| Subject | English | German |
| gen. | European grape berry moth Eupoecilia ambiguella | Einbindiger Traubenwickler Falter |
| gen. | European grape vine moth Lobesia botrana | Bekreuzter Traubenwickler Falter |
| agric. | grape berry moth | Traubenwickler (Clysia ambiguella) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | bunter Traubenwickler (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | Sauerwurm (Clysia ambiguella) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | einbindiger Traubenwickler (Clysia ambiguella) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | Heuwurm (Clysia ambiguella) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | Gossewurm (Clysia ambiguella) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | gelbkoepfiger Sauerwurm (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape berry moth | bekreuzter Traubenwickler (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| agric. | grape berry moth | bekreuzter Traubenwickler |
| agric. | grape berry-moth | Springwurm (ein Wickler) |
| entomol. | grape codling moth | einbindiger Traubenwickler (Generation Heuwurm) |
| agric. | grape codling moth | bekreuzter Traubenwickler |
| nat.sc., agric. | grape fruit moth | bunter Traubenwickler (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| entomol. | grape fruit moth | Bekreuzter Traubenwickler (Lobesia botrana) |
| entomol. | grape fruit moth | Bunter Traubenwickler (Lobesia botrana) |
| nat.sc., agric. | grape fruit moth | gelbkoepfiger Sauerwurm (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape fruit moth | bekreuzter Traubenwickler (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| agric. | grape moth | bekreuzter Traubenwickler (Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape moth | gelbkoepfiger Sauerwurm (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| nat.sc., agric. | grape moth | bunter Traubenwickler (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| entomol. | zygaenid grape moth | Weinwidderchen |