| Subject | English | German |
| entomol. | common green grasshopper | Bunter Grashüpfer (Omocestus viridulus) |
| entomol. | common green grasshopper | Grüner Grashüpfer (Omocestus viridulus) |
| gen. | common green grasshopper Omocestus viridulus | Bunter Grashüpfer |
| entomol. | great green grasshopper | Großes Grünes Heupferd (Tettigonia viridissima) |
| entomol. | great green grasshopper | Große Grüne Laubheuschrecke (Tettigonia viridissima) |
| entomol. | green grasshoppers | Laubheuschrecken (Tettigoniidae) |
| entomol. | green grasshoppers | Laubschrecken (Tettigoniidae) |
| entomol. | green grasshoppers | Säbelschrecken (Tettigoniidae) |
| entomol. | green grasshoppers | Baumheuschrecken (Tettigoniidae) |
| entomol. | green-striped grasshopper | Australische Wanderheuschrecke (Chortophaga viridifasciata) |
| agric. | large green grasshopper | grüne Laubheuschrecke |