| Subject | English | German |
| fin. | gross book value | Bruttobuchwert |
| gen. | gross calorific value | Brennwert Ho |
| energ.ind. | gross calorific value | Bruttoheizwert |
| tech. | gross calorific value | Brennwert |
| chem. | gross calorific value | Verbrennungswärme |
| tech. | gross calorific value | Heizwert |
| gen. | gross calorific value | oberer Heizwert |
| econ., fin. | gross domestic product in value | nominales Bruttoinlandsprodukt |
| econ., fin. | gross domestic product in value | Bruttoinlandsprodukt zu laufenden Preisen |
| gen. | gross domestic product in value | nominales BIP |
| mining. | gross heat value | oberer Heizwert |
| mining. | gross heat value | Verbrennungswärme |
| phys.sc., energ.ind. | gross heating value | Brennwert |
| phys.sc., energ.ind. | gross heating value | Brennwert Ho |
| mining. | gross heating value | Verbrennungswärme |
| gen. | gross heating value | oberer Heizwert |
| law, ADR | gross invoice value | Bruttofakturenwert |
| econ. | gross national product in value terms | nominales Bruttosozialprodukt |
| econ. | gross national product in value terms | nominales BSP |
| agric. | gross product value | Wert der Bruttoproduktion |
| agric. | gross protein value | Gesamteiweißwert |
| tech. | gross total value | Bruttogesamtwert |
| tech. | gross value | Bruttowert |
| econ. | gross value | Gesamtwert |
| stat. | gross value added | Bruttoabschöpfung (Bilanzen) |
| gen. | gross value added | Bruttowertschöpfung |
| econ., fin. | gross value added | Bruttowertschoepfung |
| agric., polit. | gross value added at factor cost | Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten |
| stat. | gross value-added at factor costs by branch | Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten nach Produktionsbereichen |
| stat. | gross value-added at factor costs by branch-market services | Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten nach Produktionsbereichen-Marktbestimmte Dienstleistungen |
| stat. | gross value-added at factor costs by branch-non-market services | Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten nach Produktionsbereichen-Nichtmarktbestimmte Dienstleistungen |
| econ. | gross value added at market prices | Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen |
| econ. | gross value added at market prices by branch | Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen nach Produktionsbereichen |
| gen. | gross value added at market prices, by branch | Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen nach Produktionsbereichen |
| econ. | gross value added at market prices excluding all VAT | Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen ohne jegliche Mehrwertsteuer |
| econ. | gross value added at market prices including VAT | Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen einschließlich Mehrwertsteuer |
| fin., agric. | Gross value-added per unit of farm labour | Bruttowertschöpfung pro landwirtschaftliche Arbeitseinheit |
| econ., stat. | gross value of output | Bruttoproduktionswert |
| econ., stat. | gross value of production | Bruttoproduktionswert |
| econ., stat. | gross value of production per capita | Brutto-pro-KopfErzeugung |
| econ., stat. | gross value of production per head | Brutto-pro-KopfErzeugung |
| tech. | gross value of the crude | Rohwert des rohen Erdoel |
| tech. | gross value of the crude | Bruttowert des rohen Erdoel |
| law | total gross debt at nominal value | Brutto-Gesamtschuldenstand zum Nominalwert |
| tax. | value of the gross fixed-asset formation | Wert der Bruttoanlageinvestitionen |