Terms containing group on

Subject	English	German
gen.	ACP-EEC Group of Government Experts on Bananas	AKP-EWG-Gruppe der Regierungssachverständigen für Bananen
gen.	Ad hoc Group on Aircraft Duty-free Admission	Ad-hoc Gruppe " Zollbefreiungen für Luftfahrzeuge "
gen.	Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry	Ad-hoc-Gruppe " Jährliche Pruefung des Entwurfs des Berichtes über die Entwicklung der sozialen Lage durch die Sozialpartner "
gen.	Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts	Ad-hoc-Gruppe " Jährliche Pruefung des Entwurfs des Berichtes über die Entwicklung der sozialen Lage durch Regierungssachverständige "
pharma.	Ad hoc Group on BSE	Ad-hoc-Arbeitsgruppe BSE
gen.	Ad hoc Group on Chapter 73	Ad-hoc-Gruppe " Kapitel 73 "
gen.	Ad hoc Group on Duty-free Admission in the Event of Disasters	Ad-hoc-Gruppe " Zollbefreiungen bei Katastrophenfaellen "
gen.	Ad hoc Group on Economic Tariff Problems	Ad-hoc-Gruppe " Wirtschaftliche Tariffragen "
fin., polit.	Ad hoc Group on End-Use	Ad-hoc-Gruppe " Besondere Verwendungen "
gen.	Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme	Ad-hoc-Gruppe " Behinderte - langfristiges Arbeitsprogramm "
gen.	Ad hoc Group on Information for Industry	Ad-hoc-Gruppe " Information für die Wirtschaft "
fin.	Ad hoc group on macro-economic issues	Ad-hoc-Gruppe für gesamtwirtschaftliche Fragen
gen.	Ad hoc Group on the Customs Legislation Committee	Ad-hoc-Gruppe " Ausschuss Zollrecht "
gen.	ad hoc group on women's employment	Ad hoc-Arbeitsgruppe "Erwerbstätigkeit der Frauen"
environ.	Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol	Ad-hoc-Arbeitsgruppe über weitere Verpflichtungen der in Anlage I aufgeführten Vertragsparteien im Rahmen des Protokolls von Kyoto
environ., UN	Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention	Ad-hoc-Arbeitsgruppe über langfristige gemeinsame Maßnahmen im Rahmen des Übereinkommens
environ., UN	Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action	Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Durban-Plattform für verstärktes Handeln
polit.	Ad hoc Working Group on the Provision of NATO Assets	Ad-hoc-Gruppe "Rückgriff auf NATO-Mittel"
gen.	Ad-hoc Working Group on ILUC	Ad-hoc-Gruppe "Indirekte Landnutzungsänderungen"
polit., agric.	Advisory Group on Agriculture and Environment	Beratungsgruppe "Landwirtschaft und Umwelt"
polit., agric.	Advisory Group on Beefmeat	Beratungsgruppe "Rindfleisch"
polit., agric.	Advisory Group on Beekeeping	Beratungsgruppe "Bienenzucht"
polit., agric.	Advisory Group on Cereals, Oilseeds and Proteins	Beratungsgruppe "Getreide, Ölsaaten und Eiweißpflanzen"
polit., agric.	Advisory Group on Common Agricultural Policy	Beratungsgruppe "Gemeinsame Agrarpolitik"
polit., agric.	Advisory Group on Cotton	Beratungsgruppe "Baumwolle"
polit., agric.	Advisory Group on Dried Fodder	Beratungsgruppe "Trockenfutter"
polit., agric.	Advisory Group on Energy and Non-Food Crops	Beratungsgruppe "Energiepflanzen und Non-Food-Kulturen"
polit., agric.	Advisory Group on Flax and Hemp	Beratungsgruppe "Flachs und Hanf"
polit., agric.	Advisory Group on Flowers and Ornamental Plants	Beratungsgruppe "Blumen und Zierpflanzen"
polit., agric.	Advisory Group on Forestry and Cork	Beratungsgruppe "Forstwirtschaft und Kork"
polit., agric.	Advisory Group on Fruit and Vegetables	Beratungsgruppe "Obst und Gemüse"
environ., UN	Advisory Group on Greenhouse Gases	Beratungsgruppe für Treibhausgase
polit., agric.	Advisory Group on Hops	Beratungsgruppe "Hopfen"
polit., agric.	Advisory Group on Milk	Beratungsgruppe "Milch"
polit., agric.	Advisory Group on Olives and Derived Products	Beratungsgruppe "Oliven und Folgeerzeugnisse"
polit., agric.	Advisory Group on Organic Farming	Beratungsgruppe "Ökologischer Landbau"
polit., agric.	Advisory Group on Pigmeat	Beratungsgruppe "Schweinefleisch"
polit., agric.	Advisory Group on Poultrymeat and Eggs	Beratungsgruppe "Geflügelfleisch und Eier"
gen.	Advisory Group on problems in the harmonization of welfare policy and legislation	Beratungsgruppe zur Loesung von Fragen auf dem Gebiet der Harmonisierung der Gemeinwohlpolitik und -gesetzgebung
polit., agric.	Advisory Group on Promotion of Agricultural Products	Beratungsgruppe "Werbung für Agrarerzeugnisse"
polit., agric.	Advisory Group on Rice	Beratungsgruppe "Reis"
gen.	Advisory Group on Risk Communications	Beratungsgruppe Risikokommunikation
polit., agric.	Advisory Group on Seeds	Beratungsgruppe "Saatgut"
polit., agric.	Advisory Group on Sheepmeat and Goatmeat	Beratungsgruppe "Schaf- und Ziegenfleisch"
polit., agric., food.ind.	Advisory Group on Spirit Drinks	Beratungsgruppe "Spirituosen"
law	Advisory Group on Standards in Public Life	Beratende Gruppe "Verhaltensregeln im öffentlichen Dienst"
polit., agric.	Advisory Group on Starch	Beratungsgruppe "Stärke"
polit., agric.	Advisory Group on Sugar	Beratungsgruppe "Zucker"
ed.	Advisory Group on Teaching Aids	Beratungsgruppe Lehrmittel
econ., food.ind.	advisory group on the food chain and animal and plant health	Beratende Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit
polit., agric.	Advisory Group on the Quality of Agricultural Production	Beratungsgruppe "Qualität der Agrarerzeugung"
polit., agric.	Advisory Group on Tobacco	Beratungsgruppe "Tabak"
polit., agric.	Advisory Group on Wine-growing	Beratungsgruppe "Weinbau"
polit., agric.	Advisory Group on Women in Rural Areas	Beratungsgruppe "Frauen im ländlichen Raum"
polit.	All Party Group on Disablement	Allparteien-Arbeitsgruppe für Behindertenfragen
law, fin., USA	Asia/Pacific Group on Money Laundering	Asiatisch-Pazifische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche
agric.	Central Group on Animal Husbandry Legislation	Zentrale Arbeitsgruppe " Tierzuchtrecht "
med.	Central Group on Veterinary Legislation	Zentrale Arbeitsgruppe " Veterinaerrecht "
fin., econ.	classification based on groups of grades	Gliederung nach Gruppen von Besoldungsgruppen
fin.	Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks	Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme der Zentralbanken der G10
nat.sc., agric.	Consultative Group on International Agricultural Research	Beratungsgruppe für Internationale Agrarforschung
agric., R&D.	Consultative Group on International Agricultural Research	Beratungsgruppe für internationale Agrarforschung
fin.	Consultative Group on International Economic and Monetary Affairs	G30-Gruppe
gen.	Contact group on data protection and data sharing	hochrangige Kontaktgruppe EU-USA zu Datenschutz und Datenaustausch
fin.	Contact group on ECSC matters	Kontaktgruppe für EGKS-Fragen
polit., h.rghts.act.	Contact Group on Human Rights	Kontaktgruppe "Menschenrechte"
gen.	Contact Group on Latin America	Kontaktgruppe Lateinamerika
gen.	Contact Group on piracy off the coast of Somalia	VN-Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias
gen.	Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology	Koordinierungsgruppe für die Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
