Subject | English | German |
ornit. | acacia gray tit | Kap-Meise (Parus afer) |
ornit. | African gray cuckoo-shrike | Grauer Raupenfänger (Coracina caesia) |
ornit. | African gray cuckoo-shrike | Waldraupenfänger (Coracina caesia) |
ornit. | African gray cuckoo-shrike | Graue Raupendohle (Coracina caesia) |
ornit. | African gray flycatcher | Strichelkopfschnäpper (Bradornis microrhynchus) |
ornit. | African gray-headed woodpecker | Goldrückenspecht (Dendropicos griseocephalus, Mesopicos griseocephalus) |
ornit. | African gray hornbill | Weißschafttoko (Tockus nasutus) |
ornit. | African gray hornbill | Grautoko (Tockus nasutus) |
ornit. | African gray parrot | Graupapagei (Psittacus) |
ornit. | African gray tit | Kap-Meise (Parus afer) |
ornit. | African gray woodpecker | Graubrustspecht (Dendropicos goertae, Mesopicos goertae) |
med. | anterior gray 1° column | Vorderhorn |
med. | anterior gray 1° column | Vordersäule |
med. | anterior gray 1° column | Fasciculus ventralis |
med. | anterior gray 1° column | 2° Vorderstrang |
med. | anterior gray 1° column | 1° Columna ventralis |
gen. | Arizona gray squirrel Sciurus arizonensis | Arizona-Grauhörnchen |
gen. | ash-gray leaf bug | Rübenwanze |
gen. | ash-gray leaf bug | Meldenwanze |
ornit. | ashy-gray prinia | Graubrustprinie (Prinia hodgsonii) |
ornit. | Australian gray duck | Augenbrauenente (Anas superciliosa) |
textile | back gray | Mitläufertuch |
amer. | black gray | Schwarzgrau |
ornit. | black-headed gray jau | Szetschwan-Häher (Perisoreus internigrans) |
ornit. | blackish-gray antshrike | Graubauch-Wollrücken (Thamnophilus nigrocinereus) |
ornit. | black-throated gray warbler | Trauerwaldsänger (Dendroica nigrescens) |
ornit. | blue-gray flycatcher | Schieferschnäpper (Muscicapa caerulescens) |
ornit. | blue-gray gnatcatcher | Blaumückenfänger (Polioptila caerulea) |
ornit. | blue-gray noddy | Blaunoddi (Procelsterna) |
ornit. | blue-gray tanager | Blaugraue Tangare (Thraupis episcopus) |
ornit. | blue-gray tanager | Blautangare (Thraupis episcopus) |
ornit. | blue-gray tanager | Bischofstangare (Thraupis episcopus) |
ornit. | blue-gray ternlet | Blaunoddi (Procelsterna) |
ornit. | blue-and-gray sparrow-hawk | Rabaul-Habicht (Accipiter luteoschistaceus) |
zoot. | bluish gray horse | Grauschimmel (Pferd) |
zoot. | bluish gray horse | Grauer |
phytophath. | botrytis gray mould of fruits | Grauschimmel des Obstes |
dosim. | Bragg-Gray cavity | Hohlraum |
IT, el. | Bragg-Gray cavity | Bragg-Gray-Hohlraum |
dosim. | Bragg-Gray cavity | Bragg-Grayscher Hohlraum |
radiat. | Bragg-Gray cavity chamber | Hohlraum-Ionisationskammer |
radiat. | Bragg-Gray cavity chamber | Hohlraumionisationskammer |
nucl.phys., radiat. | Bragg-Gray cavity chamber | Hohlraumkammer |
radiat. | Bragg-Gray cavity chamber | Bragg-Gray-Kammer |
earth.sc., tech. | Bragg-Gray cavity ionisation chamber | Bragg-Gray-Kammer |
nucl.phys., radiat. | Bragg-Gray cavity ionization chamber | Hohlraumkammer |
meas.inst. | Bragg-Gray cavity ionization chamber | Ionisationskammer nach Bragg und Gray |
radiat. | Bragg-Gray cavity ionization chamber | Hohlraum-Ionisationskammer |
earth.sc., tech. | Bragg-Gray cavity ionization chamber | Bragg-Gray-Kammer |
radiat. | Bragg-Gray cavity ionization chamber | Hohlraumionisationskammer |
nucl.phys., dosim. | Bragg-Gray cavity probe | Bragg-Gray-Sonde |
dosim. | Bragg-Gray cavity probe | Meßsonde |
dosim. | Bragg-Gray cavity probe | Sonde |
radiat. | Bragg-Gray chamber | Hohlraumionisationskammer |
radiat. | Bragg-Gray chamber | Bragg-Gray-Kammer |
