Terms containing grind

Subject	English	German
gen.	A mill cannot grind with the water that is past	Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen
mech.eng.	alternating grind	Wechselschliff
law, ADR	axe to grind	Kauforder oder Kaufanfrage
law, ADR	axe to grind	Investoreninteresse an einem Wertpapier demonstriert durch Kauf
tech.	circular-grind	rundschleifen
met.	cylindrical-grind	rundschleifen
construct.	final grind	Terrazzoglanzpolieren
construct.	final grind	Terrazzopolieren
construct.	final grind	Abziehen
construct.	final grind	Betonabschleifen
chem.	fineness of grind	Mahlfeinheit
tech., chem.	fineness of grind gauge	Mahlfeinheitsmeßgerät
meas.inst.	fineness-of-grind gage	Mahlfeinheitsgradmesser
meas.inst.	fineness-of-grind gauge	Mahlfeinheitsgradmesser
tech.	finish grind	fertigschleifen
tech.	finish-grind	überschleifen
opt.	finish-grind	glattschleifen
tech.	finish-grind	schmirgeln (manually)
amer.	get a grind on	jdm. einen Streich spielen
gen.	get a grind on one	jdm. einen Streich spielen
gen.	get a grind on one	jemandem einen Streich spielen
wood.	grind across the grain	querschleifen
opt.	grind away	wegschleifen
opt.	grind away	abschleifen
gen.	grind away	schuften
amer.	grind centerless	spitzenlos schleifen
brit.	grind centreless	spitzenlos schleifen
tech.	grind down	abschleifen
law, ADR	grind down	herunterhandeln
gen.	grind down	glätten
tech.	grind-down test	Schleifprobe (Werkstoffpruefung)
mining.	grind finely	feinmahlen
transp.	grind in	Schleifen
tech.	grind off	abreiben
tech.	grind off	schärfen
tech.	grind off	wetzen
tech.	grind off	schleifen
tech.	grind off	ausschleifen
construct.	grind off	abschleifen (Metall o.ä.)
gen.	grind off	abschleifen
gen.	grind out	sich mühsam erkämpfen
tech.	grind out	ausschleifen
tech.	grind over	beschleifen
opt.	grind to the desired thickness	auf die gewünschte Dicke schleifen
mining.	grind too fine	totmahlen
mech.eng.	to grind tools	schleifen
mech.eng.	to grind tools	schaerfen
opt.	grind uniformly	gleichmäßig schleifen
tech.	grind up	zermahlen
gen.	grind up	mahlen
met.	to grind with emery	abschmirgeln
chem.	grind with emery	schmirgeln
construct.	grind with emery	abschmirgeln
gen.	have an axe to grind	sein eigenes Süppchen kochen
gen.	he grinds	er mahlt
gen.	Hegman grind gauge	Hegman-Feinheitspruefer
met., mech.eng.	hollow grind	Hohlschliff
gen.	malt grind	Malzschrot
mining.	mesh of grind	optimale Korngröße (ausgedrückt durch den Grad der Zerkleinerung)
construct.	polish grind	Terrazzopolieren
construct.	polish grind	Abziehen
construct.	polish grind	Terrazzoglanzpolieren
construct.	polish grind	Betonabschleifen
tech.	relief-grind	hinterschleifen
gen.	to relief grind	hinterschleifen
opt.	rough-grind	roh abschleifen
mech.eng.	to rough-grind	schruppen
opt.	rough-grind	vorschleifen
tech.	rough grind	vorschleifen
construct.	rough grind	Terrazzogrobschleifen
gen.	rough-grind	schroten
gen.	rough-grind	verschroten
mech.eng.	to rough-grind	herausarbeiten
construct.	rough grind	Terrazzoschleifen
gen.	slow uphill grind	Ochsentour ugs. : mühsamer Aufstieg
gen.	That's a real grind	Das ist eine arge Schinderei
gen.	the daily grind	der tägliche Trott
transp.	the flange grinds or rubs on the rail	der Spurkranz schleiftoder reibtan der Schiene
gen.	The mills of God grind slowly	Gottes Mühlen mahlen langsam
met.	to emery grind to grind with emery	abschmirgeln
met.	to emery grind to grind with emery	schmirgeln
chem.	to grind	mahlen
construct.	to grind	scharfen
med.	to grind	knirschen
med.	to grind	schleifen
met.	to grind	zerreiben
chem.	to grind	reiben
chem.	to grind	abschleifen
chem.	to grind	vermahlen
med.	to grind down	abschleifen
met.	to grind finely	Feinschleifen
med.	to grind off	abschleifen
met.	to grind roughly	Grobschleifen
chem.	to grind with emery	abschmirgeln
met.	to smooth to grind	schleifen
tech.	tool grind	Nachschliff des Werkzeugs
nucl.phys.	wet grind	Nasszerkleinern