gen.	Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits	Arbeitskreis zur Koordinierung der Politik auf dem Gebiet der Kreditversicherung, der Bürgschaften und der Finanzkredite
gen.	Coordination Group on Organisation and Management	Gruppe für Koordinierung,Organisation und Management
gen.	coordination of the interdepartmental group on former Yugoslavia	Koordinierung der Arbeit der dienstübergreifenden Gruppe für das ehemalige Jugoslawien
law, immigr.	Coordinators' Group on Drugs	Gruppe der Koordinatoren "Drogenbekämpfung"
med.	Coordinator's Group on Drugs	Gruppe der Koordinatoren "Drogenbekämpfung"
gen.	Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons	Gruppe von Rhodos
law, social.sc.	Coordinators' Group on Free Movement of Persons	Gruppe der Koordinatoren "Freizügigkeit"
gen.	Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons	Gruppe der Koordinatoren "Freizügigkeit"
R&D.	COST exploratory group on "Car secondary safety versus fuel economy - weight size effects"	COST-Forschungsgruppe "Passive Sicherheit kontra Verringerung von Gewicht und Abmessungen von PKW zur Kraftstoffeinsparung"
ed.	Discussion Group on University Research	Gespraechskreis Universitaere Forschung
chem.	EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances	Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Chile für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe
UN	ECE Group of Experts on the Construction of Vehicles	Sachverständigengruppe "Kraftfahrzeuge" der ECE
gen.	EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances	Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Mexiko für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe
gen.	EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances	Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Türkei für die Kontrolle der Vorprodukte und chemischen Stoffe
gen.	EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances	Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Vereinigte Staaten für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe
gen.	to encourage increased tourism on both an individual and group basis	verstaerkten Tourismus sowohl für Einzel- als auch für Gruppenreisende foerdern
polit.	EPC Working Group on Judicial Cooperation Civil Matters	Gruppe Justitielle ZusammenarbeitZivilrecht
gen.	ESCO working group on emerging risks	ESCO-Arbeitsgruppe für neuauftretende Risiken
gen.	ESCO working group on fostering harmonised risk assessment approaches	ESCO-Arbeitsgruppe zur Förderung von harmonisierten Risikobewertungsansätzen
gen.	ESCO working group on the analysis of risk and benefits of fortification of food with folic acid	ESCO-Arbeitsgruppe zur Analyse von Risiken und Nutzen der Anreicherung von Lebensmitteln mit Folsäure
law, fin.	Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism	Eurasische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
gen.	Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism	Eurasische Gruppe gegen Geldwäsche
gen.	European advisory group on adaptation to climate change	europäische Beratergruppe für die Anpassung an den Klimawandel
nat.res., agric., polit.	European Conference Group on the Protection of Farm Animals	Europäische Konferenzgruppe über den Schutz von Zuchttieren
law, nat.sc.	European Group on Ethics in Science and New Technologies	Europäische Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der neuen Technologien
life.sc., patents.	European Group on Ethics in Science and New Technologies	Europaïsche Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der Neuen Technologien
environ., nucl.pow.	European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management	Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit
obs., environ., nucl.pow.	European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management	Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung
environ.	European Working Group on Research and Biodiversity	europäische Arbeitsgruppe für Forschung und Artenvielfalt
gen.	EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing	hochrangige Kontaktgruppe EU-USA zu Datenschutz und Datenaustausch
commer.	EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth	Hochrangige Arbeitsgruppe EU-USA zu Wachstum und Beschäftigung
life.sc., agric.	expert group for technical advice on organic production	Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der ökologischen/biologischen Produktion
environ., el.	Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste	Sachverständigengruppe "Richtlinien für internationale Transaktionen mit radioaktiven Abfällen"
law	Expert Group on a Common Frame of Reference in the area of European contract law	Expertengruppe für einen gemeinsamen Referenzrahmen im Bereich des europäischen Vertragsrechts
fin.	Expert Group on Counterfeiting the Euro	Sachverständigengruppe "Fälschung des Euro"
fin.	Expert Group on Credit Histories	Expertengruppe "Kredithistorien"
law, bank.	Expert group on customer mobility in relation to bank accounts	Expertengruppe "Kundenmobilität bei Bankkonten"
gen.	Expert Group on Drugs	Gruppe der Drogensachverständigen
account.	Expert Group on e-Invoicing	Sachverständigengruppe für die elektronische Rechnungstellung E-Invoicing
commer.	Expert group on electronic commerce	Expertengruppe "Elektronischer Geschäftsverkehr"
account.	Expert Group on electronic invoicing	Sachverständigengruppe für die elektronische Rechnungstellung E-Invoicing
busin., labor.org., account.	Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting	Zwischenstaatliche Arbeitsgruppe von Sachverständigen für internationale Normen des Rechnungswesens und der Rechnungslegung
construct., mun.plan.	Expert Group on Land Valuations in Berlin	Gutachterausschuß für Grundstückswerte in Berlin
fin.	expert group on open-ended real estate funds	Expertengruppe für offene Immobilienfonds
tax.	Expert Group on Taxation of the Digital Economy	Expertengruppe "Besteuerung der digitalen Wirtschaft"
agric.	Expert Group on the Classification of Bovine Carcases	Sachverständigengruppe für die Klassifizierung von Rinderschlachtkoerpern
agric.	Expert Group on the Classification of Pig Carcases	Sachverständigengruppe für die Klassifizierung von Schweineschlachtkoerpern
gen.	Expert Group on Trade Mechanisms	Sachverständigengruppe " Handelsregelungen "
fin., econ.	expert group on transfer pricing	Gemeinsames Verrechnungspreisforum
gen.	Expert Group on Types of Farming	Sachverständigengruppe " Typologie der landwirtschaftlichen Betriebe "
gen.	Expert Group on Violent Radicalization	Sachverständigengruppe "Radikalisierung und Gewaltbereitschaft"
commer., environ.	Expert Working Group on Eco-labelling	Arbeitsgruppe ökologische Erzeugnisse
commer., environ.	Expert Working Group on Eco-labelling	Expertengruppe Umweltgütezeichen
gen.	Experts Group on Regional Studies	Sachverständigengruppe der für Regionalstudien verantwortlichen Beamten
h.rghts.act., social.sc.	Experts Group on Trafficking in Human Beings	Sachverständigengruppe Menschenhandel