radiat. | Bragg-Gray chamber | Hohlraum-Ionisationskammer |
radiat. | Bragg-Gray chamber | Hohlraumkammer |
dosim. | Bragg-Gray-Laurence theory | Bragg-Gray-Laurence-Theorie (of cavity ionization) |
dosim. | Bragg-Gray law | Bragg-Graysche Beziehung |
nucl.phys., dosim. | Bragg-Gray law | Bragg-Gray-Prinzip |
dosim. | Bragg-Gray law | Bragg-Graysches Prinzip |
health., phys.sc. | Bragg-Gray principle | Bragg-Gray-Prinzip |
dosim. | Bragg-Gray principle | Bragg-Graysches Prinzip |
gen. | Bragg-Gray principle | Hohlraumprinzip |
dosim. | Bragg-Gray principle | Bragg-Graysche Beziehung |
gen. | Bragg-Gray principle | Bragg-Gray Prinzip |
dosim. | Bragg-Gray probe | Meßsonde |
dosim. | Bragg-Gray probe | Sonde |
dosim. | Bragg-Gray probe | Bragg-Gray-Sonde |
dosim. | Bragg-Gray relation | Bragg-Graysche Beziehung |
nucl.phys., dosim. | Bragg-Gray relation | Bragg-Gray-Prinzip |
dosim. | Bragg-Gray relation | Bragg-Graysches Prinzip |
dosim. | Bragg-Gray theory | Bragg-Gray-Theorie (of cavity ionization) |
tech. | bright gray | hellgrau |
textile | bump gray | Mitläufertuch |
gen. | Californian gray whale | Kalifornischer Grauwal |
gen. | Californian gray whale | Grauwal |
amer. | cement-gray | zementgrau |
med. | central gray | Substantia cinerea centralis |
med. | central gray | zentrales Grau |
ornit. | cinnamon-breasted gray warbler | Zimtbrustsänger (Euryptila subcinnamomea) |
ornit. | collared gray fantail | Graufächerschwanz (Rhipidura fuliginosa) |
ornit. | common gray hornbill | Keilschwanztoko (Tockus birostris) |
reptil. | common gray tree frog | Grauer Laubfrosch (Hyla Vermicella) |
reptil. | common gray tree frog | Farbenwechselnder Laubfrosch (Hyla Vermicella) |
IT | convert Gray-to-binary | Gray-Binär-Umwandlung |
nat.sc., agric. | dapple-gray horse | Apfelschimmel |
amer. | dappled gray | scheckiggrau |
ornit. | dark-gray bushchat | Grauschmätzer (Saxicola ferrea) |
ornit. | dark-gray cuckoo-shrike | Trauerraupenfänger (Coracina melaschistos) |
ornit. | dark-gray cuckoo-shrike | Schieferraupendohle (Coracina melaschistos) |
met. | dark gray pig iron | tiefgraues Roheisen |
ornit. | dusky-gray heron | Malaien-Reiher (Ardea sumatrana) |
ornit. | eastern gray plantain-eater | Bindenlärmvogel (Crinifer zonurus) |
gen. | Eastern gray squirrel Sciurus carolinensis | Grauhörnchen |
amer. | field gray | feldgrau |
amer. | flecked with gray | graumeliert |
amer. | flecked with gray | grau meliert |
chem., el. | germanium-stabilized gray-tin | germaniumstabilisiertes a-Zinn |
mining. | glangey grays | harter Sandstein mit Kohlenstreifen |
chem. | gray acetate | Graukalk |
nat.sc., agric. | gray alder | Bergerle (Alnus incana) |
nat.sc., agric. | gray alder | Grauerle (Alnus incana) |
nat.sc., agric. | gray alder | Weisserle (Alnus incana) |
amer. | gray alder Alnus incana | Grauerle |
gen. | gray angel | Großflossen-Kaiserfisch |
met. | gray antimony | Antimonit |
amer. | gray area | Grauzone |
IMF. | gray area measure trade | Grauzonenmaßnahme |
law | gray-area weapons | Grauzonenwaffen |
med. | gray atrophy | graue Atrophie |
med. | gray atrophy | Sehnervatrophie |
nat.res. | gray back | Grauwal (Eschrichtius glaucus, Eschrichtius robustus) |
zool. | gray-backed white-eye | australischer Brillenvogel (Zosterops lateralis) |
IT | gray balance | Grauausgleich |
amer. | gray beige | graubeige |
phys. | gray body | Graustrahler |
light. | gray body | grauer Körper |
earth.sc., el. | gray body | grauer Strahler |
phys. | gray-body radiation | graue Strahlung |
busin., IT | gray book | Graubuch |
