| Subject | English | German |
| mater.sc. | EUREKA's High Level Group | Gruppe der Hohen Repräsentaten von Eureka |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit |
| obs., environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | hochrangige Kontaktgruppe EU-USA zu Datenschutz und Datenaustausch |
| commer. | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | Hochrangige Arbeitsgruppe EU-USA zu Wachstum und Beschäftigung |
| tech. | functional group guiding level | Funktionsgruppenleitebene |
| tech. | functional group level | Funktionsgruppenebene |
| auto.ctrl. | group control level | Gruppenleitebene |
| gen. | group control level | Gruppensteuerungsebene |
| gen. | group level | Konzernebene |
| comp., MS | group level | Gruppenebene (The depth at which a group in a report or data access page is nested inside other groups. Groups are nested when a set of records is grouped by more than one field, expression, or group record source) |
| mining. | group level | Richtstrecke |
| fin. | group level resolution authority | für die Gruppenabwicklung zuständige Behörde |
| gen. | Group of High Level Officials | Gruppe hoher Beamter |
| nucl.phys. | Group of high-level independent experts in the field of nuclear safety | Gruppe unabhängiger Sachverständiger auf hoher Ebene für nukleare Sicherheit |
| gen. | Group of high-level national regulatory experts | Gruppe von hochrangigen nationalen Rechtsetzungssachverständigen |
| comp., MS | group-level setting | Einstellung auf Gruppenebene (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include properties like the configuration refresh interval, maximum message batch size, and group-level tracking) |
| work.fl., commun. | High Level Expert Group on Digital Libraries | Hochrangige Expertengruppe zu digitalen Bibliotheken |
| fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | Hochrangige Gruppe zu Fragen der EU-Finanzaufsicht |
| commun., social.sc. | High level Expert Group on the social and societal Aspects of the Information Society | Gruppe hochrangiger Experten für die sozialen und gesellschaftlichen Aspekte der Informationsgesellschaft |
| gen. | high level group | Ausschuss EU |
| gen. | High Level Group | Gruppe hoher Beamter |
| gen. | High Level Group | hochrangige Gruppe |
| gen. | high level group | Ausschuß (EU) |
| R&D. | High Level Group for Joint Programming | Hochrangige Gruppe für die gemeinsame Planung |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Hochrangige Gruppe zum Abbau von Verwaltungslasten |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Hochrangige Gruppe unabhängiger Interessenträger im Bereich Verwaltungslasten |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Hochrangige Gruppe für den Bürokratieabbau |
| social.sc. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | Gruppe hochrangiger, für Behindertenfragen zuständiger Vertreter der Mitgliedstaaten |
| social.sc. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | Gruppe hochrangiger Beamter für Behinderungsfragen |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | Hochrangige Gruppe für den Bürokratieabbau |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | Hochrangige Gruppe unabhängiger Interessenträger im Bereich Verwaltungslasten |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | Hochrangige Gruppe zum Abbau von Verwaltungslasten |
| gen. | High Level Group on Agriculture | Hochrangige Gruppe "Landwirtschaft" |
| fin., polit. | High Level Group on Alcohol and Tobacco fraud | Hochrangige Arbeitsgruppe "Betrug im Tabak- und Alkoholsektor" |
| transp. | High Level Group on ATM | Hochrangige Gruppe für ATM |
| econ., industr., construct. | High level group on benchmarking | hochrangige Benchmarking-Gruppe |
| econ., energ.ind. | High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment | Hochrangige Gruppe für Wettbewerbsfähigkeit, Energie und Umwelt |
| social.sc. | High Level Group on Disability | Gruppe hochrangiger Beamter für Behinderungsfragen |
| social.sc. | High Level Group on Disability | Gruppe hochrangiger, für Behindertenfragen zuständiger Vertreter der Mitgliedstaaten |
| fin. | High Level Group on Financial Supervision | Hochrangige Gruppe zu Fragen der EU-Finanzaufsicht |
| social.sc. | High Level Group on Gender Mainstreaming | hochrangige Gruppe für Gender Mainstreaming |
| polit., pharma. | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines | Hochrangige Gruppe für Innovation und Bereitstellung von Medikamenten |
| polit., pharma. | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines | G10 Medecines Group |
| polit., pharma. | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines | G-10-Arzneimittelgruppe |
| gen. | High Level Group on Multilingualism | Hochrangige Gruppe "Mehrsprachigkeit" |
| law | High Level Group on Organised Crime | Hochrangige Gruppe "Organisierte Kriminalität" |
| fin. | High Level Group on public sector information | hochrangige Gruppe "Informationen des öffentlichen Sektors" |
| nucl.pow. | High Level Group on Safety and Waste Management | hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung |
| food.ind. | High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry | Hochrangige Gruppe für die Wettbewerbsfähigkeit der Lebensmittelindustrie |
| chem. | High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union | Hochrangige Gruppe für die Wettbewerbsfähigkeit der chemischen Industrie in der Europäischen Union |
| chem. | high level group on the competitiveness of the European chemicals industry | Hochrangige Gruppe für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen chemischen Industrie |
| social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | Gruppe hochrangiger Experten für die beschäftigungspolitische und soziale Dimension der Informationsgesellschaft |
| social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | ESDIS-Gruppe |
| ed., econ. | High Level Group on the Modernisation of Higher Education | hochrangige Gruppe "Modernisierung des Hochschulwesens" |
| fin. | High level group on the operation of the internal market | hochrangige Beratergruppe Binnenmarkt |
| transp., avia. | High Level Group on the Single European Sky | hochrangige Gruppe für den einheitlichen europäischen Luftraum |
| hobby, lab.law. | High Level Group on Tourism and Employment | High Level Group für Tourismus und Beschäftigung |
| social.sc. | High Level Industry Advisory Group on the Information Society | Hochrangige Beratergruppe der Industrie zur Informationsgesellschaft |
| scient. | High Level Space Policy Group | hochrangige Gruppe "Raumfahrtpolitik" |
| gen. | High Level Steering Group of the donors coordination process | auf hoher Ebene tagende Lenkungsgruppe des Koordinierungsprozesses der Geldgeber |
| gen. | high level technical group for interinstitutional cooperation | Hochrangige Fachgruppe für Fragen der interinstitutionellen Zusammenarbeit |
| transp. | High Level Working Group on combined transport | Hochrangige Arbeitsgruppe für den kombinierten Verkehr |
| law | High-Level Advisory Group | Mandelkern-Gruppe für bessere Rechtsetzung |
| gen. | High-Level Advisory Group | Mandelkern-Gruppe |
| UN | High-level Advisory Group on Climate Change Financing | Hochrangige Beratergruppe zur Frage der Finanzierung des Klimawandels |
| social.sc. | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market | Hochrangige beratende Expertengruppe für Fragen der sozialen Integration ethnischer Minderheiten und ihrer uneingeschränkten Beteiligung am Arbeitsmarkt |
| construct. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der europäischen Innenpolitik |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Zukunftsgruppe |
| construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der Europäischen Justizpolitik |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Zukunftsgruppe Justiz |
| commun. | High-Level Communications Group | hochrangige Kommunikationsgruppe |
| gen. | High-level Contact Group | Kontaktgruppe auf hoher Ebene Kommission-EFTA |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Hochrangige Kontaktgruppe für die Beziehungen zur türkisch-zyprischen Gemeinschaft im Nordteil der Insel |
| social.sc., ed. | high-level expert group on literacy | Gruppe hochrangiger Sachverständiger für Alphabetisierung |
| mil. | pol high-level group | hochrangige Gruppe |
| gen. | High-level Group on Gender Equality | Hochrangige Gruppe für Geschlechtergleichberechtigung |
| commun. | High-Level Group on information society | Bangemann-Gruppe |
| commun. | High-Level Group on information society | hochrangige Gruppe Informationsgesellschaft |
| social.sc., ed. | high-level group on literacy | Gruppe hochrangiger Sachverständiger für Alphabetisierung |
| polit. | High-Level Group on Organised Crime | Hochrangige Gruppe "Organisierte Kriminalität" |
| gen. | High-Level Group on the Operation of the Internal Market | Gruppe auf hoher Ebene "Funktionieren des Binnenmarktes" Sutherland-Gruppe |
| UN | High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade | Zwischenstaatliche Gruppe hoher Beamter für die Überprüfung und Bewertung der Durchführung der Internationalen Entwicklungsstrategie für die dritte Entwicklungsdekade der Vereinten Nationen |
| polit., econ. | High-level Negotiating Group | Verhandlungsgruppe auf hoher Ebene |
| gen. | high-level working group | hochrangige Arbeitsgruppe |
| EU. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Arbeitsgruppe "Asyl und Einwanderung" auf hoher Ebene |
| immigr. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Hochrangige Arbeitsgruppe Asyl und Einwanderung |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Hochrangige Gruppe "Asyl und Migration" |
| econ., empl. | i2010 High Level Group | Hochrangige Sachverständigengruppe i2010 |
| ed. | level group | Leistungsgruppe |
| social.sc. | political-level steering group | politischer Lenkungsausschuss |
| tech. | report group level | Stufe der Listendatenerklaerung |
| tech. | report group level number | Stufennummer der Listendatenerklaerung |
| gen. | Senior Level Group | Gruppe hoher Beamter |
| gen. | Senior Level Group | hochrangige Gruppe |
| IMF. | Summit Level Group for South-South Consultations and Co-operation | Fünfzehnergruppe |