| Subject | English | German |
| nat.res. | Atitlan grebe | Atitlantaucher (Podilymbus gigas) |
| ornit. | Atitlan grebe | Atitlan-Taucher (Podilymbus gigas) |
| gen. | Atitlan Grebe | Atitlantaucher |
| nat.res. | Atitlan pied-billed grebe | Atitlantaucher (Podilymbus gigas) |
| ornit. | Australian little grebe | Neuholland-Taucher (Podiceps novaehollandiae, Tachybaptus novaehollandiae) |
| zool. | black-necked grebe | Schwarzhalstaucher (Podiceps nigricollis) |
| nat.res. | black-necked grebe | Schwarzhalstaucher (Podiceps caspicus, Podiceps nigricollis) |
| nat.res. | black-necked grebe | Schwarzhalssteißfuß (Podiceps caspicus, Podiceps nigricollis) |
| ornit. | black-necked grebe | Schwarzhalstaucher (Podiceps caspicus, Dytes nigricollis, Podiceps nigricollis) |
| gen. | black-necked grebe | Schwarzhalstaucher (Wasservogel) |
| ornit. | black-throated little grebe | Neuholland-Taucher (Podiceps novaehollandiae, Tachybaptus novaehollandiae) |
| gen. | Clark's grebe Aechmophorus clarkii | Clark-Taucher |
| ornit. | Delacour's little grebe | Delacourzwergtaucher (Podiceps rufolavatus, Tachybaptus rufolavatus) |
| gen. | Delacour's Little Grebe | Delacourzwergtaucher |
| ornit. | eared grebe | Schwarzhalstaucher (Podiceps caspicus, Dytes nigricollis, Podiceps nigricollis) |
| amer. | eared grebe Podiceps nigricollis | Schwarzhalstaucher |
| nat.res. | giant pied-billed grebe | Atitlantaucher (Podilymbus gigas) |
| nat.res. | great crested grebe | Haubentaucher (Podiceps cristatus) |
| ornit. | great crested grebe | Haubentaucher (Podiceps cristatus) |
| gen. | great crested grebe | Haubentaucher (Wasservogel) |
| ornit. | great grebe | Magellan-Taucher (Podiceps major) |
| gen. | Great Grebe | Magellantaucher |
| ornit. | great-crested grebe | Haubentaucher (Podiceps cristatus) |
| ornit. | hoary-headed grebe | Haarschopftaucher (Podiceps poliocephalus, Poliocephalus poliocephalus) |
| ornit. | hoary-headed grebe | Silbertaucher (Podiceps poliocephalus, Poliocephalus poliocephalus) |
| gen. | Hoary-headed Grebe | Haarschopftaucher |
| ornit. | Holboell's grebe | Rothalstaucher (Podiceps griseigena) |
| gen. | Hooded Grebe | Goldscheiteltaucher |
| ornit. | horned grebe | Ohrentaucher (Podiceps auritus) |
| gen. | horned grebe Podiceps auritus | Ohrentaucher (Vogel) |
| ornit. | least grebe | Schwarzkopftaucher (Podiceps dominicus, Poliocephalus dominicus, Tachybaptus dominicus) |
| gen. | Least Grebe | Schwarzkopftaucher |
| ornit. | little grebe | Zwergtaucher (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis) |
| nat.res. | little grebe | Zwergsteißfuß (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis) |
| zool. | little grebe | Zwergtaucher (Tachybaptus ruficollis) |
| nat.res. | little grebe | Zwergtaucher (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis) |
| gen. | little grebe | Zwergtaucher (Wasservogel) |
| ornit. | Madagascar little grebe | Pelzelntaucher (Podiceps pelzelnii, Tachybaptus pelzelnii) |
| gen. | Madagascar Little Grebe | Madagaskarzwergtaucher |
| gen. | Mexican Grebe | Clarktaucher |
| ornit. | Pelzeln's grebe | Pelzelntaucher (Podiceps pelzelnii, Tachybaptus pelzelnii) |
| ornit. | pied-billed grebe | Bindentaucher (Podilymbus podiceps) |
| nat.res. | pied-billed grebe | Bindentaucher (Podilymbus podiceps) |
| gen. | Pied-billed Grebe | Bindentaucher (Podilymbus podiceps) |
| ornit. | puna grebe | Punataucher (Dytes taczanowskii, Podiceps taczanowskii) |
| gen. | Puna Grebe | Punataucher |
| ornit. | red-necked grebe | Rothalstaucher (Podiceps griseigena) |
| gen. | red-necked grebe Podiceps grisegena | Rothalstaucher (Vogel) |
| nat.res. | red-necked grebe | Rothalstaucher (Podiceps griseigena) |
| nat.res. | red-necked grebe | rothalsiger Steißfuß (Podiceps griseigena) |
| gen. | red-necked grebe | Rothalstaucher (Wasservogel) |
| gen. | Salvonian grebe Podiceps auritus | Ohrentaucher (Vogel) |
| ornit. | short-winged grebe | Titicaca-Taucher (Centropelma) |
| gen. | Short-winged Grebe | Titicacataucher |
| ornit. | silvery grebe | Inkataucher (Dytes occipitalis, Podiceps occipitalis) |
| gen. | Silvery Grebe | Inkataucher |
| nat.res. | slavonian grebe | Horntaucher (Podiceps auritus) |
| ornit. | Slavonian grebe | Ohrentaucher (Podiceps auritus) |
| environ., nat.res. | Slavonian grebe | Ohrentaucher (Podiceps auritus) |
| nat.res. | slavonian grebe | Ohrensteißfuß (Podiceps auritus) |
| nat.res. | slavonian grebe | Ohrentaucher (Podiceps auritus) |
| gen. | Slavonian Grebe | Ohrentaucher (Podiceps auritus) |
| nat.res. | Usa:eared grebe | Schwarzhalstaucher (Podiceps caspicus, Podiceps nigricollis) |
| nat.res. | Usa:eared grebe | Schwarzhalssteißfuß (Podiceps caspicus, Podiceps nigricollis) |
| nat.res. | Usa:Holboell's grebe | rothalsiger Steißfuß (Podiceps griseigena) |
| nat.res. | Usa:Holboell's grebe | Rothalstaucher (Podiceps griseigena) |
| nat.res. | Usa:horned grebe | Ohrensteißfuß (Podiceps auritus) |
| nat.res. | Usa:horned grebe | Ohrentaucher (Podiceps auritus) |
| nat.res. | Usa:horned grebe | Horntaucher (Podiceps auritus) |
| ornit. | western grebe | Renntaucher (Aechmophorus occidentalis) |
| ornit. | western grebe | Renntaucher (Aechmophorus) |
| gen. | Western Grebe | Renntaucher |
| ornit. | white-tufted grebe | Rollandtaucher (Podiceps rolland, Rollandia rolland) |
| gen. | White-tufted Grebe | Rollandtaucher |