nat.sc., agric. | gray borer | grauer Zuckerrohrbohrer (Argyroploce schistaceana, Enarmonia schistaceana, Eucosma schistaceana) |
ornit. | gray-breasted quail dove | Graubrusttaube (Alopecoenas beccari, Gallicolumba beccarii) |
ornit. | gray-breasted quail dove | Graubrusterdtaube (Alopecoenas beccari, Gallicolumba beccarii) |
ornit. | gray bunting | Bamboosammer (Emberiza variabilis) |
ornit. | gray bushchat | Grauschmätzer (Saxicola ferrea) |
ornit. | gray camaroptera | Stierlingbindensänger (Camaroptera simplex) |
ornit. | gray canary | Weißbürzelgirlitz (Serinus leucopygius) |
ornit. | gray canary | Grauedelsänger (Serinus leucopygius) |
met. | gray cast iron USA | Guβeisen mit Lamellengraphit |
industr. | gray cast iron | Grauguss-Roheisen |
tech. | gray cast iron | Grauguß |
industr. | gray cast iron | Graugußseisen |
met. | gray cast iron USA | Grauguβ |
industr. | gray cast iron | nichtverformbares Gusseisen |
industr. | gray cast iron | Hämatitroheisen |
gen. | gray cast iron | Grauguss |
nucl.phys., OHS, amer. | gray cast iron shield | Graugußabschirmung |
auto. | gray cast-iron brake disc | Graugussbremsscheibe |
auto. | gray cast-iron brake disk | Graugussbremsscheibe |
med. | gray cataract | grauer Star |
ornit. | gray catbird | Katzenvogel (Dumetella) |
ornit. | gray catbird | Katzendrossel (Dumetella) |
agric. | gray cattle | Grauvieh |
nucl.phys., dosim. | Gray cavity | Bragg-Gray-Hohlraum |
dosim. | Gray cavity | Hohlraum |
dosim. | Gray cavity | Bragg-Grayscher Hohlraum |
zool. | gray-cheeked thrush | Grauwangendrossel (Hylocichla minima) |
gen. | gray-cheeked thrush Catharus minimus | Grauwangendrossel |
met. | gray clay | grauer Ton |
life.sc., fish.farm. | gray cod | Pazifischer Kabeljau (Gadus macrocephalus) |
microel. | Gray code | zyklisch permutierter Kode |
microel. | Gray code | binärreflektierter Kode |
tech. | Gray-code | Gray-Kode |
tech. | Gray-code | binaer-reflektierter Kode |
meas.inst. | Gray code | Gray-Kode |
el. | Gray code | Gray Code |
comp. | Gray code | Gray-Code |
microel. | Gray code format | Gray-Kode-Format |
microel. | Gray code generator | Gray-Kode-Generator |
microel. | Gray code output | Gray-Kode-Ausgang |
med. | gray columns | Columnae griseae (columnae griseae) |
comp. | gray component | Grauskomponente |
met. | gray copper | Fahlerz |
life.sc. | gray copper ore | Tetraedrit |
life.sc. | gray copper ore | Fahlerz |
ornit. | gray crane | Kranich (Grus grus) |
med. | gray crescent | grauer Halbmond |
ornit. | gray crow | Neuguinea-Krähe (Corvus tristis) |
ornit. | gray crow | Greisenkrähe (Corvus tristis) |
IT, dat.proc. | gray cyclic code | zyklischer Binärcode |
med. | gray degeneration | graue Degeneration |
radiat. | gray radiation detector | grauer Strahlungsdetektor |
amer., radiat. | gray radiation detector | grauer Detektor |
IMF. | GRAY Document IMF document series, GRAY/... | GRAY-Dokument |
med. | gray dorsal 1° column | Fasciculus dorsalis |
med. | gray dorsal 1° column | Hintersäule 2° Hinterstrang |
med. | gray dorsal 1° column | Columna dorsalis |
med. | gray dorsal 1° column | 1° Hinterhorn |
IMF. | gray economy | Schattenwirtschaft |
ornit. | gray elaenia | Graukopfelaenie (Myiopagis caniceps) |
amer. | gray-eyed | grauäugig |
ornit. | gray falcon | Silberfalke (Falco hypoleucus) |
ornit. | gray falcon | Rotschulterstärling (Falco hypoleucus) |
ornit. | gray fantail | Graufächerschwanz (Rhipidura fuliginosa) |
med. | gray fiber | marklose Faser |
med. | gray fiber | Remak-Faser |
med. | gray fiber | myelinfreie Nervenfaser |
med. | gray fiber | marklose Nervenfaser |
med. | gray fibers | amyelinische Fasern |