gen.	experts on the Australia group/Chemical Weapons Convention lists	Sachverständige "Listen der Australischen Gruppe/Übereinkommen über chemische Waffen"
fin.	exposures to groups of connected clients on the trading book	Risiken aus dem Wertpapierhandel gegenüber Gruppen verbundener Kunden
gen.	Follow-up Group on Implementation of the Transitional Measures for German Unification	Gruppe "Weitere Durchführung der Übergangsmaßnahmen im Rahmen der Deutschen Einheit"
construct., law	Future Group on Justice	Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der Europäischen Justizpolitik
gen.	Future Group on Justice	Zukunftsgruppe Justiz
obs., crim.law.	G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime	Lyon-Gruppe
fin.	Group for Negotiation on Services	Verhandlungsgruppe Dienstleistungen
econ.	group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees	Gruppenversicherungsverträge,die von einem Arbeitgeber für dessen Arbeitnehmer abgeschlossen werden
med.	Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology	Beraterausschuss für ethische Fragen im Zusammenhang mit der Biotechnologie
h.rghts.act., social.sc., nat.sc.	Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology	Beratergruppe für ethische Fragen in der Biotechnologie
gen.	Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology	Beratergruppe für Fragen der Ethik in der Biotechnologie
life.sc., tech.	Group of Advisors on the Ethical Implications of Biotechnology	Sachverständigengruppe für Ethik in der Biotechnologie
gen.	Group of Economic Experts on the Environment	Wirtschaftssachverstaendigengruppe für Umweltschutz
gen.	Group of Experts on Acids	Sachverstaendigengruppe " Säuren "
h.rghts.act.	Group of experts on action against trafficking in human beings	Expertengruppe für die Bekämpfung des Menschenhandels
gen.	Group of Experts on Aircraft Noise	Sachverständigengruppe " Flugzeuglaerm "
gen.	Group of Experts on Aluminium	Sachverständigengruppe " Aluminium "
gen.	Group of Experts on Business Surveys	Sachverstaendigengruppe "Konjunkturbefragungen"
coal.	Group of Experts on Coke and Coal	Sachverständigengruppe " Koks und Kohle "
gen.	Group of Experts on Consumer Surveys	Sachverstaendigengruppe " Konjunkturbefragungen bei den Verbrauchern "
law	Group of Experts on Corruption	Expertengruppe "Korruption"
fin.	group of experts on customs questions affecting transport	Sachverständigengruppe für Zollfragen des Verkehrs
gen.	Group of Experts on Customs Questions affecting Transport	Sachverständigengruppe für Zollfragen im Verkehrsbereich
gen.	Group of Experts on Detergents	Sachverständigengruppe " Detergentien "
gen.	Group of Experts on Drugs	Gruppe der Drogensachverständigen
gen.	Group of Experts on Economic Budgets	Sachverständigengruppe " Wirtschaftsbudgets "
gen.	Group of Experts on Electrical Conductivity - High Frequencies	Sachverständigengruppe " Elektrische Leitfähigkeit – Hochfrequenz "
gen.	Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies	Sachverständigengruppe " Elektrische Leitfähigkeit – Niederfrequenz "
gen.	Group of Experts on Environment	Sachverständigengruppe " Umwelt "
gen.	Group of Experts on Environmental Education	Sachverständigengruppe über Ausbildungsfragen im Bereich des Umweltschutzes
gen.	Group of Experts on Fertilizers	Sachverständigengruppe " Duengemittel "
gen.	Group of Experts on Gas Analysis	Sachverständigengruppe " Analyse von Gasen "
gen.	Group of Experts on Gas Prices	Sachverständigengruppe " Gaspreise "
social.sc.	Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community	Sachverständigengruppe " Allgemeines Informationsnetz über die Entwicklung der sozialenLage in der Europäischen Gemeinschaft "
busin., labor.org., account.	Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	Zwischenstaatliche Arbeitsgruppe von Sachverständigen für internationale Normen des Rechnungswesens und der Rechnungslegung
gen.	Group of Experts on Medical Demography Statistics	Sachverständigengruppe " Statistiken – Medizinische Demographie "
gen.	Group of Experts on Metallic Traces	Sachverständigengruppe " Metallische Spuren "
industr., UN	Group of Experts on Passive Safety	Sachverständigengruppe für passive Sicherheit
gen.	Group of Experts on Pesticides	Sachverständigengruppe " Schaedlingsbekaempfungsmittel "
gen.	Group of Experts on Rocks	Sachverständigengruppe " Gesteine "
gen.	Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty	Grundnormenausschuss gemaess Art. 31 des EURATOM-Vertrags
gen.	Group of Experts on the Comparison of Measurements made with Whole-body counters in Laboratories of Member States of the Communities	Sachverständigenausschuss für den Vergleich der in den Laboratorien der Gemeinschaftsländer durchgefuehrten Messungen mit Ganzkoerperzaehlern
gen.	Group of Experts on the Depletion of Mineral Resources	Sachverständigengruppe " Verknappung der Bodenschaetze "
crim.law.	Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice	Expertengruppe zur Ermittlung des Bedarfs der Politik an Kriminalitäts- und Strafverfolgungsdaten
gen.	Group of Experts on the Quality of Water for Fresh Water Fish	Sachverständigengruppe " Qualität des Wassers für Suesswasserfische "
energ.ind.	Group of Experts on the Rational Use of Energy RUE	Sachverständigengruppe " Rationelle Energienutzung " REN
gen.	Group of Experts on the Routine Monitoring of the Environment of Nuclear Installations	Sachverständigenausschuss für die routinemaessige Kontrolle der Umgebung von Kernanlagen
energ.ind.	Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas	Sachverständigengruppe " Fragen der Sicherheit der Versorgung mit Erdgas "
environ.	Group of Experts on the Urban Environment	Sachverständigengruppe "Städtische Umwelt"
h.rghts.act., social.sc.	Group of Experts on Trafficking in Human Beings	Sachverständigengruppe Menschenhandel
gen.	Group of Experts on Water Resources	Sachverständigengruppe " Wasservorraete "
gen.	Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector	Sachverständigengruppe zur Beratung der Kommission bei der Festlegung einer Strategie auf dem Gebiet von Unfällen im Verkehrssektor
min.prod.	Group of Government Experts on Maritime Safety	Gruppe der Regierungssachverständigen für Sicherheit im Seeverkehr
gen.	Group of Government Experts on Pollution from the Pulp and Paper Industry	Regierungssachverstaendigengruppe " Umweltverschmutzung durch die Zellstoff- und Papierindustrie "
UN	Group of Governmental Experts on Small Arms	Gruppe von Regierungssachverständigen für Kleinwaffen
polit.	Group of Negotiations on Services	Verhandlungsgruppe Dienstleistungsverkehr
fin.	Group of Negotiations on Services	Verhandlungsgruppe Dienstleistungen
econ.	Group of non-governmental experts on corporate governance and company law	Gruppe von Nicht-Regierungsexperten für Corporate Governance und Gesellschaftsrecht
environ.	Group of Rapporteurs on Air Pollution	Berichtergruppe "Luftverschmutzung"
