| English | German |
| californian grape rootworm | Weinlausblattkaefer (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| californian grape rootworm | Weinstockfallkaefer (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| californian grape rootworm | Schreiber (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| californian grape rootworm | Rebenfallkaefer (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| fully equipped grape harvester | Traubenvollernter |
| grape anthracnose | Schwarzer Brenner des Weins (Elsinoe ampelina, Gloesporium ampelophagum) |
| grape blister mite | Rebenpockenmilbe (Eriophyes vitis) |
| grape collecting conveyor | Traubenförderband |
| grape erineum mite | Rebenpockenmilbe (Eriophyes vitis) |
| grape erinose mite | Rebenpockenmilbe (Eriophyes vitis) |
| grape harvester with cutter bar | Traubenernter mit Schneidwerk |
| grape hopper | Traubenbehälter |
| grape leaf blister mite | Rebenpockenmilbe (Eriophyes vitis) |
| grape leaf louse | Reblaus (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| grape leaf rust mite | Kräuselkrankheit der Rebe (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
| grape leaf rust mite | Weinblattkraeuselmilbe (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
| grape leaf rust mite | Kräuselmilbe an Weinrebe (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
| grape phylloxera | Reblaus (Phylloxera vastatrix, Phylloxera vitifolii, Viteus vitifoliae) |
| grape rust mite | Kräuselkrankheit der Rebe |
| grape rust mite | Weinblattkraeuselmilbe (Calepitrimerus vitis, Epitrimerus vitis) |
| grape scale | wollige Rebenschildlaus (Pulvinaria vitis) |
| grape transporter | Traubentransporter |
| mobile field grape press | fahrbare Traubenpresse |
| percussion grape harvester | Traubenerntemaschine mit Schlagvorrichtung |
| pneumatic grape stripper | pneumatischer Traubenernter |
| pneumatic grape stripping | pneumatische Traubenernte |
| pneumatic grape stripping | Absaugen der Beeren |
| western grape rootworm | Weinstockfallkaefer (Adoxus obscurus, Adoxus obscurus villosulus, Adoxus obscurus vitis, Bromius obscurus, Eumolpus obscurus) |
| woolly grape scale | wollige Rebenschildlaus (Pulvinaria vitis) |
| woolly grape scale | wollige Napfschildlaus (Pulvinaria vitis) |
| woolly grape scale | Johannisbeerwolllaus (Pulvinaria vitis) |