med. | gray fibers | Remaksche Fasern |
med. | gray fibers | graue Nervenfasern |
nat.res. | gray field slug | graue Ackerschnecke (Agriolimax agrestis) |
nat.res. | gray field slug | graue Nacktschnecke (Agriolimax agrestis) |
cultur. | gray filter | Graufilter |
ornit. | gray flycatcher | Strichelkopfschnäpper (Bradornis microrhynchus) |
ornit. | gray flycatcher | Beifußtyrann (Empidonax wrightii) |
ornit. | gray flyeater | Weißbürzelgerygone (Gerygone cinerea) |
med., amer. | gray fog | Grauschleier |
med. | Gray formula | Gray-Formel |
gen. | gray fox Urocyon cinereoargenteus | Graufuchs |
zool. | gray foxes | Graufüchse (Urocyon) |
ornit. | gray francolin | Wachtelfrankolin (Francolinus pondicerianus, Ortygornis pondicerianus) |
ornit. | gray frog-hawk | Chinesen-Schikra (Accipiter soloensis) |
ornit. | gray gallito | Strichelstelzer (Rhinocrypta) |
ornit. | gray gallito | Schopfgallito (Rhinocrypta) |
nat.sc., agric. | gray garden slug | genetzte Ackerschnecke (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum) |
biol. | gray garden slug | Gartenschnecke (Agriolimax agrestis reticulatus, Agriolimax reticulatus, Deroceras reticulatum) |
industr., construct. | gray goods | rohes Gewebe |
polygr., amer. | gray goods | ungefärbtes Einbandgewebe |
industr., construct. | gray goods | Stuhlware |
agric. | gray goose | Graugans |
tech. | gray green | graugrün |
ornit. | gray grouse | Felsengebirgshuhn (Dendragapus) |
ornit. | gray gull | Graumöwe (Blasipus modestus, Larus modestus) |
amer. | gray-haired | grauhaarig |
ornit. | gray hawk | Zweibindenbussard (Asturina nitida, Buteo nitidus) |
gen. | gray hawk Buteo nitidus | Graubussard |
ornit. | gray-headed quail dove | Gundlachtaube (Geotrygon caniceps) |
ornit. | gray-headed quail dove | Graukopferdtaube (Geotrygon caniceps) |
amer. | gray-headed woodpecker Picus canus | Grauspecht |
ornit. | gray hen | Birkhenne |
amer. | gray heron Ardea cinerea | Graureiher |
ornit. | gray heron | Fischreiher (Ardea cinerea) |
ornit. | gray heron | Graureiher (Ardea cinerea) |
gen. | gray heron Ardea cinerea | Fischreiher |
ornit. | gray honeyeater | Marmorhonigfresser (Pycnopygius cinereus) |
ornit. | gray honeyeater | Grauhonigfresser (Conopophila whitei) |
med. | gray horns | Rückenmarkhörner |
nat.sc., agric. | gray horse | Grauschimmel |
life.sc., agric. | gray humic acid | Grauhuminsäure |
ornit. | gray hypocolius | Seidenwürger (Hypocolius) |
ornit. | gray hypocolius | Nachtschattenfresser (Hypocolius) |
comp. | gray image | Halbtonbild |
comp. | gray image | Graubild |
amer. | gray imports | Grauimporte |
med. | gray induration | graue Induration |
med. | gray infiltration | gelatinöse Infiltration |
met. | gray iron | Gusseisen |
gen. | gray iron | Grauguss |
met. | gray iron fining | Rohfrischen |
foundr. | gray iron foundry | Graugießerei |
ornit. | gray jau | Meisenhäher (Perisoreus canadensis) |
ornit. | gray kestrel | Graufalke (Dissodectes ardosiaceus, Falco ardosiaceus) |
coal., met. | Gray-King Assay | Gray-King-Test |
mining. | Gray-King test | Gray-King-Verfahren (Untersuchung des Kokungsvermögens) |
ornit. | gray kingbird | Grautyrann (Tyrannus dominicensis) |
biol. | gray larch moth | grauer Laerchenwickler (Epinotia diniana, Epinotia pinicolana, Eucosma diniana, Eucosma griseana, Semasia diniana, Steganoptycha diniana, Zeiphera griseana, Zeiraphera diniana) |
IT | gray level | Grauniveau |
tech. | gray level | Graustufe |
amer. | gray literature | graue Literatur |
econ. | gray market | grauer Markt (spekulativer Markt unter Benutzung nicht lauterer, aber nicht ausdrücklich illegaler Mittel) |