fin., polit.	Group of Rapporteurs on Customs Questions concerning Containers	Berichterstattergruppe für die Zollfragen im Zusammenhang mit den Behältern
environ.	Group of Rapporteurs on Pollution and Energy	Berichtergruppe "Abgas und Energie"
environ.	Group of Specialists on Coastal Protection	Gruppe der Fachleute für Küstenschutz
gen.	Group of Technical Experts on Personal Dosimetry	Technischer Sachverständigenausschuss für Personendosimetrie
gen.	6 + 2 group on Afghanistan	6 + 2 Gruppe über Afghanistan
gen.	Group on Codes	Gruppe "Kodizes"
fin., environ.	Group on Environmental Measures and International Trade	Gruppe für Umweltmaßnahmen und internationalen Handel
fin., environ.	Group on Environmental Measures and International Trade	Arbeitsgruppe über Umweltmaßnahmen und internationalen Handel
econ., market.	group on export credits and credit guarantees	Arbeitsgruppe für Exportkredite und-kreditbürgschaften
gen.	Group on Export Credits and Credit Guarantees OECD	Koordinierungsgruppe "Kreditversicherung und Finanzkredite OECD"
polit., R&D.	Group on global change, climate and biodiversity	Gruppe "Globale Veränderungen, Klima und Artenvielfalt"
gen.	Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products	Arbeitsgruppe " Unregelmaessigkeiten - EAGFL "
gen.	Group on Non-ferrous Ores and Metals OECD	Gruppe "NE-Erze und -Metalle" OECD
commer., polit.	Group on Preferences of the Trade Committee OECD	Gruppe "Präferenzen" des OECD-Handelsausschusses
insur.	Group on the Aircraft Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft	Gruppe "Flugzeuge"
health., lab.law.	Handynet Study Group on Thesaurus	Handynet Studiengruppe Thesaurus
health., lab.law.	Helios Working Group on an Independent Way of Life	Helios-Arbeitsgruppe Eigenständige Lebensführung
health., lab.law.	Helios Working Group on Employment	Helios-Arbeitsgruppe Beschäftigung
health., ed.	Helios Working Group on Integrated Education	Helios-Arbeitsgruppe Bildung
work.fl., commun.	High Level Expert Group on Digital Libraries	Hochrangige Expertengruppe zu digitalen Bibliotheken
fin.	High Level Expert Group on EU financial supervision	Hochrangige Gruppe zu Fragen der EU-Finanzaufsicht
gen.	High level group of independent stakeholders on administrative burdens	Hochrangige Gruppe unabhängiger Interessenträger im Bereich Verwaltungslasten
gen.	High level group of independent stakeholders on administrative burdens	Hochrangige Gruppe zum Abbau von Verwaltungslasten
gen.	High level group of independent stakeholders on administrative burdens	Hochrangige Gruppe für den Bürokratieabbau
social.sc.	High Level Group of Member States Representatives on Disability	Gruppe hochrangiger, für Behindertenfragen zuständiger Vertreter der Mitgliedstaaten
social.sc.	High Level Group of Member States Representatives on Disability	Gruppe hochrangiger Beamter für Behinderungsfragen
gen.	High level group on administrative burden reduction	Hochrangige Gruppe unabhängiger Interessenträger im Bereich Verwaltungslasten
gen.	High level group on administrative burden reduction	Hochrangige Gruppe für den Bürokratieabbau
gen.	High level group on administrative burden reduction	Hochrangige Gruppe zum Abbau von Verwaltungslasten
gen.	High Level Group on Agriculture	Hochrangige Gruppe "Landwirtschaft"
fin., polit.	High Level Group on Alcohol and Tobacco fraud	Hochrangige Arbeitsgruppe "Betrug im Tabak- und Alkoholsektor"
econ., industr., construct.	High level group on benchmarking	hochrangige Benchmarking-Gruppe
econ., energ.ind.	High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment	Hochrangige Gruppe für Wettbewerbsfähigkeit, Energie und Umwelt
social.sc.	High Level Group on Disability	Gruppe hochrangiger Beamter für Behinderungsfragen
social.sc.	High Level Group on Disability	Gruppe hochrangiger, für Behindertenfragen zuständiger Vertreter der Mitgliedstaaten
fin.	High Level Group on Financial Supervision	Hochrangige Gruppe zu Fragen der EU-Finanzaufsicht
social.sc.	High Level Group on Gender Mainstreaming	hochrangige Gruppe für Gender Mainstreaming
polit., pharma.	High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines	Hochrangige Gruppe für Innovation und Bereitstellung von Medikamenten
polit., pharma.	High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines	G10 Medecines Group
polit., pharma.	High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines	G-10-Arzneimittelgruppe
gen.	High Level Group on Multilingualism	Hochrangige Gruppe "Mehrsprachigkeit"
law	High Level Group on Organised Crime	Hochrangige Gruppe "Organisierte Kriminalität"
fin.	High Level Group on public sector information	hochrangige Gruppe "Informationen des öffentlichen Sektors"
chem.	High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union	Hochrangige Gruppe für die Wettbewerbsfähigkeit der chemischen Industrie in der Europäischen Union
chem.	high level group on the competitiveness of the European chemicals industry	Hochrangige Gruppe für die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen chemischen Industrie
social.sc., IT	High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society	Gruppe hochrangiger Experten für die beschäftigungspolitische und soziale Dimension der Informationsgesellschaft
social.sc., IT	High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society	ESDIS-Gruppe
ed., econ.	High Level Group on the Modernisation of Higher Education	hochrangige Gruppe "Modernisierung des Hochschulwesens"
fin.	High level group on the operation of the internal market	hochrangige Beratergruppe Binnenmarkt
hobby, lab.law.	High Level Group on Tourism and Employment	High Level Group für Tourismus und Beschäftigung
social.sc.	High Level Industry Advisory Group on the Information Society	Hochrangige Beratergruppe der Industrie zur Informationsgesellschaft
UN	High-level Advisory Group on Climate Change Financing	Hochrangige Beratergruppe zur Frage der Finanzierung des Klimawandels
social.sc.	High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market	Hochrangige beratende Expertengruppe für Fragen der sozialen Integration ethnischer Minderheiten und ihrer uneingeschränkten Beteiligung am Arbeitsmarkt
construct.	High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy	Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der europäischen Innenpolitik
gen.	High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy	Zukunftsgruppe
construct., law	High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy	Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der Europäischen Justizpolitik
gen.	High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy	Zukunftsgruppe Justiz
social.sc., ed.	high-level expert group on literacy	Gruppe hochrangiger Sachverständiger für Alphabetisierung
gen.	High-level Group on Gender Equality	Hochrangige Gruppe für Geschlechtergleichberechtigung
social.sc., ed.	high-level group on literacy	Gruppe hochrangiger Sachverständiger für Alphabetisierung
polit.	High-Level Group on Organised Crime	Hochrangige Gruppe "Organisierte Kriminalität"
