfaktor |
| med. | human epidermal growth factor | humaner epidermaler Wachstumsfaktor |
| med. | human epidermal growth factor | Urogastron |
| med. | human growth hormone | Wachstumshormon |
| med. | human growth hormone | somatotropes Hormon |
| gen. | human growth hormone HGH | menschliches Wachstumshormon |
| med. | human growth hormone | Human-Wachstumshormon |
| gen. | human growth hormone HGH | humanes Wachstumshormon |
| med. | in growth | im Wachstum |
| biol. | increment of growth | Zuwachsprozent |
| med. | induced growth anomaly | Wuchsablenkung |
| med. | infection growth | Infektionsgeschwulst |
| med. | infiltrating growth | invasives Wachstum |
| med. | infiltrating growth | infiltrierendes Wachstum |
| gen. | inflation-free growth | inflationsfreies Wachstum |
| med. | inhibition of the cell growth | Hemmung des Zellwachstums |
| med. | insulin growth factor 1 | Insulin-Like Growth-Factor |
| med. | insuline-like growth factor | insulinartiger Wachstumsfaktor |
| med. | Insuline-like growth factor | insulinartiger Wachstumsfaktor |
| med. | insulin-like growth factor | insulinähnlicher Wachstumsfaktor |
| med. | insulin-like growth factor 1 | Insulin-Like Growth-Factor |
| med. | insulin-like growth factor | IGF |
| med. | insulin-like growth factor | Insulinlike-Wachstumsfaktor |
| gen. | Integrated Guidelines for Growth and Jobs | integrierte Leitlinien |
| mater.sc., met. | interaction between the formation of a constriction and the growth of fissures | Wechselwirkung zwischen der Einschnuerungsbildung und dem Anwachsen der Risse |
| agric. | intercalary growth | interkalares Wachstum |
| med. | intercalary growth zone | interkalare Wachstumszone |
| med. | interstitial growth | interstitielles Wachstum |
| gen. | intrauterine growth restriction | intrauteriner Kleinwuchs |
| med. | intrinsic growth rate | intrinsische Zuwachsrate |
| med. | invasive growth | infiltrierendes Wachstum |
| med. | invasive growth | invasives Wachstum |
| med. | isometric growth | gleichmäßiges Wachstum |
| med. | isometric growth | isometrisches Wachstum |
| gen. | land with spontaneous natural growth | Flächen mit zufälliger Vegetation |
| gen. | length growth | Längenzuwachs |
| gen. | liberal growth rates | grosszügige Steigerungssätze |
| med. | lines of growth | Wachstumslinien |
| med. | lines of growth | Intermediärstreifen |
| gen. | liquid growth medium | flüssiges Nährmedium |
| gen. | lithium niobate/oxide expitaxial growth | expitaxiales Wachstum von Lithium-Niobat/Oxid |
| med. | logarithmic phase of growth | logarithmische Wachstumsphase |
| biol. | long growth cycle | lange Vegetationsperiode |
| tech. | longterm growth | Faehigkeit zur Leistungssteigerung |
| gen. | lower positive growth rate | niedrigerer Steigerungssatz |
| gen. | lush growth | üppiger Wuchs |
| gen. | malignant new growth | bösartige Neubildung |
| agric. | management for rapid growth | Schnellwuchsbetrieb |
| gen. | margin growth | Verdienstspanne |
| med. | mast cell growth factor | Stammzellefaktor |
| gen. | mechanisms for stimulating growth | Hebel zur Wiederankurbelung des Wachstums |
| gen. | Meeting on Growth and Employment | Sitzung "Wachstum und Beschäftigung" |
| med. | mental growth | Geisteswachstum |
| med. | mental growth | Geistesentwicklung |
| med. | microbial growth | Bakterien |
| gen. | moderate trend growth | trendmäßiges Wachstum |
| gen. | money growth | Geldmengenwachstum |
| gen. | money supply growth | Geldmengenwachstum |
| pack. | mould growth | Schimmelbefall |
| gen. | natural population growth | natürliches Bevölkerungswachstum |
| gen. | negative economic growth rate | rückläufige Wachstumsrate |
| med. | Nerve Growth Factor | Nervenwachstumsfaktor |
| med. | nerve growth factor | NGF |
| gen. | new forms of "growth" for Europe | Europa und das neue "Wachstum" |
| agric. | new growth | Unterwuchs |
| gen. | nil or negative growth | Stagnation oder negatives Wachstum |
| gen. | non-inflationary economic growth | nichtinflationäres Wachstum |
| med. | normal growth | Normalwuchs |
| med. | normal growth | Normosomie |
| biol. | normal growth | regelmäßiger Zuwachs |
| gen. | null growth | Wachstumsstillstand |
| gen. | null growth | Nullwachstum |
| biol. | old-growth forest | Urwald |
| gen. | old-growth forest | altbestehender Wald |
| gen. | overall rate of population growth in the Community | Gesamtüberschuss der Bevölkerung der Gemeinschaft |