law, ADR, amer. | gray market | grauer Markt |
busin. | gray market | grauer Markt |
med. | gray matter | graue Gehirnsubstanz (substantia grísea) |
amer. | gray matter | graue Zellen |
med., amer. | gray matter | graue Substanz |
met. | gray metal | grauer Tonschiefer |
industr., construct. | gray millboard | graue Wickelpappe |
amer. | gray mold | Grauschimmel |
zool. | gray mongooses | echte Mungos (Herpestes) |
ornit. | gray monjita | Bartmonjita (Xolmis cinerea) |
ornit. | gray moorhen | Teichhuhn (Gallinula chloropus) |
gear.tr. | gray mottle | Graufleckigkeit |
phytophath. | gray mould of beets | Grauschimmel der Rübe |
phytophath. | gray mould of cucumbers | Grauschimmel der Gurke |
phytophath. | gray mould of fruits | Graufäule an Obstfrüchten |
phytophath. | gray mould of strawberry | Grauschimmel der Erdbeere |
med. | gray nucleus | graue Substanz des Rückenmarks |
ornit. | gray parrot | Graupapagei (Psittacus) |
ornit. | gray partridge | Rebhuhn (Perdix perdix) |
amer. | gray partridge Perdix perdix | Rebhuhn |
ornit. | gray pelican | Graupelikan (Pelecanus philippensis) |
ornit. | gray pepoaza | Bartmonjita (Xolmis cinerea) |
ornit. | gray petrel | Grausturmvogel (Adamastor) |
amer. | gray phalarope Phalaropus fulicarius | Thorshühnchen |
comp. | gray picture | Halbtonbild |
comp. | gray picture | Graubild |
met. | gray pig iron | graues Roheisen |
met. | gray pig iron | gewöhnliches graues Roheisen |
med. | gray plate | Lamina terminalis cinerea (lamina terminalis hypothalami) |
amer. | gray plover Pluvialis squatarola | Kiebitzregenpfeifer |
biol. | gray poplar | Graupappel (Populus canescens) |
hi.energ. | gray prong | graue Spur |
astr. | gray radiation | graue Strahlung |
tech. | gray radiation | Graustrahlung |
med. | Gray reading test | Gray Lesetest |
med. | gray reticular formation | Formatio reticularis (formatio reticularis, processus reticularis) |
med. | gray reticular formation | Substantia reticularis grisea (formatio reticularis, processus reticularis) |
phytophath. | gray rot | Grauschimmelfäule |
gen. | Gray's beaked whale | Gray-Schnabelwal |
ornit. | Gray's cuckoo-shrike | Grayraupenfänger (Coracina schisticeps) |
gen. | Gray's dolphin | Streifendelfin |
gen. | Gray's dolphin | Blauweisser Delfin |
ornit. | Gray's goshawk | Halmahera-Habicht (Accipiter henicogrammus) |
ornit. | Gray's goshawk | Molukken-Habicht (Accipiter henicogrammus) |
gen. | Gray's Goshawk | Halmaherahabicht |
nat.sc. | Gray's grasshopper warbler | Riesenschwirl (Locustella fasciolata) |
ornit. | Gray's grasshopper warbler | Riesenschwirl (Iocustella fasciolata) |
ornit. | Gray's grasshopper warbler | Taigaschwirl (Iocustella fasciolata) |
gen. | Gray's Grasshopper Warbler | Riesenschwirl |
ornit. | Gray's graybird | Grayraupenfänger (Coracina schisticeps) |
ornit. | Gray's honeyeater | Mohrenhonigfresser (Myzomela nigrita) |
ornit. | Gray's lark | Namiblerche (Ammomanes grayi) |
gen. | Gray's Lark | Namiblerche |
ornit. | Gray's maleo | Rotkopf-Prachtweber (Malimbus nitens) |
ornit. | Gray's maleo | Rotkehlweber (Malimbus nitens) |
gen. | Gray's Malimbe | Rotkehlweber |
ornit. | gray saltator | Grausaltator (Saltator caerulescens) |
earth.sc. | gray sandstone | grauer Sandstein |
comp. | gray scale | Graustufung |
tech. | gray scale | Gradiationstreppe (Ostwald'sche Farbentheorie) |
tech. | gray scale | Grauleiter |
el. | gray scale | Graustufen |
tech. | gray scale | Grauskala |
comp. | gray scale | Graustufenskala |
el. | gray scale generator | Grauskala-Generator |
comp. | gray-scale image | Halbtonbild |