gen.	High-Level Group on the Operation of the Internal Market	Gruppe auf hoher Ebene "Funktionieren des Binnenmarktes" Sutherland-Gruppe
UN	High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade	Zwischenstaatliche Gruppe hoher Beamter für die Überprüfung und Bewertung der Durchführung der Internationalen Entwicklungsstrategie für die dritte Entwicklungsdekade der Vereinten Nationen
EU.	High-Level Working Group on Asylum and Migration	Arbeitsgruppe "Asyl und Einwanderung" auf hoher Ebene
immigr.	High-Level Working Group on Asylum and Migration	Hochrangige Arbeitsgruppe Asyl und Einwanderung
gen.	High-Level Working Group on Asylum and Migration	Hochrangige Gruppe "Asyl und Migration"
sec.sys.	informal Interim Working Group on Social Security	informelle Interim-Arbeitsgruppe Soziale Sicherheit
agric.	informal working group on the establishment of the Interim Standards Setting Committee	informelle Arbeitsgruppe zum Interimsausschuss für die Festlegung von Pflanzenschutznormen
UN	Inter-Agency Working Group on DDR	Interinstitutionelle Arbeitsgruppe der VN zu DD&R
fin.	interdepartemental group on small businesses and cooperatives	Arbeitsgruppe für Klein- und Mittelunternehmen und Genossenschaften
social.sc.	Inter-Departmental Group on matters related to childhood	für Fragen des Kindes zuständige dienststellenübergreifende Arbeitsgruppe
hobby	Interdepartmental Group on Tourism	dienststellenübergreifende Gruppe für Tourismus
commer., polit., UN	Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices	Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für restriktive Handelspraktiken
fin.	Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs	Gruppe der Vierundzwanzig
fin.	Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs	Gruppe der Vierundzwanzig für internationale Währungsfragen
econ., fin.	Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs	Gruppe der 24
agric., UN	Intergovernmental Group on Grains	Regierungsgruppe für Getreide
gen.	Intergovernmental Group on Interdependence	Zwischenstaatliche Gruppe für die gegenseitige Abhängigkeit
busin., labor.org., account.	Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting	Zwischenstaatliche Arbeitsgruppe von Sachverständigen für internationale Normen des Rechnungswesens und der Rechnungslegung
gen.	Interinstitutional Group on Information	Interinstitutionelle Gruppe "Information"
gen.	Interinstitutional Working Group on Information and Communication	interinstitutionelle Arbeitsgruppe Information und Kommunikation
gen.	Inter-institutional Working Group on regulatory agencies	Interinstitutionelle Arbeitsgruppe "Regulierungsagenturen"
gen.	International Contact Group on Liberia	Internationale Kontaktgruppe für Liberia
gen.	Interservice Group on Education and Training	Interdirektionale Gruppe "Erziehung und Ausbildung"
gen.	Interservice Group on Educational Statistics and Documentation	Interdirektionale Gruppe "Statistik und Dokumentation über Ausbildung"
gen.	Interservice Group on Generalized Preferences	Interdirektionale Gruppe "Allgemeine Präferenzen"
h.rghts.act.	Inter-Service Group on Human Rights	interdirektionale Gruppe für Menschenrechte
gen.	Interservice Group on the Education of the Children of Migrant Workers	Interdirektionale Gruppe "Erziehung der Kinder von Wanderarbeitnehmern"
gen.	Interservice Group on the Problems of Mediterranean Agriculture	Dienststellenübergreifende Gruppe "Schwierigkeiten der Landwirtschaft im Mittelmeerraum"
gen.	Interservice Group on Vocational Training	Interdirektionale Gruppe "Berufsausbildung"
gen.	Interservice Steering Group on Raw Materials	Interdirektionale Lenkungsgruppe für Rohstoffe
UN	Joint Consultative Group on Policy	Gemeinsame Beratungsgruppe für Grundsatzfragen
pharma.	Joint CPMP/CVMP Working Groups on Quality and Inspection	gemeinsame CPMP/CVMP Arbeitsgruppen für Qualität und Inspektion
pharma.	Joint CPMP/CVMP Working Groups on Quality and Inspection	gemeinsame Arbeitsgruppen des CPMP/CVMP für Qualität und Inspektion
agric.	Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods	Gemeinsame Gruppe ECE/Codex alimentarius für die Standardisierung von Tiefkühlkost
nat.sc.	Joint EC/US Consultative Group on Science and Technology	gemeinsame beratende Gruppe Europäische Gemeinschaft/Vereinigte Staaten für Wissenschaft und Technologie
pharma.	Joint EWP/QWP Group on Pharmacokinetics	gemeinsame EWP/QWP-Arbeitsgruppe Pharmakokinetik
social.sc.	Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances	Gemischte Follow-up-Gruppen EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Kolumbien, EC-Bolivien für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe
environ., UN	Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution	Gemeinsame Sachverständigengruppe für die Untersuchung der wissenschaftlichen Aspekte des Schutzes der Meeresumwelt
agric.	joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements	gemeinsame Sachverständigengruppe "technische Anforderungen an Schlachthöfe und an die Fleischuntersuchung" der USA und der EG
law	Judicial Cooperation Working Group on Civil Matters	Gruppe "Justizielle Zusammenarbeit - Zivilrecht"
gen.	Liaison Group on Fusion	Verbindungsgruppe " Fusion "
social.sc.	Liaison Group on the Elderly	Verbindungsgruppe für altere Menschen
social.sc.	Liaison Group on the Elderly	Verbindungsausschuß für ältere Menschen
gen.	Liaison Group on the Elderly	Verbindungsgruppe für ältere Menschen
pharma.	Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health	Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates über den Beitrag der EMEA zur Gesundheit von Mensch und Tier
pharma.	Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health	Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates für den Beitrag der Agentur zur Gesundheit von Mensch und Tier
law	Mandelkern Group on Better Regulation	Mandelkern-Gruppe für bessere Rechtsetzung
gen.	Mandelkern Group on Better Regulation	Mandelkern-Gruppe
gen.	market groups on a bilateral or multilateral basis	bilaterale oder multilaterale Marktverbände
gen.	Multidisciplinary Group on Corruption	Multidisziplinäre Gruppe "Bestechung"
gen.	Multidisciplinary Group on International Action against Terrorism	Multidisziplinäre Gruppe zur internationalen Terrorismusbekämpfung
law	Multidisciplinary Group on Organised Crime	Multidisziplinäre Gruppe "Organisierte Kriminalität"
polit., immigr.	National Coordinators' Group on Drugs	Gruppe der nationalen Koordinatoren für die Drogenbekämpfung
work.fl., IT, scient.	National Representatives Group on digitisation	Gruppe der nationalen Vertreter für die Digitalisierung
econ.	Negotiating Group on Basic Telecommunications	Verhandlungsgruppe für Basistelekommunikation
econ., transp.	Negotiating Group on Maritime Transport Services	Verhandlungsgruppe zu Seeverkehrsdienstleistungen
econ., market.	Negotiating Group on Movement of Natural Persons	Verhandlungsgruppe zum grenzüberschreitenden Verkehr natürlicher Personen
