| Subject | English | German |
| gen. | grape leaf | Rebenblatt |
| gen. | grape leaf | Weinblatt |
| gen. | grape leaf | Rebblatt |
| nat.res. | grape leaf hopper | Kleinzirpeen |
| nat.res. | grape leaf hopper | Kleinzikaden |
| agric. | grape leaf hoppers | Rebzikaden |
| agric. | grape leaf skeletonizer harrisina americana | harrisina brilleans California ) |
| agric. | grape leaf skeletonizer harrisina americana | ( harrisina americana U. S. A. |
| gen. | grape leaves | Weinblätter |
| nat.sc., agric. | Mediterranean grape leaf beetle | Weinerdfloh (Altica ampelophaga, Haltica ampelophaga) |
| nat.sc., agric. | Mediterranean grape leaf beetle | Rebenerdfloh (Altica ampelophaga, Haltica ampelophaga) |