comp. | gray-scale image | Graubild |
earth.sc., el. | gray-scale linearity | Graustufenlinearität |
comp. | gray-scale picture | Halbtonbild |
comp. | gray-scale picture | Graubild |
IT | gray scale rendition | Grauskala-Wiedergabe |
tech. | gray-scale signal | Treppensignal |
ornit. | gray seedeater | Einfarbpfäffchen (Sporophila intermedia) |
ornit. | gray seedeater | Blaupfäffchen (Sporophila intermedia) |
phys. | gray series | Grauskala |
phys. | gray series | Graureihe |
comp. | gray shade | Graustufe |
IT, dat.proc. | gray shading | Schattengraustufe |
IT, dat.proc. | gray shading | Graustufenschatten |
ornit. | gray shearwater | Grausturmvogel (Adamastor) |
ornit. | gray sibia | Grautimalie (Heterophasia gracilis) |
nat.res. | gray slug | graue Ackerschnecke (Agriolimax agrestis) |
nat.res. | gray slug | graue Nacktschnecke (Agriolimax agrestis) |
nat.sc., agric. | gray spot | graue Flecken (Mycogone perniciosa Magn.s.i.) |
ornit. | gray starling | Weißwangenstar (Spodiopsar cineraceus, Sturnopastor cineraceus, Sturnus cineraceus) |
ornit. | gray starling | Graustar (Spodiopsar cineraceus, Sturnopastor cineraceus, Sturnus cineraceus) |
phytophath. | gray stem-spot of hemp | Grauschimmel des Hanfes |
phys. | gray-step wedge | Graustufenkeil |
med. | gray substance | graue Gehirnsubstanz (substantia grísea) |
nat.sc., agric. | gray sugarcane borer | grauer Zuckerrohrbohrer (Argyroploce schistaceana, Enarmonia schistaceana, Eucosma schistaceana) |
ornit. | gray sunbird | Graunektarvogel (Nectarinia veroxii) |
med., amer. | gray syndrome | Syndrom der grauen Farbe |
gen. | gray-tailed tattler Heteroscelus brevipes | Ostsibirischer Wanderwasserläufer |
ornit. | gray teal | Weißkehlente (Anas gibberifrons, Nettion gibberifrons) |
ornit. | gray ternlet | Blaunoddi (Procelsterna) |
med. | Gray theory | Gray-Theorie |
ornit. | gray thrasher | Mausspottdrossel (Toxostoma cinereum) |
ornit. | gray thrush | Scheckendrossel (Turdus cardis) |
ornit. | gray tijuca | Tao (Tinamus tao) |
chem., el. | gray tin | verfallenes Zinn |
chem., el. | gray tin | Alpha-Zinn |
el. | gray-tin band gap | Bandabstand von Alpha-Zinn |
el. | gray-tin electron mobility | Elektronenbeweglichkeit von Alpha-Zinn |
chem., el. | gray-tin-density modification | Dichteveränderung von Alpha-Zinn |
chem., el. | gray-tin-transition temperature | Zinnzerfalltemperatur |
met. | gray top | grauer Rand |
hi.energ. | gray track | graue Spur |
anat., med. | gray tubercle | Tuberculum cinereum |
pathol., med. | gray tubercle | Tuberkelknötchen |
med. | gray tubercle | Miliartuberkel |
tech. | gray value | Grauwert |
ornit. | gray vireo | Grauvireo (Vireo vicinior) |
ornit. | gray wagtail | Bergstelze (Motacilla cinerea) |
ornit. | gray wagtail | Gebirgstelze (Motacilla cinerea) |
gen. | gray wagtail Motacilla cinerea | Gebirgsstelze (Vogel) |
ornit. | gray waxbill | Grauastrild (Estrilda troglodytes) |
cultur. | gray-wedge | Graukeil |
phys. | gray wedge | Graukeil |
phys. | gray-wedge pyrometer | Graukeilpyrometer |
amer. | gray whale Eschrichtius robustus | Grauwal |
nat.res. | gray whale | Grauwal (Eschrichtius glaucus, Eschrichtius robustus) |
gen. | gray whale | Kalifornischer Grauwal |
gen. | gray whale | Grauwal |
bot. | gray willow | Werftweide |
bot. | gray willow | graue Weide |
nat.res., engl. | gray wolf | Wolf (Canis lupus) |
nat.res. | gray wolf | Grauwolf (Canis lupus) |
amer. | gray wolf Canis lupus lupus | Grauer Wolf |
zool. | gray wolf | Grauwolf (Canis (Canis) lupus) |
zool. | gray wolf | Wolf (Canis (Canis) lupus) |