environ.	open-ended ad hoc working group on liability and redress	offene Ad-hoc-Arbeits gruppe, die sich mit der Haftung und der Entschädigung befasst
agric.	Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance	offene Arbeitsgruppe zur technischen Unterstützung
agric.	open-ended working group on technical assistance	offene Arbeitsgruppe zur technischen Unterstützung
agric.	open-ended working group on the phytosanitary aspects of GMOs and invasive species	offene Arbeitsgruppe zu Pflanzenschutzfragen im Zusammenhang mit GVO und invasiven Arten
gen.	Parliamentary Group on European Union	Parlamentarische Fraktion für die Europäische Union
agric.	Permanent Joint Group on Bananas	Ständige gemischte Gruppe "Bananen"
gen.	Permanent Joint Group on Bananas	Ständige Gemischte Gruppe für Bananen
agric.	Permanent Working Group for Information on Agriculture	Ständige Arbeitsgruppe "Information über die Landwirtschaft"
agric.	Permanent Working Group "Information on Agriculture"	Information über Landwirtschaft
health.	Permanent Working Group on Info on Biomedicine and Health Care	Ständige Arbeitsgruppe für Information über Biomedizin und GesundheitswesenBWG
health.	Permanent Working Group on Information on Biomedicine and Health Care	Ständige Arbeitsgruppe "Information über Biomedizin und Gesundheitswesen"
gen.	Permanent Working Group on Processed Fruit and Vegetables	Ständige Arbeitsgruppe " Verarbeitetes Obst und Gemuese "
gen.	Planning Group on Science and Technology for Developing Countries OESO	Planning Group on Science and Technology for Developing Countries
law, IT	Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts	Sachverständigengruppe "Vorratsspeicherung von elektronischen Daten zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Feststellung und Verfolgung von schweren Straftaten"
engl.	Police Working Group on Terrorism	Police Working Group on Terrorism
h.rghts.act.	Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups	Grundsätze und Leitlinien für mit Streitkräften oder bewaffneten Gruppen verbundene Kinder
h.rghts.act.	Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups	Grundsätze und Leitlinien zu Kindern, die Streitkräften oder bewaffneten Gruppen angeschlossen sind
gen.	Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups	Pariser Grundsätze
law, construct.	Protocol on the Euro Group	Protokoll betreffend die Euro-Gruppe
law	Protocol on the Joint Consultative Group	Protokoll über die Gemeinsame Beratungsgruppe
gen.	Protocol on the Joint Consultative Group	Protokoll über die gemeinsame Beratungsgruppe
gov.	Reflection Group on Personnel Policy	Reflexionsgruppe Personalpolitik
gen.	Reflection Group on the Future of the Union	Reflexionsgruppe zur Zukunft der Europäischen Union
gen.	Reflection Group on the Future of the Union	Reflexionsgruppe "Horizont 2020-2030"
crim.law.	regional formation on Baltics of the Dublin Group	Regionalgruppe "Baltische Staaten" der Dublin-Gruppe
gen.	Restricted Expert Group on Beef and Veal Marketing Problems	Engere Sachverständigengruppe zur Untersuchung der Vermarktungsprobleme im Rindfleischsektor
met.	rolled platinum or other platinum group metals, on base metal or precious metal, unworked	Platin- und Platinbeimetallplattierungen, auf unedlen Metallen oder auf Edelmetallen, unbearbeitet
nat.sc., industr.	Scientific Expert Group on Occupational Exposure Limits	Gruppe wissenschaftlicher Sachverständiger für Grenzwerte berufsbedingter Exposition
gen.	Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein	Wissenschaftliche Prüfgruppe für den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels
insur., nucl.phys.	Sector Group on Nuclear Power Plants	OECD-Gruppe "Kernkraftwerke"
gen.	seminar on the use of data transmission networks by terrorist groups	Seminar über die Benutzung der Telematiknetze durch terroristische Gruppen
polit.	Senior Defence Group on Proliferation	Hochrangige Verteidigungspolitische Arbeitsgruppe für Proliferation
gen.	Senior Defence Group on Proliferation	Hochrangige Verteidigungspolitische Gruppe für Proliferation
gen.	Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology	Gruppe hoher Beamter für die Normung auf dem Gebiet der Informationstechnik
gen.	Senior Politico-Military Group on Proliferation	Hochrangige Politisch-Militärische Gruppe für Proliferation
fin.	special duty on goods imported into islands of the Dodecanese group from countries abroad and from the rest of Greece	Sondersteuer auf ausländische und Grieschiche Waren,die in den Distrikt Dodekanes eingefuhrt werden
gen.	Special Group on Article 119	Sondergruppe " Artikel 119 "
environ., UN	Special Group on Low- and Non-waste Technology	NWT-Sondergruppe
commer., polit.	Stakeholder Expert Group on Public Procurement	Stakeholder-Expertengruppe für das öffentliche Auftragswesen
agric.	Standing Group on Animal Welfare	ständige Gruppe "Wohlergehen der Tiere"
agric.	Standing Group on Beef	ständige Gruppe "Rindfleisch"
agric.	Standing Group on Beekeeping	ständige Gruppe "Bienenzucht"
agric.	Standing Group on Cereals	ständige Gruppe "Getreide"
agric.	Standing Group on Cotton	ständige Gruppe "Baumwolle"
agric.	Standing Group on Cut Flowers and Ornamental Plants	ständige Gruppe "Blumen und Zierpflanzen"
agric.	Standing Group on Dried Fodder	ständige Gruppe "Trockenfutter"
energ.ind.	Standing Group on Emergency Questions	Ständige Gruppe für Krisenfragen
gen.	standing group on emergency questions	Ständige Gruppe für Notstandsfragen
agric.	Standing Group on Feedingstuffs	ständige Gruppe "Tierernährung"
agric.	Standing Group on Flax and Hemp	ständige Gruppe "Flachs und Hanf"
polit., agric.	standing group on fresh fruit and vegetables	Ständige Gruppe "Frisches Obst und Gemüse"
agric.	Standing Group on Fresh Fruit and Vegetables	ständige Gruppe "Frisches Obst und Gemüse"
agric.	Standing Group on Hops	ständige Gruppe "Hopfen"
energ.ind.	Standing Group on Long-term Cooperation	Ständige Gruppe für langfristige Zusammenarbeit
agric.	Standing Group on Milk	ständige Gruppe "Milch"
agric.	Standing Group on Oilseeds and Protein Crops	ständige Gruppe "Öl- und Eiweißpflanzen"
agric.	Standing Group on Olives and Derived Products	ständige Gruppe "Oliven und Folgeerzeugnisse"
agric.	Standing Group on Organic Farming	ständige Gruppe "Ökologischer Landbau"
agric.	Standing Group on Pigmeat	ständige Gruppe "Schweinefleisch"
agric.	Standing Group on Plant Health	ständige Gruppe "Pflanzenschutzfragen"
agric.	Standing Group on Poultrymeat and Eggs	ständige Gruppe "Geflügelfleisch und Eier"
polit., agric.	standing group on processed fruit and vegetables	Ständige Gruppe "Verarbeitetes Obst und Gemüse"
agric.	Standing Group on Processed Fruit and Vegetables	ständige Gruppe "Verarbeitetes Obst und Gemüse"
agric.	Standing Group on Promotion of Agricultural Products	ständige Gruppe "Werbung für landwirtschaftliche Erzeugnisse"
gen.	standing group on relations with producer and other consumer countries	Ständige Gruppe für die Beziehungen zu den Förderländern und zu anderen Verbraucherländern
