| Subject | English | German |
| agric. | Bean Texas root rot, Cotton Texas root rot, Grapevine Taxes root rot, Alfalfa Texas root rot, Conifers root rot, Soybean root rot | Baumwolle Wurzelfäule,Wein Wurzelfäule (Ozonium omnivorum, Phumatotrichum omnivorum, Phymatotrichopsis omnivora, Trechispora brinkmannii) |
| wrest. | blocking of bridge with double grapevine | Festhalten der Brücke mit Beinschlüssel |
| amp. | cutting of grapevine | Rebschnitt |
| wrest. | doubling a grapevine | doppelter Beinschlüssel |
| biol. | drying-out of grapevine leaves | Schlagfluss der Rebe |
| agric. | esca disease of grapevine | Eska-Krankheit (Stereum hirsutum, Stereum necator) |
| agric. | esca disease of grapevine | Apoplexie der Rebe (Stereum hirsutum, Stereum necator) |
| gen. | European grapevine moth Lobesia botrana | Bekreuzter Traubenwickler Falter |
| nat.sc., agric. | fanleaf of grapevine | Kurzknotigkeit |
| biol. | fanleaf of grapevine | Reisigkrankheit der Rebe |
| amp. | girdling of grapevine | Ringeln der Rebe |
| phytophath. | grapevine fanleaf virus | Kurzknotigkeit |
| entomol. | grapevine hawk | Großer Weinschwärmer (Hippotion celerio) |
| entomol. | grapevine hawkmoth | Großer Weinschwärmer (Hippotion celerio) |
| gen. | grapevine leaf | Weinblatt |
| gen. | grapevine leaf | Rebenblatt |
| gen. | grapevine leaf | Rebblatt |
| gen. | grapevine leaves | Weinblätter |
| construct. | grapevine pattern | gitterfoermiges Entwaesserungssystem |
| entomol. | grapevine phylloxera | Wurzellaus (Viteus vitifolii) |
| entomol. | grapevine phylloxera | Reblaus (Viteus vitifolii) |
| entomol. | grapevine phylloxera | Wurzellaus der Rebe (Viteus vitifolii) |
| nat.res., agric. | grapevine powdery mildew | echter Rebenmehltau (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| nat.res., agric. | grapevine powdery mildew | Rebenmehltau (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| phytophath. | grapevine root swellings | Anschwellungen an Rebenwurzeln durch die Reblaus |
| entomol. | grapevine scale | Pfirsichschildlaus (Parthenolecanium persicae) |
| nat.sc., agric. | grapevine snail | Weinbergschnecke (Helix pomatia) |
| amp. | grapevine thorn | Geiztrieb der Rebe |
| amp. | grapevine thorn | Geiztrieb des Weinstockes |
| agric. | grapevine trellis | Weinspalier |
| gen. | hear through the grapevine | etw. durch Mundpropaganda erfahren |
| wrest. | hip roll with arm lock and grapevine | Hüftschwung mit Armfesselung und Beinschlüssel |
| gen. | I heard it through the grapevine. | Es ist mir zu Ohren gekommen. |
| gen. | I heard it through the grapevine | Mir ist es zu Ohren gekommen |
| gen. | I heard it through the grapevine | Mir hat es jemand zugezwitschert |
| horticult. | mother plantation of grapevine scions | Rebschule |
| agric. | mother plantation of phylloxera-resisting grapevines | reblausresistente Rebschule |
| inf. | office grapevine | Flurfunk |
| nat.res., agric. | powdery mildew of grapevine | echter Rebenmehltau (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| nat.res., agric. | powdery mildew of grapevine | Rebenmehltau (Oidium tuckeri, Uncinula necator) |
| wrest. | roll across body with near leg grapevine | Armzug mit Beinstellen |
| wrest. | sit-back with reverse head-lock and grapevine | Fallschwung mit Kopfgriff und Beinschlüssel |
| agric. | subsidence of grapevines | Einsinken der Rebstöcke |
| phytophath. | virus disease of grapevine | Kurzknotigkeit |