ornit. | gray woodpecker | Graubrustspecht (Dendropicos goertae, Mesopicos goertae) |
ornit. | gray wren | Grauzaunkönig (Thryothorus griseus) |
tech. | gray zone | Grauzone |
law | gray-zone weapons | Grauzonenwaffen |
comp. | grayed icon | abgeblendetes Symbol |
ornit. | great gray babbler | Malcolmdrossling (Turdoides malcolmi) |
ornit. | great gray owl | Bartkauz (Strix nebulosa) |
amer. | great gray owl Strix nebulosa | Bartkauz |
ornit. | great gray shearwater | Grausturmvogel (Adamastor cinereus) |
ornit. | great gray shrike | Raubwürger (Lanius excubitor) |
ornit. | great gray shrike | Grauwürger (Lanius excubitor) |
amer. | green-gray | grünspanig |
gen. | grey levels | Grautöne |
nat.res., fish.farm. | grey mullet | Merräsche (Mugil spp., Mugilidae) |
health. | grey out | Grausehen |
gen. | grey out | deaktivieren |
gen. | grey out | ausgrauen |
gen. | greyed out | ausgegraut, deaktiviert |
gen. | greyed out | deaktiviert |
gen. | greyed out | ausgegraut |
tech. | high-quality gray iron | hochwertiger Grauguss |
tech. | high-test gray iron | hochwertiger Grauguss |
ornit. | Hodgson's gray-crowned prinia | Graukopfprinie (Prinia cinereocapilla) |
ornit. | Indian gray hornbill | Keilschwanztoko (Tockus birostris) |
zool. | Indian gray mongoose | indischer Mungo (Herpestes (Herpestes) edwardsi) |
ornit. | Indian gray thrush | Einfarbdrossel (Turdus unicolor) |
amer. | iron-gray | eisengrau |
amer. | iron gray | Eisengrau |
zool. | island gray fox | Insel-Graufuchs (Urocyon littoralis) |
ornit. | island gray-headed monarch | Mangrove-Monarch (Monarcha cinerascens) |
ornit. | island gray-headed monarch | Graukopfmonarch (Monarcha cinerascens) |
ornit. | Japanese gray bunting | Bamboosammer (Emberiza variabilis) |
ornit. | Javan gray-throated white-eye | Java-Brillenvogel (Lophozosterops javanica) |
ornit. | large gray babbler | Malcolmdrossling (Turdoides malcolmi) |
med. | lateral gray 1° column | Seitensäule 2° Seitenstrang |
med. | lateral gray 1° column | Fasciculus lateralis |
med. | lateral gray 1° column | 1° Seitenhorn |
amer. | legal gray area | Grauzone |
ornit. | lesser gray shrike | Schwarzstirnwürger (Lanius minor) |
amer. | lesser gray shrike Lanius minor | Schwarzstirnwürger (Vogel) |
tech. | light gray | hellgrau |
nat.res. | light-gray mottles | Bleichflecken |
ornit. | little gray bulbul | Zwergbülbül (Andropadus gracilis) |
ornit. | little gray flycatcher | Fanti-Schnäpper (Muscicapa epulata) |
ornit. | little gray greenbul | Zwergbülbül (Andropadus gracilis) |
ornit. | little gray woodpecker | Wüstenspecht (Dendropicos elachus) |
ornit. | long-tailed gray shrike | Keilschwanzwürger (Lanius sphenocercus) |
ornit. | Madagascar gray-throated rail | Graukehlralle (Canirallus kioloides) |
ornit. | Malabar gray hornbill | Malabar-Toko (Tockus griseus) |
ornit. | Malaysian gray-breasted woodpecker | Kurzschwanzspecht (Hemicircus concretus) |
ornit. | Mascarene gray white-eye | Mascarenen-Brillenvogel (Zosterops borbonica) |
gen. | Mexican gray squirrel Sciurus aureogaster | Rotbauchhörnchen |
ornit. | mountain gray cuckoo-shrike | Grauer Raupenfänger (Coracina caesia) |
ornit. | mountain gray cuckoo-shrike | Waldraupenfänger (Coracina caesia) |
ornit. | mountain gray cuckoo-shrike | Graue Raupendohle (Coracina caesia) |
mamm. | Mrs. Gray's kob | Weißnacken-Moorenantilope (Kobus megaceros) |
zool. | Mrs. Gray's lechwe | Weißnacken-Moorantilope (Onotragus megaceros, (Kobus megaceros, Adenota megaceros)) |
mamm. | Mrs. Gray's lechwe | Weißnacken-Moorenantilope (Kobus megaceros) |
zool. | Mrs. Gray's lechwe | Frau Grays Wasserbock (Onotragus megaceros, (Kobus megaceros, Adenota megaceros)) |