agric., energ.ind.	Standing Group on Renewable Energy	ständige Gruppe "Erneuerbare Energieträger"
agric.	Standing Group on Rice	ständige Gruppe "Reis"
agric.	Standing Group on Seed	ständige Gruppe "Saatgut"
agric.	Standing Group on Sheepmeat and Goatmeat	ständige Gruppe "Schaf- und Ziegenfleisch"
agric.	Standing Group on Spirit Drinks	ständige Gruppe "Alkoholhaltige Getränke"
agric.	Standing Group on Starch	ständige Gruppe "Stärke"
agric.	Standing Group on Sugar	ständige Gruppe "Zucker"
chem., el.	Standing Group on the Oil Market	Ständige Gruppe für den ölmarkt
energ.ind.	Standing Group on the Oil Market	Ständige Gruppe "Mineralölmarkt"
agric.	Standing Group on Tobacco	ständige Gruppe "Tabak"
polit., agric.	standing group on veterinary matters	Ständige Gruppe "Veterinärfragen"
health., agric.	Standing Group on Veterinary Matters	ständige Gruppe "Veterinärfragen"
agric.	Standing Group on Wine-Growing	ständige Gruppe "Wein"
agric.	Standing Group on Women in Rural Areas	ständige Gruppe "Frauenfragen"
polit., agric.	Standing Working Group on peas and field beans	Ständige Arbeitsgruppe "Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen" des Beratenden Ausschsusses für Futtermittel
polit., agric.	Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs	Ständige Arbeitsgruppe "Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen" des Beratenden Ausschsusses für Futtermittel
agric.	Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs	Ständige Arbeitsgruppe "Eiweissstoffe" des Beratenden Ausschusses für Futtermittel
polit., stat., agric.	Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs	Ständige Arbeitsgruppe "Statistik" des Beratenden Ausschusses für Futtermittel
gen.	Steering Group on Cooperation	Lenkungsgruppe für Zusammenarbeit
gen.	Steering Group on Education and Information Policy	Leitende Gruppe "Ausbildungs-und Informations-Politik"
med.	Study Group on Accident Consequence Modelling	Studiengruppe Modellisierung der Umfallfolgen
gen.	Study Group on Documentation	Studiengruppe " Dokumentation "
gen.	Study Group on Genetic Effects	Studiengruppe " Genetische Wirkungen "
gen.	Study Group on Medium-Term Economic Assessments Subgroup on Projections	Sachverständigengruppe für mittelfristige wirtschaftliche Perspektiven Untergruppe Projektionen
gen.	Study Group on Medium-Term Economic Assessments	Sachverständigengruppe für mittelfristige wirtschaftliche Perspektiven
fin.	Study Group on PRISM-Cross-border initiatives	Studiengruppe "PRISM - Grenzübergreifende Initiativen"
gen.	Study Group on Radiation Immunology	Studiengruppe " Strahlenimmunologie "
work.fl.	Study Group on the EconomiC Justification of the Europsn Information Network	Untergruppe wirtschaftlicher Berechtigung des europäischen Informationsnetzwerkes
gen.	Study Group on the Toxicology of Plutonium	Studiengruppe " Toxikologie des Plutoniums "
gen.	Sub-Group on investment protection	Untergruppe Investionsschutz
immigr.	Survey Group on External Borders	Prüfgruppe "Aussengrenzen"
gen.	technical group on infrastructure	technische Gruppe "Infrastrukturen"
gen.	technical group on rural development	technische Gruppe "Ländliche Entwicklung"
polit.	Temporary coordination group on the Lisbon Strategy	Nichtständige Koordinierungsgruppe für die Lissabon-Strategie
gen.	the Framework Group on the Reform of International Trade	Gruppe für den rechtlichen Rahmen der Reform des Welthandels
immigr.	TREVI ad hoc Group on the Abolition of Frontier Controls	TREVI-ad-hoc-Gruppe "Abbau der Grenzkontrollen"
gen.	Tripartite Working Group on Water Supply	Arbeitsgruppe " Wasserversorgungseinrichtungen " des Dreierausschusses
geogr., UN	United Nations Group of Experts on Geographical Names	Sachverständigengruppe der Vereinten Nationen für geografische Namen
med.	WHO Scientific Group on Neurophysiological and Behavioural Research in Psychiatry	Wissenschaftliche Arbeitsgruppe der WHO über neurophysiologische Forschungen und Verhaltensstudien in der Psychiatrie
med.	WHO Scientific Group on Research in Psychopharmacology	Wissenschaftliche Arbeitsgruppe der WHO über psychopharmakologische Forschungen
h.rghts.act., UN	Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group	Windhuk-Erklärung anlässlich des zehnten Jahrestags der Unterstützungseinheit der Vereinten Nationen für die Übergangszeit
gen.	Working Group III on Judicial Cooperation	Arbeitsgruppe III/ Justizielle Zusammenarbeit
gen.	Working Group of Government Experts on Agricultural Training	Arbeitsgruppe der Regierungssachverständigen für die Berufsausbildung in der Landwirtschaft
stat., environ.	Working Group of Statistics on the Environment	Arbeitsgruppe für Umweltstatistik
fin.	Working Group on Accounting Issues	Arbeitsgruppe für Rechnungslegungsfragen
gen.	Working Group on Action Taken to Simplify Agricultural Legislation	Arbeitsgruppe " Vereinfachung der Agrarmarktregelungen "
gen.	Working Group on Agricultural Advisory Services	Arbeitsgruppe " Landwirtschaftliche Beratung "
gen.	Working Group on Agricultural Monetary Affairs	Arbeitsgruppe " Landwirtschaftliche Währungsfragen "
UN	Working Group on Arbitrary Detention	Sondergruppe der Vereinten Nationen für willkürliche Festnahmen und Inhaftierungen
law, h.rghts.act., UN	Working Group on Arbitrary Detention	UN-Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierungen
gen.	Working Group on Arms and Ammunition	Untergruppe "Waffen und Munition"
health., anim.husb.	Working Group on Avian Leucosis and Marek's Disease	Arbeitsgruppe " Gefluegelleukose und Mareksche Gefluegellaehmung "
gen.	Working Group on Bananas	Arbeitsgruppe " Bananen "
agric.	Working Group on Bovine Leukosis	Arbeitsgruppe " Rinderleukose "
tech., law	Working Group on Codes and Standards	Arbeitsgruppe "Codes und Normen"
construct.	Working Group on Complementary Competencies	Gruppe "Ergänzende Zuständigkeiten"
gen.	Working Group on Conditions of Competition in Agriculture	Arbeitsgruppe " Wettbewerbsbedingungen in der Landwirtschaft "
immigr.	Working group on Consular Cooperation	Gruppe "Konsularische Angelegenheiten"
gen.	Working Group on Coordination of Forest Policies of the Member States	Arbeitsgruppe " Koordinierung der Forstpolitik der Mitgliedstaaten "
gen.	Working Group on Coordination of Urgencies	Arbeitsgruppe "Koordinierung der Dringlichkeiten"
gen.	Working Group on defence	Gruppe "Verteidigung"
construct.	Working Group on Economic Governance	Gruppe "Ordnungspolitik"
h.rghts.act., UN	Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances	Arbeitsgruppe zur Frage des Verschwindenlassens von Personen
h.rghts.act., social.sc., UN	Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances	Arbeitsgruppe für das gewaltsam verursachte oder unfreiwillige Verschwinden von Personen
fin., environ.	Working Group on environmental measures and international trade	Arbeitsgruppe für Umweltmaßnahmen und internationalen Handel
fin., environ.	Working Group on Environmental Measures and International Trade	Arbeitsgruppe über Umweltmaßnahmen und internationalen Handel