| comp. | oxide growth | Oxidwachstum |
| gen. | pace of growth | Wachstumstempo |
| gen. | passenger growth | Passagierwachstum |
| gen. | pattern and volume of growth | Zusammensetzung und Umfang des Wachstums |
| gen. | period of growth | Anbauzeit |
| med. | phase of growth | Vermehrungsphase |
| med. | phases of longitudinal growth | Streckphasen |
| med. | pituitary growth hormone | GH |
| med. | pituitary growth hormone | STH |
| med. | pituitary growth hormone | Wachstumshormon |
| med. | pituitary growth hormone | somatotropes Hormon |
| med. | pituitary growth hormone | Somatotropin |
| med. | placental growth | Plazentarwachstum |
| med. | placental growth | Wachstum der Placenta |
| med. | placental growth hormone | humanes Choriomammotropin |
| med. | placental growth hormone | humanes Plazentalaktogen |
| med. | placental growth hormone | HCS |
| med. | placental growth hormone | humanes Chorionsomatotropin |
| gen. | plant growth | Pflanzenwachstum |
| gen. | plant growth factors | Pflanzenwuchsstoffe |
| agric., chem. | plant growth inhibitor | Wuchshemmer |
| gen. | plant-growth-regulator | Wachstumsregulator |
| biol. | plant growth type | Pflanzenwuchstyp |
| med. | platelet-derived growth factor | Blutplättchenwachstumsfaktor |
| med. | platelet-derived growth factor | PDGF |
| med. | platelet-derived growth factor | Thrombozytenwachstumsfaktor |
| med. | platelets-derived growth factor | aus Blutplättchen stammender Wachstumsfaktor |
| med. | poor fetal growth | Wachstumsretardierung des Fetus |
| med. | poor growth | Kümmerwuchs |
| tech. | poor lignite of recent growth | junge geringwertige Braunkohle |
| med. | population growth | Populationswachstum |
| agric. | population growth | Anwachsen der Bevölkerung |
| gen. | population growth | Populationswachtsum |
| gen. | population growth | Einwohnerzuwachs |
| agric. | population growth | Bevölkerungszunahme |
| gen. | population growth | Bevölkerungszuwachs |
| agric. | potential growth | potentieller Zuwachs |
| gen. | Poverty Reduction and Growth Facility PRGF | Armutsreduzierungs- und Wachstumsfazilität |
| med. | product of bacterial growth | Bakterienwachstumsprodukt |
| gen. | productivity growth | Produktivitätsfortschritt |
| gen. | profitable growth | profitables Wachstum |
| gen. | promotion of growth in farm animals | Masthilfe |
| med. | proportionate growth | Euplasie |
| med. | proportionate growth of fibres | harmonisches Faserwachstum |
| gen. | rank growth | Wucherung |
| gen. | rank growth | Wildwuchs |
| horticult. | raspberry growth | Himbeergesträuch |
| horticult. | raspberry growth | Himbeergebüsch |
| gen. | rate of crack growth | Risswachstumsgeschwindigkeit |
| tech. | rate of crystalline growth | Kristallisationsgeschwindigkeit |
| gen. | rate of growth | Zuwachsrate |
| gen. | rate of growth | Wachstumsrate |
| gen. | rate of growth of output per person employed | Wachstum der gesamtwirtschaftlichen Leistung je Beschäftigten |
| gen. | rate of growth of population | Zuwachsrate der Bevölkerung |
| gen. | rate of growth of population | Bevölkerungszunahme |
| gen. | rate of growth of the money supply | Geldmengenwachstum |
| gen. | rate of growth output | wirtschaftliche Wachstumsrate |
| gen. | rates of growth | Zuwachsraten |
| agric. | ration for growth | Wachstumsration |
| med. | re-growth promotion | Förderung der Regeneration |
| gen. | recombinant human growth hormone | rekombinantes humanes Wachstumshormon |
| gen. | reduction of earnings growth | Verlangsamung des Einkommensanstiegs |
| gen. | relationship between growth and distribution | Relation zwischen Wachstum und Verteilung |
| gen. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | neu belebte Lissabon-Strategie |
| gen. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | erneuerte Lissabon-Strategie |
| mater.sc. | resistance to fungus growth | Beständigkeit gegen Pilzbefall |
| gen. | revenue growth | Ertragswachstum |
| med. | rhythmic nuclear growth | rhythmisches Kernwachstum |
| gen. | root growth | Wurzelwachstum |
| agric. | roots growth | Wurzelwachstum |
| gen. | sales growth | Umsatzwachstum |
| agric. | second growth | Jungholz |
| agric. | second growth | Zweitwuchs |
| gen. | second growth | Durchwuchs |
| med. | secondary growth | sekundäres Wachstum |
| med. | secondary growth | Sekundärwachstum |
| med. | secondary growth | sekundäres Dickenwachstum |