med., amer. | nervous gray | graue Substanz des Nervensystems |
phys. | neutral gray nonselective filter | Neutralfilter |
phys. | neutral gray nonselective filter | Echtgraufilter |
tech. | neutral gray wedge | Graukeil |
tech. | neutral gray wedge | Goldbergkeil |
ornit. | New Britain gray-headed goshawk | Prinzenbabicht (Accipiter princeps) |
ornit. | New Guinea gray-headed goshawk | Aschkopfhabicht (Accipiter poliocephalus) |
ornit. | New Zealand gray flyeater | Graubuschpfeifer (Gerygone igata) |
ornit. | New Zealand gray flyeater | Maori-Gerygone (Gerygone igata) |
ornit. | New Zealand gray gerygone | Graubuschpfeifer (Gerygone igata) |
ornit. | New Zealand gray gerygone | Maori-Gerygone (Gerygone igata) |
ornit. | northern gray tit | Afrikanische Graumeise (Parus griseiventris) |
ornit. | northern gray tit | Graubauchmeise (Parus griseiventris) |
amer. | oyster gray | Austerngrau |
ornit. | Pacific gray gerygone | Weißbürzelgerygone (Gerygone cinerea) |
ornit. | Pacific gray gerygone warbler | Weißbürzelgerygone (Gerygone cinerea) |
amer. | pearl gray | perlgrau |
health. | periaqueductal gray matter | periaquäductales Grau |
phys. | progressive gray scale | Grauwertskala |
ornit. | pygmy gray white-eye | Schuppenkopf-Brillenvogel (Lophozosterops squamiceps) |
comp. | reduction of gray value | Reduktion des Grauwerts |
ornit. | red-winged gray warbler | Rotschwingensänger (Drymocichla) |
ornit. | rose-gray dove | Afrikanische Lachtaube (Streptopelia roseogrisea) |
ornit. | rose-gray dove | Lachtaube (Streptopelia roseogrisea) |
ornit. | scaly gray pigeon | Kongo-Waldtaube (Columba unicincta) |
ornit. | scaly gray pigeon | Kongo-Taube (Columba unicincta) |
phys. | series of grays | Grauwertskala |
ornit. | Seychelles gray white-eye | Mahebrillenvogel (Zosterops modesta) |
comp. | shade of gray | Graustufe |
amer. | shades of gray | Grautöne |
ornit. | shear-tailed gray-tyrant | Kerbschwanztyrann (Muscipipra) |
med. | silver gray | Nigrosin |
ornit. | silver-gray fulmar | Silbersturmvogel (Fulmarus glacialoides) |
ornit. | silver-gray petrel | Silbersturmvogel (Fulmarus glacialoides) |
tech. | silver grey | silbergrau |
met. | silvery gray | Schwarzeisen |
met. | silvery gray | Glanzeisen |
met. | silvery gray | siliziumreiches graues Roheisen |
ornit. | Somali gray tit | Somali-Meise (Parus thruppi) |
ornit. | spotted gray creeper | Stammsteiger (Salpornis) |
ornit. | spotted gray creeper | Fleckenbaumläufer (Salpornis) |
amer. | steel-gray | stahlgrau |
met. | steel gray | stahl grau |
med. | steel gray | Nigrosin |
ornit. | Szechwan gray jau | Szetschwan-Häher (Perisoreus internigrans) |
med. | Sömmering's gray substance | Substantia nigra (substantia nigra, intercalatum) |
med. | Sömmering's gray substance | Nucleus niger (substantia nigra, intercalatum) |
ornit. | Tabora gray tit | Afrikanische Graumeise (Parus griseiventris) |
ornit. | Tabora gray tit | Graubauchmeise (Parus griseiventris) |
amer. | turn gray | grau werden |
amer. | turn gray | ergrauen |
gen. | turn grey | ergrauen |
progr. | value in Gray code | Wert in Gray Code (ssn) |
ornit. | wedge-tailed gray shrike | Keilschwanzwürger (Lanius sphenocercus) |
ornit. | western gray-headed puff-back flycatcher | Gabun-Schnäpper (Batis minima) |
amer. | Western gray squirrel Sciurus griseus | Westliches Grauhörnchen |
ornit. | white-and-gray warbling-finch | Schwarzwangen-Ammerfink (Poospiza melanoleuca) |
ornit. | White's gray honeyeater | Grauhonigfresser (Conopophila whitei) |
met. | zinc gray | Zinkgrau |