fin., environ.	Working Group on Environmental Measures and International Trade	Gruppe für Umweltmaßnahmen und internationalen Handel
fin.	Working Group on EU Payment Systems	Arbeitsgruppe für EU-Zahlungsverkehrssysteme
gen.	Working Group on European Armaments Policy	Ad-hoc-Gruppe "Europäische Rüstungspolitik"
fin.	Working Group on "European Banknote"	Arbeitsgruppe für die europäische Banknote
polit.	working group on European integration	Arbeitskreis "Europäische Integration"
gen.	Working Group on Exercises	Gruppe "Übungen"
construct.	Working Group on external action	Gruppe "Aussenpolitisches Handeln"
agric., chem.	Working Group on Fertilisers	Arbeitsgruppe "Düngemittel"
gen.	Working Group on Foodstuffs Legislation	Arbeitsgruppe " Lebensmittelrecht "
gen.	Working Group on Forestry Legislation	Arbeitsgruppe " Forstrecht "
gen.	Working Group on Fruit and Vegetable Quality Standards	Arbeitsgruppe " Qualitätsnormen für Obst und Gemuese "
gen.	Working Group on Health Claims	Arbeitsgruppe zu Gesundheitsangaben
gen.	Working Group on Hops	Arbeitsgruppe " Hopfen "
gen.	Working Group on Improvement of Plant Production	Arbeitsgruppe " Verbesserung der pflanzlichen Erzeugung "
construct.	Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR"	Gruppe "Einbeziehung der Charta/Beitritt zur Europäischen Menschenrechtskonvention EMRK"
construct.	Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR"	Gruppe "Charta"
obs., UN	Working Group on Indigenous Populations	Arbeitsgruppe für indigene Bevölkerungsgruppen
econ., industr.	Working Group on industrial development in the ACP countries	Arbeitsgruppe Industrielle Entwicklung in den AKP-Ländern
fin., IT	Working Group on Information Systems	Arbeitsgruppe für Informationssysteme
gen.	working group on international technical support	WITS-Arbeitsgruppe
econ., fin.	Working Group on intra-ACP trade	Arbeitsgruppe Intra-AKP-Handel
gen.	Working Group on Investments	Arbeitsgruppe " Investitionen "
fin.	Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products	Arbeitsgruppe "Unregelmässigkeiten und gegenseitige Unterstützung - Landwirtschaftliche Erzeugnisse"
gen.	Working Group on Land Use	Arbeitsgruppe " Boeden "
construct.	Working Group on Legal Personality	Gruppe "Rechtspersönlichkeit"
gen.	Working Group on Livestock Effluents	Arbeitsgruppe "Tierische Duenger "
gen.	Working Group on Marketing	Arbeitsgruppe " Maerkte "
social.sc.	working group on migration of the Hexagonale	Arbeitsgruppe Wanderung der Hexagonale
construct.	Working Group on National Parliaments	Gruppe "Einzelstaatliche Parlamente"
health., lab.law.	working group on occupational medicine	Arbeitsgruppe Arbeitsmedizin
gen.	Working Group on Plant Health Legislation	Arbeitsgruppe " Pflanzenschutzrecht "
gen.	Working Group on Potatoes	Arbeitsgruppe " Kartoffeln "
gen.	Working Group on Poultry Products	Arbeitsgruppe " Fragen der Gefluegelwirtschaft "
fin.	Working Group on Printing and Issuing a European Banknote	Arbeitsgruppe für die europäische Banknote
gen.	Working Group on Products Processed from Fruit and Vegetables	Arbeitsgruppe " Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemuese "
econ.	Working Group on Regional Economic Development	Arbeitsgruppe über regionale wirtschaftliche Entwicklung
gen.	Working Group on Regulations concerning Agricultural and Horticultural Seeds and Propagating Material	Arbeitsgruppe " Saat- und Pflanzgutrecht in der Landwirtschaft und im Gartenbau "
gen.	Working Group on Remote Sensing of Earth Resources	Arbeitsgruppe " Fernüberwachung "
gen.	Working Group on Seeds	Arbeitsgruppe " Saatgut "
gen.	Working Group on Social Aspects in Agriculture	Arbeitsgruppe " Soziale Aspekte in der Landwirtschaft "
construct.	Working Group on Social Europe	Gruppe "Soziales Europa"
stat., fin.	Working Group on Statistics	Arbeitsgruppe für Statistik
environ.	Working Group on Strategies and Review	Arbeitsgruppe "Strategien und Überprüfung"
chem.	Working Group on substances in products	Arbeitsgruppe über chemische Stoffe in Produkten
polit., UN	Working Group on Supporting and Highlighting Victims of Terrorism	Arbeitsgruppe zur Unterstützung der Opfer des Terrorismus und zur Sensibilisierung für ihre Situation
obs., construct.	Working Group on the area of freedom, security and justice	Gruppe "Sicherheit und Recht"
obs., construct.	Working Group on the area of freedom, security and justice	Gruppe "Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts"
construct.	Working Group on the Charter	Gruppe "Charta"
construct.	Working Group on the Charter	Gruppe "Einbeziehung der Charta/Beitritt zur Europäischen Menschenrechtskonvention EMRK"
econ., fin.	Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV	Arbeitsgruppe über die Bedingungen und Auswirkungen der im Rahmen von Lomé IV vorgesehenen Strukturanpassungspolitik
health.	Working Group on the economic and social consequences of AIDS on the populations of the Member States to the Lomé Convention	Arbeitsgruppe "Wirtschaftliche und soziale Auswirkungen von AIDS auf die Bevölkerungen der Mitgliedstaaten des Lomé-Abkommens"
econ., fin.	Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States	Arbeitsgruppe "Auswirkungen des Einheitlichen Marktes 1992 auf die AKP-Staaten"
gen.	Working Group on the Implementation of the Cotonou Partnership Agreement	Arbeitsgruppe für die Durchführung des Partnerschaftsabkommens von Cotonou
econ., social.sc.	Working Group on the implications of ageing populations	Arbeitsgruppe "Auswirkungen der Bevölkerungsalterung"
polit.	Working Group on the Middle East	Arbeitsgruppe zum Nahen Osten
construct.	Working Group on the Principle of Subsidiarity	Gruppe "Subsidiaritätsprinzip"
econ., fin.	Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote	Arbeitsgruppe für Druck und Ausgabe von europäischen Banknoten
construct.	Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments	Gruppe "Vereinfachung der Rechtsetzungsverfahren und Rechtsakte"
social.sc.	Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy	Arbeitsgruppe "Situation der Flüchtlinge und Vertriebenen in den AKP-Ländern im Zusammenhang mit der Politik der humanitären Hilfe"
gen.	Working Group on Tobacco	Arbeitsgruppe " Tabak "
fin., environ.	Working Group on Trade and the Environment	Ausschuss für Handel und Entwicklung
econ., transp.	Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperation	Arbeitsgruppe "Verkehr" im Rahmen der Zusammenarbeit AKP-EWG
gen.	Working Group on Treaties and Regulations	Arbeitsgruppe "Verträge und Regelungen"
gen.	Working Group on Variety Denominations	Arbeitsgruppe "Sortenbezeichnung"
gen.	Working Group on Veterinary Legislation	Arbeitsgruppe " Veterinaerrecht "
gen.	Working Party IV "Staff" / Study Group on Taxes	Arbeitsgruppe IV "Personal" / Studiengruppe "Steuern"
gen.	Working Party on Group Policy	Arbeitsgruppe "Doktrin"
gen.	Working Party on Interservice Group 235	Arbeitsgruppe "Innerdienstliche Gruppe 235"