| biol. | secondary growth | sekundärer Wuchs |
| gen. | selective growth | selektives Wachstum |
| gen. | self-propagating effect of growth | Selbstverstärkung der Expansion |
| gen. | self-supporting economic growth | selbsttragendes Wirtschaftswachstum |
| gen. | to show poor growth | kümmern |
| tech. | single-crystal growth | Einkristallzuechtung |
| antenn. | single-crystal growth | Einkristallzüchtung |
| mater.sc. | slow crack growth | langsames Rißwachstum |
| gen. | slowdown in incomes growth | Rückgang der Einkommensprogression |
| gen. | specified growth targets | spezifische Wachstumsziele |
| med. | speed of growth | Wachstumsgeschwindigkeit |
| med. | speed of growth | Wachstumsrate |
| gen. | spindle growth | Spindelwachstum |
| gen. | spontaneous natural growth | zufällige Vegetation |
| gen. | Stability and Growth Pact | Stabilitäts- und Wachstumspakt |
| agric. | stage of growth | Entwicklungsstadium |
| agric. | stage of growth | Wachstumsstadium |
| agric. | stage of growth | Aufwuchsstadium |
| agric. | stem growth inhibitor | Halmverkürzungsmittel |
| gen. | strong growth | starker Zuwachs |
| gen. | strong growth | kräftiges Wachstum |
| gen. | stunted growth | Zwergwuchs |
| biol. | stunted growth | Zwergwüchsigkeit |
| gen. | stunted growth | Kleinwuchs |
| gen. | stunted growth | Verkümmerung |
| med. | substance to stop cell growth | Zytostatikum |
| gen. | substance to stop cell growth | Stoffe, die das Zellwachstum, insbes. die Zellteilung |
| med. | summer growth zone | Sommerzuwachs |
| gen. | sustainable economic growth | nachhaltiges Wachstum |
| gen. | sustainable growth | nachhaltiges Wachstum |
| tech. | sustained increase in traffic growth | Anwachsen des Verkehrsaufkommen |
| gen. | syndrome of growth | Wachstumssyndrom |
| gen. | target rate of growth | Wachstumsziel |
| gen. | the achievement of a substantial growth | das Ziel eines substantiellen Wachstums |
| gen. | the growth of confidence in business relationships | das Anwachsen des Vertrauens in den Geschaeftsverbindungen |
| gen. | the integration process should result in a community of stability and growth | der Prozess der Integration zu einer Gemeinschaft der Stabilität und des Wachstums |
| gen. | the rampant growth | das Wuchern |
| gen. | the speedy establishment and growth of nuclear industries | die schnelle Bildung und Entwicklung von Kernindustrien |
| gen. | time-path of growth | zeitlicher Verlauf des Wachstums |
| tech. | traffic growth | Verkehrszunahme |
| med. | transforming growth factor | transformierender Wachstumsfaktor |
| med. | transforming growth factor | TGF |
| amer. | tumor growth | Tumorwachstum |
| gen. | tumour-like growth | Pseudotumor |
| gen. | tumour-like growth | Scheingeschwulst |
| gen. | tumour-like growth | Scheigeschwulst |
| med. | type of hair-growth | Behaarungstyp |
| tech. | uncontrolled growth | Wildwuchs |
| gen. | uneasiness felt about economic growth | Unbehagen am Wirtschaftswachstum |
| med. | unidirectional growth | unidirektionale Verlängerung |
| gen. | unsustainable growth | Wachstum, das nicht durchgehalten werden kann |
| gen. | vascular endothelial growth factor VEGF | vaskulärer endothelialer Wachstumsfaktor VEGF |
| gen. | vascular growth angiogenesis | Gefäßwachstum |
| tech. | vertical growth | vertikales Wachstum |
| agric. | vigour of the growth | Wuchsenergie |
| agric. | vigour of the growth | Wachstumsenergie |
| agric. | vigour of the growth | Wuchskraft |
| agric. | virgin growth | Urwald |
| gen. | volatility in the growth of the money stock | erratische Wachstumsschwankungen der Geldmenge |
| gen. | volume growth | realer Zuwachs |
| agric. | water favourable to shellfish growth | Muschelzuchtgewaesser |
| gen. | weak underlying growth trend | schwache Grundtendenz des Wachstums |
| gen. | whisker growth | Haarkristallwachstum |
| gen. | wine of foreign growth | ausländischer Wein |
| gen. | working group "technology, growth and employment" | Attali-Gruppe |
| gen. | working group "technology, growth and employment" | Arbeitsgruppe "Technologie, Wachstum und Beschäftigung" |
| gen. | Working Party on Competitiveness and Growth | Gruppe "Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum" |
| gen. | year-on-year growth | Jahreswachstumssteigerung |
| agric. | young growth | Jungwuchs |
| tech. | zero growth | Nullwachstum |
| med. | zinc-responsive growth retardation | zinkabhängige Wachstumsverzögerung |